Ali prvo, jedna mala lekcija iz Socijalne ekonomije iz mirnog Rima.
Ma prima una piccola lezione sulla società dei Paesi dell'Estremo Oriente.
Ja sam Constance Simmons iz socijalne službe.
Sono Constance Simmons dei servizi sociali.
Zašto je Meg pisala nekome iz socijalne službe?
Perche' Meg ha mandato email a quelli della protezione dei minori?
Žena iz socijalne službe, te je pomenula.
La signora dei servizi sociali, ha fatto il tuo nome.
Ujutru æe doæi ljudi iz socijalne službe.
Gli assistenti sociali vogliono incontrarti, domani mattina.
Imam ovde izveštaj iz socijalne službe, Mark, koji mi govori da si bio pod povremenim starateljstvom... od svoje šeste godine.
Secondo i rapporti dei Servizi Sociali, sei stato con famiglie adottive da quando avevi sei anni.
Dolazi da ih pokupi iz socijalne službe.
Arrivera' domani per prenderle dai servizi sociali. - Bene.
Ti prokleti radnici iz socijalne službe su ovdje.
Sono venuti quei bastardi di assistenti sociali. Cosa?
Žena iz socijalne službe dovodi nove roditelje da je upoznaju.
L'assistente sociale sta accompagnando qui i suoi nuovi genitori per fargliela conoscere.
Ovo je David Vorton iz socijalne zaštite.
E' David Wharton, dei Servizi sociali.
Završio sam srednju školu i imam beèelor diplomu iz socijalne i porodiène ekonomije.
Sono diplomato assistente sociale e prima ho fatto le scuole tecniche:
Ti nisi iz Socijalne službe, zar ne?
Lei non e' dei servizi sociali, vero?
Ja sam Andrea Johnson iz socijalne, ovde sam da posmatram današnju posetu.
Come va? Sono Andrea Johnson del DCFS, e sono qui oggi per monitorare la visita domiciliare.
Iz Socijalne služba su rekli ako se ovako nešto desi, moram obavjestiti policiju.
I Servizi Sociali hanno detto che in un caso simile avrei dovuto chiamare la polizia.
Dobivamo tvoje zapise iz socijalne službe, ali želimo èuti tvoju prièu.
Ho richiesto il tuo dossier d'affidamento, ma preferiremmo ce ne parlassi tu.
To znaèi da su se prvo pojavili radnici iz socijalne službe i hitne pomoæi.
Cio' implica paramedici, personale dei servizi sociali e delle ambulanze.
Gospoða iz socijalne službe je na telefonu.
La signora dei servizi sociali e' al telefono.
Adel Braun iz Socijalne službe, ovo je...
Cosa desidera? Sono Adele Brown dei Servizi Sociali, e lei è...
Ili si mislio da je još jedan špijun iz socijalne službe.
O magari pensavi che fosse un'altra spia dei servizi sociali?
Danas me posjetila žena iz socijalne službe.
Oggi e' venuta una dei servizi sociali.
To je ono kad doðe teta iz socijalne pomoæi a tvoja mama krije novi TV u kupatilu.
Certo, come con quella dei sussidi, mentre tua mamma e' in camera a nascondere la nuova TV.
Bila je velika oluja na istoku i avion s tvojom bakom neæe moæi da poleti do sutra, pa æe Carol iz Socijalne službe da te odvede na mirno mesto da prespavaš.
Allora, c'e' stata un'alluvione ad Est, ed il volo di tua nonna non sara' qui fino a domani, quindi Carol, dei servizi sociali, ti portera' in un posto per dormire stanotte.
Dobio sam poziv od osobe iz Socijalne Službe, dobro?
Ho appena ricevuto una chiamata da una donna dei servizi sociali, ok?
Ludaci iz Socijalne službe su me poslali ovamo.
Mi hanno mandato quei pazzi dei servizi sociali.
Tip koji te proganja, je li on iz Socijalne službe?
Il tizio che ti inseguiva... e' dei servizi sociali?
U konferencijskoj ali s ženom iz Socijalne.
In sala conferenze con la donna dei Servizi Sociali.
Dobili smo spisak usvojene dece iz socijalne službe.
I servizi sociali ci hanno mandato la lista dei bambini in affido.
Uskoro æe mi se javiti moja veza iz socijalne službe.
Ho parlato col mio aggancio della previdenza sociale. Ci fara' sapere.
Mogu samo da se molim da niko iz socijalne službe ne prisustvuje ili nikada neæu vratiti malog Dereka.
Spero che i servizi sociali non abbiamo visto la sfilata o non riavrò mai il piccolo Derek.
Ovo je gðica Vajs iz Socijalne službe.
Vi presento la signorina Weiss, dei servizi sociali.
Tako rešavamo većinu problema - iz matematike i fizike, čak i iz socijalne politike - usitnimo ih u manje, lakše rešive probleme.
È quello che facciamo per la maggior parte dei problemi -- in matematica e fisica, anche in politica sociale -- li dividiamo in problemi più piccoli e più gestibili.
Dozvolite da vam dam neke primere iz kognitivne psihologije, iz kompleksne nauke, iz socijalne psihologije i naravno iz rokenrola.
Quindi permettetemi di farvi alcuni esempi dalla psicologia cognitiva, dalla scienza delle complessità, dalla psicologia sociale, e, naturalmente, dal rock'n'roll.
1.6551260948181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma prima una piccola lezione sulla società dei Paesi dell'Estremo Oriente. 