Così seguitate a spasimare per quella testa di legno del Sig. Wilkes?
Panika je izbila meðu domaæim regrutima.
Il panico è partito dalle file dei selvaggi coscritti.
Vojska ti nije izbila bezobrazluk iz glave.
Quanto mi è mancata! - Non hai perso la tua boria!
U Meksiku je iznova izbila hanta-groznica.
Sono stati segnalati casi di Hanta nel New Mexico.
'89. je predvidio hantu, i ona je izbila.
Nel 1989. le sue previsioni sull'Hanta si rivelarono tondate.
Mislim da je ono što si ti videla plod je tvoje mašte poluzapamæena prièa iz tvog detinjstva, koja je zbog ovog sluèaja izbila na površinu.
Credo che tu abbia visto una proiezione della tua fantasia. Una storia che hai sentito da bambina, riemersa con questo caso.
Bolje da krenete dok nije izbila gužva, zar ne?
Ora vi conviene andare se volete evitare il traffico, no?
Na tržnici je izbila tuènjava kad je ponestalo zaliha i morali smo uspostaviti mir.
E' scoppiato un litigio al mercato quando le scorte sono diminuite, i miei uomini e io siamo dovuti intervenire per ristabilire l'ordine.
Denise je sada zvala, kaže da je vatra izbila na njenoj plantaži.
Denise ha appena chiamato, ha detto che l'incendio e' scoppiato nella loro piantagione.
Još nisu uklonjena brojna tijela onih koji su umrli kad je izbila zaraza.
Restano ancora da rimuovere numerosi cadaveri colpiti dall'infezione.
Skoro je izbila tuèa oko mesta za sedenje.
C'e' stata quasi una rissa per l'assegnazione dei posti a sedere.
Izbila je blesave ideje iz glave i koncentrisala se na tezu, ali su joj se misli stalno vraćale na Ovijedo.
Si tolse dalla testa ogni folle e stupida fantasia E si concentrò sulla tesi. Ma spesso i suoi pensieri tornavano a Oviedo.
Ok, kada si imala tri godine, izbila sam ti prednje zube s kroketima.
Va bene, quando avevi tre anni ti ho spaccato i denti davanti con una palla da cricket.
Upravo mi je isprièao da je napolju izbila neka bolest, neka vrsta pandemije.
Mi ha appena detto che la' fuori c'e' una pandemia.
Tamo je izbila viralna epidemija u srpnju.
Lo scorso luglio c'e' stato un scoppio virale.
Zbog èega je izbila tuèa u školi?
Cos'ha scatenato la rissa a scuola?
Kad je izbila pobuna, prijavio se za borbu i hrabro se borio preko èetiri brutalne godine.
Scoppiata l'insurrezione si offri' volontario per combattere e lo fece coraggiosamente per quattro terribili anni.
Irathientsi su uzeli oružje, i izbila je pobuna.
Gli Irathient presero le armi e ci fu una rivolta.
Izbila je tuca u baru 3 kilometra odavde.
E' scoppiata una rissa in un bar a circa 3 chilometri da qui.
Izbila je vatra na elektro-instalacijama... utrčala sam u skladište... kao kreten.
Ci fu un corto circuito e io corsi a rifugiarmi nel magazzino. Come un'idiota.
Kao da je u banci izbila oluja.
Cavoli, sembrava che nella banca fosse scoppiato un temporale.
Imam nove zube. Jer mi je ona izbila stare.
Beh, ho dei denti nuovi... perche' lei ha rotto i vecchi.
Prije 7 mjeseci u okolici Kaira izbila je epidemija virusa nepoznatog porijekla.
Sette mesi fa, fuori da Il Cairo, e' scoppiata un'epidemia. Un virus di origine sconosciuta.
Ukljuèujuæi rada detaljno i jutarnje PT, kad je izbila.
Incluso durante il lavoro e gli allenamenti del mattino, quando sono fuggiti.
Kada je izbila epidemija vaški u mojoj školi, svi su ih imali osim mene.
Quando ci sono stati i pidocchi a scuola, li hanno avuti tutti tranne me.
Onda, nakon deset godina u Rakun Sitiju izbila je epidemija.
Poi, 10 anni fa a Raccoon City, ci fu un incidente.
Onda je ta vatra izbila u Diogenesu, i... samo tako, on je nestao.
Poi c'è stata quell'incendio al Diogenes e... dall'oggi al domani se n'è andato.
Da, izbila je neka kriza i znam da smo imali dogovor, ali potrebno je da se Simonsova odmah vrati.
Si', siamo in piena emergenza e so che avevamo un accordo, ma, ecco... ho bisogno che Simmons ritorni qui immediatamente.
Ko je od ovih bio na Ganimedu kada je izbila bitka?
Chi tra questi si trovava su Ganimede, quando c'è stata la battaglia?
Ako ste pratili diplomatske vesti prethodnih nedelja, možda ste čuli za neku vrstu krize koja je izbila između Kine i SAD
Se avete seguito un po' l'attualità diplomatica delle ultime settimane, avrete sentito parlare di una specie di crisi tra la Cina e gli Stati Uniti
Prošlo je skoro dve godine otkada je izbila revolucija u Libiji, inspirisana talasima masovne mobilizacije u revolucijama u Tunisu i Egiptu.
Sono passati quasi due anni da quando la rivoluzione in Libia è iniziata, ispirata dall'ondata di mobilitazione di massa delle rivoluzioni in Tunisia e Egitto.
I izbila je ogromna diskusija u vezi s pristupačnošću, zbog čega smo zaista uzbuđeni.
Si è generata un'enorme discussione sui problemi dell'accessibilità e ne siamo davvero emozionati.
Pogledajte: 748 diplomaca sa Haitija do 2012, kada je izbila kolera, gotovo polovina je radila u javnom zdravstvenom sistemu ali jedna četvrtina je bila nezaposlena, a 110 ih je potpuno napustilo Haiti.
Guardate un po': 748 laureati haitiani nel 2012, quando ha colpito l'epidemia di colera, quasi la metà lavorava nella sanità pubblica ma un quarto era disoccupata, e 110 avevano lasciato Haiti.
Ova bolest nam je poznata samo 40 godina, otkad je prvi put izbila u Centralnoj Africi 1976. godine.
Conosciamo la patologia da soli quarant'anni, dato che è spuntata per la prima volta in Africa Centrale nel 1976.
Možda se malo stariji među vama sećaju epidemije dečje paralize koja je izbila u Argentini 1956. godine.
Forse quelli che sono più grandi si ricordano l'epidemia di polio che ci fu in Argentina nel 1956.
Nedugo nakon što sam ušetala u moju novu školu, izbila je ogromna tuča među devojkama.
Poco dopo il mio ingresso nella nuova scuola, scoppiò una lite tremenda tra le ragazze.
Dva dana nakon toga, izbila mu je temperatura.
Due giorni dopo, gli salì la febbre.
2011. godine je izbila revolucija u Libiji, a moja porodica je bila na prvim linijama.
Nel 2011, scoppiò la rivoluzione in Libia e la mia famiglia era in prima linea.
Govorimo o iznova izraslim poljoprivrednim poljima, plantažama drveća koje se ne kontrolišu svakodnevno, uopšte o sekundarnim šumama, o čitavoj Istočnoj obali, gde je, nakon što se poljoprivreda preselila zapadno, izbila šuma.
Parliamo di campi agricoli abbandonati, piantagioni di legname che non vengono gestite quotidianamente, in generale foreste secondarie, nell'intera costa orientale, dove la foresta ha iniziato a crescere quando l'agricoltura si è spostata a ovest.
0.4870810508728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Così seguitate a spasimare per quella testa di legno del Sig. Wilkes? 