Denny, tvoje su pretpostavke bezvrijedne... gospoða je sve slušala iza vrata.
Oh, tutte le nostre preoccupazioni erano inutili. La padrona di casa era nascosta dietro la porta.
Video sam kako se ovaj èovek vratio iza vrata smrti.
Ho visto quest'uomo ritornare - dal regno dei morti! - Sia lodato il suo nome!
G.Tumi je bio tamo, i krio se iza vrata predpostavljam.
Il signor Toomy era nascosto dietro la porta.
Kako bilo, prikrao sam se iza nje,...i mora da samje ubo iza vrata?
Comunque sia, sono piombato dietro di lei, e ho dovuto colpirla sul retro del suo collo.
Tajni vojni projekt o kojem sam razgovarao s S. Burke-om juèer... dok si ti slušala iza vrata.
Il progetto militare segreto di cui stavo parlando ieri con il Senatore Burke. Mentre stavi ascoltando fuori dalla porta.
Ako ste iza vrata, trebate se skloniti odatle.
Se è vicino alla porta, deve allontanarsi.
Spavao sam na komadu, dušeka u uglu, iza vrata.
Dormivo su un pezzo tappeto di gommapiuma in un angolo, vicino la porta.
U kancelariji je sigurnosni pribor, odmah iza vrata.
C'e' un kit di sicurezza, nel cassettone dietro quella porta.
Ali ako mi kažeš tko te je poslao.....mogao bi pogledati što je iza vrata br.3
Ma tu mi dici chi ti ha mandato e potrei invece optare per cosa c'è dietro alla Porta Numero 3.
Ako je Finn ispalio tri hica iza vrata u tom pravcu, èaure bi otišle u desnu stranu... i pozadi.
Se Finn ha sparato tre colpi da dietro la portiera in questa direzione, i bossoli sarebbero caduti in avanti... e dietro.
Ovaj monstrum je krio ovu mladu damu iza vrata dnevne sobe.
Quel mostro ha fatto nascondere la signorina dietro la porta del salotto.
I da li æe tip iza vrata bro 1 biti karta za izlazak Iana Gallaghera?
Sara' il tizio alla porta numero uno... - il biglietto di uscita di Ian Gallagher?
Šuma je sjeverozapadno, 80 metara iza vrata.
Il bosco si trova a nordovest, poco dopo il cancello.
Ako postane neprijatno, on je odmah iza vrata.
E nel caso qualcuno la mettesse a disagio, lui sara' sempre qui fuori.
Dobro što smo mi bili iza vrata.
Buon per te che ci fossimo noi dietro quella porta.
Uzmi veoma pažljivo ovu farbu i oboji svaku mrlju ili ošteæenje na zidu tamo, iza vrata i na svim okvirima iznutra.
Fai attenzione. Copri tutte le macchie e i segni che trovi sullo stipite, dietro la porta e anche sui lati intorno.
Obojica ste se sakrili iza vrata, dok niste dobili informacije po koje ste došli.
Vi siete nascosti tutti e due dietro la porta, e avete atteso di avere l'informazione che eravate venuti a cercare.
Šta je iza vrata broj 3?
Allora, cosa c'e' dietro la porta numero tre?
Recite gðici Thorne da idem s onim što je iza vrata "G."
Dica alla signora Thorne... che staro' bene con quello che c'e' dietro la porta "G."
Šta kažete da provirimo iza vrata broj 4?
Cosa ne dite se diamo un'occhiata alla numero quattro?
Imaš sranje iza vrata "A" i isto sranje iza vrata "B".
Sei nella merda se apri la porta A e merda ti cadra' addosso se apri la B.
Iza vrata nema nièeg sem veènog ništavila.
Dietro quella porta, non c'e' altro che un nulla che dura per sempre.
Ponovo u vozu, oseæao sam prisustvo. koje mi je podizalo dlake iza vrata.
Di nuovo, sul treno, iniziai a sentire una presenza che mi faceva accapponare la pelle.
Hajde da vidimo šta je iza vrata broj...
Ok, vediamo cosa c'è dietro la porta... numero...
Pripremala sam se iza vrata, i tada sam uletela.
Rimasi dietro la porta, e dopo decisi di intervenire.
Odgovori na tvoja pitanja su iza vrata.
Le risposte a tutte le tue domande sono dall'altra parte di questa porta.
Dakle, šta je iza vrata broj jedan, Danijele?
Allora cosa si nasconde dietro la prima porta, Daniel?
Želim ti lepu zabavu sa košmarom koji te èeka iza vrata broj 2.
Beh, divertiti con qualunque mostruosità ci sia dietro quella porta.
(Smeh) U Jemenu, većina žena je pod velom sede iza vrata i nisu veliki deo društvenog života.
(Risate) Nello Yemen, molte donne portano il velo e stanno sedute in casa e non partecipano molto alla vita pubblica.
Ja mislim da je odlična - ne smrdi, možemo je imati i u svojoj kući, zaključati iza vrata - a mislim da smo je izbacili i iz razgovora.
Ed io credo che sia davvero così efficace - non puzza, possiamo metterlo in casa, possiamo chiuderlo dietro una porta - e credo che lo abbiamo chiuso anche fuori dalla conversazione.
Drugi sin, Rajan, nastavlja konstantan tok zlostavljanja iz kuhinje, a psi su zaključani iza vrata spavaće sobe i napeti.
Un altro figlio, Ryan, continua a fa volare insulti dalla cucina e i cani chiusi in camera da letto vogliono uscire.
Kakav je osećaj kada u horor filmu znate da se strašni zlikovac krije iza vrata u mračnoj sobi.
Come ci si sente in un film horror quando si viene a sapere che il terrificante cattivo è nascosto dietro la porta di quella stanza buia?
Iza vrata broj jedan, zaustavljamo napredak u pravljenju inteligentnih mašina.
Dietro la prima c'è questo: smettiamo di fare progressi nel costruire macchine intelligenti.
Pa je jedina alternativa, a ovo se nalazi iza vrata broj dva, da nastavimo da unapređujemo naše inteligentne mašine bez prestanka.
Perciò l'unica alternativa, ovvero ciò che c'è dietro la seconda porta, è che continueremo a sviluppare l'intelligenza artificiale, anno dopo anno.
I iza vrata i iza dovrataka mećeš spomen svoj; odstupivši od mene otkrivaš se, i izašavši gore širiš odar svoj, ugovaraš s njima, mila ti je postelja njihova, gde ugledaš mesto.
Dietro la porta e gli stipiti hai posto il tuo emblema. Lontano da me hai scoperto il tuo giaciglio, vi sei salita, lo hai allargato; hai patteggiato con coloro con i quali amavi trescare; guardavi la mano
Pogrebom magarećim pogrepšće se, izvući će se i baciće se iza vrata jerusalimskih.
Sarà sepolto come si seppellisce un asino, lo trascineranno e lo getteranno al di là delle porte di Gerusalemme
0.65053701400757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, tutte le nostre preoccupazioni erano inutili. La padrona di casa era nascosta dietro la porta. 