Prevod od "izabrala si" do Italijanski

Prevodi:

scelto hai

Kako koristiti "izabrala si" u rečenicama:

Izabrala si loše vreme za posao, Vienna.
Scegli male la tua ora, Vienna.
Izabrala si mene da bi Housea napravila oèajnim, zar ne?
Mi hai scelto per rendere House infelice, vero?
Hoæu, i izabrala si savršenu osobu.
Sara' fatto, hai scelto la persona giusta.
Izabrala si embrion koji se poklapa sa njihovim sinom koji umire...
Hai selezionato un embrione compatibile con il loro figlio morente...
Izabrala si genetsko poklapanje za njihovog sina i napravila joj dete?
Hai scelto una compatibilita' genetica col figlio morente e l'hai ingravidata? - Si'.
Izabrala si stazu koju tvoj brat i ja nismo mogli pratiti.
Hai scelto un cammino che tuo fratello ed io non potevamo seguire.
Znaèi, izabrala si mene, umesto svog deèka?
Cosi preferisci me al tuo ragazzo?
Izabrala si baš paklenu prvu misiju, vrano.
Ti sei scelta una prima missione con i fiocchi, Rook.
Izabrala si zanimljivog èoveka meðu tolikim ljudima.
Tra tante umane, ne ha scelta una davvero interessante.
Izabrala si pravo vrijeme da budeš nevjerna Jonu.
Ti ci è voluto molto tempo per essere infedele a Jon.
Izabrala si pesmu jer je stara?
Hai scelto questa canzone perche' e' vecchia?
Izabrala si njega umesto mene, Tes.
Hai preferito lui a me, Tess.
Izabrala si biti s tipom koji ide protiv mene.
Hai scelto di lavorare per il mio nemico.
Znaš, izabrala si veoma delikatno jelo.
Hai scelto una pietanza molto delicata.
Ako si ti prokleti mamac, izabrala si pogrešnu kuæu.
Se sei una stramaledetta ladra, sei nel posto sbagliato.
Izabrala si pravi trenutak da tražiš povišicu.
Hai finalmente scelto il momento giusto per chiedere un aumento.
Izabrala si lepo mesto za sastanak.
Prendete un giornale! Kansas City Star! Giornale!
Izabrala si da æeš se, kada se napališ, pretvoriti u Brzog Gonzalesa?
Quindi hai deciso che quando ti ecciti, ti trasformi in Speedy Gonzales?
izabrala si karijeru gdje su dominantni muškarci, doselila ovamo, a ne nosiš vjenèani prsten.
Hai scelto una carriera dominata da uomini, ti sei trasferita qui e non porti la fede.
Slomila si mi srce i izabrala si drugog deèka kako beše da se zove?
Per avermi spezzato il cuore ed aver scelto l'altro ragazzo, qual è il suo nome?
Izabrala si da ovo uradimo u vikendici tvoje porodice, zar ne?
Hai scelto di farlo qui, nella casa delle vacanze della tua famiglia.
Izabrala si godišnjicu da me šutneš?
Hai scelto il nostro anniversario per scaricarmi?
Izabrala si da ne budeš slobodna. Ne.
E hai scelto di non essere libera.
Izabrala si pogrešnu devojku da je prevariš.
Hai scelto di fottere la ragazza sbagliata.
Izabrala si ovo za sebe, izabrala si ovo za nas...
E' stata una tua scelta. - Una scelta che hai preso per te, per noi...
Jer si mogla da budeš niko i ništa, a izabrala si da budeš kraljica.
Perche' avreste potuto essere nessuno, ma avete deciso di essere una regina.
Da, i izabrala si da se udaš vrlo mlada, pre nego što si saznala ko si.
Giusto e ti sei sposata cosi' giovane, prima ancora di sapere chi fossi.
Izabrala si taj kamen umesto nje.
Hai preferito quel sasso a lei.
Žao mi je, draga, ali izabrala si pogrešnu stranu.
Mi dispiace, mia cara, ma hai scelto la parte sbagliata.
Luiz, pobrkala si sve u svojoj glavi, i izabrala si pogrešnu stranu.
Louise, questa faccenda e' piu' grande di te e hai scelto la parte sbagliata.
Izabrala si svoje jeretike umesto Stefan i mene u svakoj moguæoj prilici.
Hai preferito i tuoi eretici a me e Stefan, in ogni occasione.
Prièaš mi tu: "igranje brojeva uèini Ijudima", izabrala si loš primer.
'Cose buone'... hai scelto proprio un bell'esempio!
Mogla si da budeš i federalac, ali izabrala si da ostaneš u Harlemu.
Potevi persino diventare un federale, ma hai scelto di restare a Harlem.
Izabrala si krivog èoveka za igru.
Che fai, Charlie? Hai scelto la persona sbagliata da fregare.
Izabrala si baš nezgodno vreme za nas ovde.
Hai scelto un periodo difficile per noi da queste parti.
Izabrala si porodicu Originalnih kraj svoje sopstvene vrste.
Hai preferito la famiglia degli Antichi alla tua gente.
Izabrala si svoju moæ umesto moje.
Hai preferito i tuoi poteri... - ai miei.
0.74794101715088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?