Prevod od "iza tebe" do Italijanski


Kako koristiti "iza tebe" u rečenicama:

Mislio sam da je ovo sve iza tebe.
Pensavo ti fossi lasciata tutto alle spalle.
Svi tvoji problemi su sada iza tebe.
Ora ti sei lasciata dietro tutti i problemi.
Svi smo iza tebe, èak i odbor.
Siamo tutti dalla tua parte, anche il consiglio.
Biæemo odmah iza tebe u kombiju.
Noi saremo dietro di te, nel furgone.
Bene, zloèesta gospodja od Deklaracije je iza tebe.
Ben, la signora cattiva della Dichiarazione ti segue.
Uzmi taj kljuè iza tebe na zidu.
Prendi la chiave, proprio dietro di te, sul muro.
Ne bi trebao surfovati sa monitorom iza tebe.
Non dovresti navigare con il demo.
Vidiš li šta je iza tebe?
Vedi cosa c'e' dietro di te?
Samo tip èiji partner stoji iza tebe.
Solo un uomo con un partner che sta proprio dietro di te.
Ono što je bilo ispred tebe, uzbudljiva i misteriozna buduænost sada je iza tebe, proživljena, shvaæena, razoèaravajuæa.
Quel che c'era prima di te, un futuro eccitante e misterioso... ora è alle tue spalle, vissuto, compreso, deludente.
Ako hoæeš sa Lokom, ja sam odmah iza tebe.
Se vuoi... Se vuoi andare con Locke, ti seguiro'.
Ako doðeš tamo ne dopusti da se zatvore vrata iza tebe inaèe æeš ostati zakljuèan unutra.
Se passi di là non farti chiudere la porta alle spalle o altrimenti rimarrai bloccato dentro.
Taèno iza tebe, koštali su nas kirije više puta.
Passato recente. Ci abbiamo rimesso l'affitto più di una volta.
Iza tebe, na kraju vagon-restorana su èlanovi baskijske ETA-e.
Dietro di te, in fondo al vagone ristorante, ci sono dei membri dell'ETA basca.
Fenomenalno, ali izmeniæu u "stavimo mene iza tebe".
Oh, questa e' ottima, ma la cambiero' con "potresti metterti di spalle"?
Ali si me zvala da poèistim iza tebe!
Pero' mi hai chiamato per far pulizia.
Hajbol, te Sablje koje su iza tebe mogu da lete svuda gde i ti.
Highball, quei Sabre che hai sulla coda possono volare ovunque voli tu.
Zapamti, svo izgubljeno vreme u životu je sada iza tebe.
Ricorda che ti sei lasciato alle spalle tutto il tempo sprecato nella tua vita.
Simone, ja sam iznad, ravno iza tebe.
Simon, mi trovo a ore 6, sopra a ore 9!
To je ono što ostaje iza tebe kada umreš.
E' quello che rimane di te dopo che sei morto.
Bio sam dve godine iza tebe u školi.
A scuola ero un paio di classi indietro rispetto a te.
Andrei, Mogu videti svetlo iza tebe.
Andrei... dietro di te vedo quella luce.
A iza tebe je slikar koji se zove Ade Bernar.
E dall'altra parte c'è una mostra di un pittore che si chiama Adé Bernard.
Ne brini, ja sam odmah iza tebe.
Non preoccuparti, sono dietro di te.
Šta je bilo tačno iza tebe kada si ubijen?
Cosa c'era proprio dietro di te quando sei stato ucciso?
Proveri leða, da nije iza tebe.
Controlla a ore sei, assicurati che non sia dietro di te.
Mislila si da sam iza tebe.
Pensavi che fossi dietro di te.
Vidim muškarca kako stoji iza tebe.
Vedo un uomo alle tue spalle.
Fin bi trebao da bude iza tebe.
Finn sarebbe dovuto arrivare poco dopo te.
Bio sam par godina iza tebe, zar ne?
Quindi, sono arrivato qualche anno dopo di te, giusto?
Pripadnost koju tražiš nije iza tebe... već leži pred tobom.
il posto che cerhi non è dietro di te... ma è davanti.
Ona tri gosta upravo dolaze na vrata iza tebe.
Tre ospiti stanno per uscire dalla porta dietro di te.
Smestimo se u poslasticarnicu iza tebe.
Usa come base la pasticceria dietro di te.
Džefe, nemoj da se okreæeš, ali èetiri tipa s fesovima iza tebe su...
Jeff, non ti girare, ma ci sono quattro tizi col fez dietro di te sulla...
I uradi to brzo, jer æu biti odmah iza tebe.
E fallo velocemente, perche' saro' proprio dietro di te.
I uši će tvoje slušati reč iza tebe gde govori: To je put, idite njim, ako biste svrnuli nadesno ili nalevo.
i tuoi orecchi sentiranno questa parola dietro di te: «Questa è la strada, percorretela, caso mai andiate a destra o a sinistra
1.362991809845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?