Tragedia, tradimento... Uomini minuti traviati da una strega diabolica.
Tvoj poduhvat je bio izdaja tog kodeksa.
La tua Impresa ha tradito quel codice.
FBI je ovde, razbacuju se reèima poput "izdaja".
C'e' l'Fbi qui. Cominciano a usare parole come "tradimento".
Misliš da je izdaja manja zbog raskida?
Oh, mio Dio, credi che il tuo tradimento venga cancellato dall'aver smesso?
Meðutim, ni meni nije nepoznata njena izdaja.
D'altra parte, non sono estranea al tradimento di Rebekah.
Seæanja zbog koji je njena izdaja još bolnija.
I miei ricordi non fanno altro che rendere il suo tradimento piu' doloroso.
Izdaja da rizikuje stotine tisuća života.
Un tradimento che costera' migliaia di vite.
Da li te je izdaja nad tvojim ocem nešto nauèila?
Io lo considero invece un tradimento! "Questo" ha fatto tuo padre!
Lorelajina izdaja je nepromenljiva, bez obzira u kom je svetu.
Gli inganni di Lorelei restano immutati, non importa in quale mondo si trovi.
Hoæeš li da vidiš kako prava izdaja izgleda?
Vuoi vedere il vero volto del tradimento?
Sad, optužbe protiv vas su ozbiljne... 313 miliona taèaka nelegalnog prisluškivanja, plus zavera, špijunaža i izdaja.
Ora... le accuse contro di voi sono molto gravi. 313 milioni e oltre di intercettazioni illegali, ed inoltre cospirazione, spionaggio e tradimento.
Izdaja dobro raste na rodnom tlu prezira koje sam obraðivao.
Il tradimento prospera nel terreno fertile di disprezzo che ho coltivato.
To što ste okrivili vašu ženu da je ubila svoju decu bila je groteskna izdaja i nje i uspomene na nju.
Incolpando sua moglie di aver ucciso i suoi bambini e' stato un tradimento grottesco sia a lei che alla sua memoria.
Tomova izdaja me je koštala vremena, novca i života.
Il tradimento di Keen mi costa... Moltissimo tempo, denaro, vite.
Suština je, posedovanje njih je izdaja.
Il punto e' che averli e' considerato tradimento.
Izdaja, šta smo drugo mogli oèekivati?
Tradimento, non poteva essere altrimenti. - Basta così!
Ako je razotkrivanje teške korupcije na najvišim nivoima izdaja, kao i razotkrivanje politièkih ubistava... da, kriv sam.
Beh, se per tradimento si intende denunciare la dilagante corruzione degli esecutivi e smascherare l'omicidio politico... Sì, io sono colpevole.
Kraða hrane koja se èuva u rezervi u ovakvim vremenima je izdaja poverenja najteže vrste.
Furto delle scorte di cibo, in tempi come questi, e' un tradimento della fiducia del peggior tipo.
Reci mi, Gideone, da li je ovo namerna izdaja, ili je to sve bilo kako bi spasao svoj život?
Dimmi, Gideon... si trattò di tradimento intenzionale o era solo... un modo per salvarti la vita?
Jedino što taj... rad protiv FBI, izdaja Rebeke, svaki put postaju pomalo lakši.
E' solo che... lavorare contro l'FBI, tradire Rebecca... Ogni volta che lo faccio diventa un po' piu' facile.
Pobuna protiv zakonito imenovanog guvernera, piratstvo, izdaja... da li optuženi želi nešto da kaže u svoju odbranu?
Insurrezione contro il Governatore legittimamente designato, pirateria in alto mare e tradimento. L'imputato ha qualcosa da dire in sua difesa?
Ovo venèanje je izdaja Wessexa i svih ljudi Wessexa.
Queste nozze sono un tradimento verso il Wessex e verso i suoi abitanti.
Moram se oko veæih izdaja pozabaviti.
E io devo occuparmi di tradimenti peggiori.
Ja sam lično mislila da je to izdaja.
Io personalmente pensavo che fosse tradimento.
On misli da si počinio jednu od najgorih izdaja u istoriji Amerike.
Lui pensa che tu abbia commesso uno dei peggiori tradimenti della storia americana.
Seksualna izdaja je samo jedan od načina da se povredi partner.
Il tradimento sessuale è solo uno dei modi per ferire il partner.
(Smeh) Posmatram afere iz dva ugla: na jednoj strani su bol i izdaja, a na drugoj su rast i samootkrovenje - kako se to odrazilo na tebe i šta je meni značilo?
(Risate) Guardo alle avventure da una doppia prospettiva: da un lato dolore e tradimento, dall'altro crescita e scoperta del sé, quello che fa a voi e quello che significa per me.
Tada Joram okrete se i pobeže govoreći Ohoziji: Izdaja, Ohozija!
Allora Ioram si volse indietro e fuggì, dicendo ad Acazia: «Siamo traditi, Acazia!
6.5546691417694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Secondo lei, una menzogna equivale a un tradimento? 