Trebao sam ga ubiti kada je bio izabran za kralja.
Avrei dovuto ammazzarlo quando è stato fatto re.
Džordže, bio bi izabran za velikog Napoleonovog maršala da si živeo u 18 veku.
George, saresti stato un grande maresciallo di napoleone fossi vissuto nel xvii secolo!
Vidite i sami, dame i gospodo, zašto je Raul Salinas prošle godine izabran za najboljeg igraèa godine.
Signore e signori, si vede che Raúl Salinas è un talento. Il miglior giocatore della stagione passata.
Vidiš zašto si ti izabran za najprijatnijeg muškarca milenijuma.
Vedi? E' per questo che sei stato votato Mister personalita' del nuovo millennio.
Znate, kada sam prvi put izabran za guvernera, kriminal je bio van kontrole, ali smo prionuli na posao, borili smo se za ispadanje posle 3 strajka.
Quando sono stato eletto governatore, il crimine era fuori controllo. Ma ci siamo messi al lavoro, con la legge "al terzo colpo sei dentro"...
Br. 4: "Uprskao tatinu šansu da bude izabran za gradonaèelnika"
Numero 4: "Mandato all'aria la possibilita' di papa' di diventare sindaco".
Ako budem izabran za vašeg lokalnog magistrata, zaklinjem se na Jupitererovom kamenu da æu se boriti da ovo bude doba mira, napretka i pravde za ceo Aventin.
Se verrò eletto come vostro magistrato locale prometto sulla pietra di Giove di battermi per fare di questa un'era di pace, prosperità e giustizia per tutto l'Aventino.
U 1:23 po istoènom vremenu, komièar Tom Dobbs je izabran za predsjednika SAD-a.
All'1:23, ora della costa orientale, il comico Tom Dobbs è stato eletto Presidente degli Stati Uniti.
Seæaš li se kada si izabran za 302 program iako si mislio da neæeš proæi?
Ricordi quando fosti scelto per il programma 302 anche se pensavi che non saresti entrato?
A kada si izabran za SG-1?
E quando fosti scelto per l'SG-1?
Zašto bi ja trebao biti izabran za kandidata?
Perche' dovrei essere scelto come accompagnatore?
Jos uvek ne mogu da verujem da je Lex Luthor izabran za predsednika.
Non riesco ancora a credere che Lex Luthor sia stato eletto presidente.
1998 godine, Hugo Èavez biva izabran za predsednika nakon dugaèke serije korumpiranih predsednika i koji su bukvalno uništili ekonomiju zemlje.
Nel 1998, Hugo Chavez venne eletto Presidente, seguendo una lunga serie di presidenti che furono molto corrotti e che fondamentalmente avevano distrutto l'economia della nazione.
Oni su izmislili problem da bi bili plaæeni, mi smo izmislili problem da bi bio izabran za guvernera.
Loro hanno inventato un problema per essere pagati, noi abbiamo inventato un problema per farti eleggere governatore.
Chathur je izabran za uvodni govor na Dan uèitelja napisao je govor na èistom Hindi sa bibliotekarom Dubey jeeom, da impresionira Virusa,
Chatur doveva tenere il discorso introduttivo della Cerimonia del Giorno degli Insegnanti. E per impressionare Virus, face scrivere il suo discorso al bibliotecario... in Hindi accademico.
Misliš li da æe Tommyjev štakor biti izabran za Galeriju?
Credi che il suo topo sara' scelto per la Galleria?
Tony je izabran za naslovnicu nove NCIS-ove brošure za regrutiranje.
Tony e' stato scelto per la copertina della nuova brochure per il reclutamento dell'NCIS.
Možete zamisliti moje iznenaðenje kada sam èuo da je lik istog imena izabran za predsednika Longšormen sindikata.
Potete immaginare la mia sorpresa quando sentii che un tipo con il suo stesso nome era stato eletto presidente del sindacato degli scaricatori di porto.
Prièao je kako je izabran za vojnika u konaènoj bitci.
Diceva di essere stato scelto come soldato per la battaglia finale.
Sada je potrebna harizma filmske zvezde, da bi bio izabran za predsednika.
Ora si eleggono come presidenti carismatiche star del cinema.
Onda jedan dan, oko tri ili èetiri godine od danas, uæi æeš u kupatilo, uzeæeš pištolj koji ti je otac dao kad si izabran za guvernera, staviæeš ga u usta i razneti glavu.
Poi un giorno, tra circa tre o quattro anni, andra' in bagno, prendera' quella pistola che le regalo' suo padre quando la elessero governatore, se la mettera' in bocca e si fara' saltare in aria il retro del cranio.
Naš dragi John F. Kennedy, katolik, je izabran za Predsjednika.
Il nostro caro defunto John F. Kennedy, un Cattolico, e' stato eletto Presidente.
Proglašavam da je Liam Monroe regularno izabran za èlana parlamenta iz ove izborne jedinice.
Signore e signori, ordine, per favore! Dichiaro Liam Monroe membro eletto del Parlamento per questa circoscrizione.
Dao sam novac da bi ti bio izabran za vojnog Tribuna.
Ho speso danari per assicurare la tua elezione a tribuno militare.
Pevala je to na školskom takmièenju talenata... jer su bili izbori '92 godine... i ona je verovala da ta pesma ima politièki podtekst o... tome koliko bi ovoj zemlji znaèilo... da Bil Klinton bude izabran za predsednika!
La canto' in un talent show della scuola perche' erano le elezioni del '92, e credeva che ci fosse un significato politico... recondito su quanto il paese necessitasse di Bill Clinton presidente.
Kada je izabran za Ministra, znaš li šta je prvo uradio?
Sa che ha fatto, appena nominato ministro? No.
"Ja sam izabran za kraj moj štrajk glađu."
"Ho scelto di porre fine al mio sciopero della fame."
Ako ste mogli hodati medu njima nezapaženo, zašto ne prijeci zid i zahtjev izabran za sebe?
Se tu potevi camminare tra di loro, passando inosservato, perché non hai attraversato quelle mura ed hai reclamato da solo il Prescelto?
Ja sam doktor Šeldon Kuper i želeo bih da vam kažem zašto bi ja trebalo da budem izabran za put na Mars!
Sono il dottor Sheldon Cooper, e vorrei avere il piacere di spiegarvi perche' dovrei essere scelto per... andare su Marte!
Na prvom zajednièkom sastanku ja sam izabran za predsednika, a Rune za zamenika.
Al primo incontro del quartiere, io sono stato eletto come presidente, e Rune come vice.
Možete da kažete da je to što Bob nije izabran za voðu porodiènog posla bila izdaja biblijskih razmera.
Si puo' tranquillamente dire che non essere scelto per prendere le redini dell'impresa di famiglia, per Bob fu un tradimento di proporzioni bibliche.
Kad Naz zvanièno dobije otkaz, tražiæete trajniju zamenu u CJC i voleo bih da budem izabran za to mesto.
Vede, quando Naz sara' ufficialmente fuori dal giro, dovrete cercare un sostituto permanente qui al CJC... e mi piacerebbe essere preso in considerazione per quel ruolo.
Zatim je 2012. godine tip po imenu Enrike Penja Nijeto nekako uspeo da bude izabran za predsednika.
Poi nel 2012, questo tipo di nome Enrique Peña Nieto in qualche modo si fece eleggere presidente.
Moja majka se na čudesan način oporavila, posle ozbiljne operacije, a ovaj čovek je izabran za predsednika ove zemlje.
Mia madre guarì miracolosamente dopo una difficile operazione e quest'uomo fu eletto presidente di questo paese.
1.640762090683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avrei dovuto ammazzarlo quando è stato fatto re. 