Skoro smo sigurni da je to uradio subjekat koji je pobegao iz laboratorije.
Sembra certo che si tratti dell'opera del soggetto fuggito dal laboratorio.
da vidim šta su momci iz laboratorije saznali o Nordbergovoj jakni, koju su našli na dokovima.
Volevo scoprire cosa avevano trovato sulla giacca di Nordberg. Quella che avevano trovato al porto.
Možda nam tragovi iz laboratorije daju kosu ili prskanje ili nešto.
Magari il laboratorio ci dara' un capello o uno schizzo di sangue.
Poslednji put kada je ovako nešto pobeglo iz laboratorije u G.D., završilo je u mom sinu.
L'ultima volta che una cosa del genere e' evasa da un laboratorio alla GD e' finita dentro mio figlio.
"Koštaæe kao ðavo, a ja sam samo krelac iz laboratorije, pa molim da neko drugi donese tu odluku."
Costerà una fortuna rimetterci le mani e io sono solo uno stronzo in un laboratorio. Potrebbe qualcun altro, per favore, prendere una decisione?
Bez mog sranja, još bi èekao rezultate iz laboratorije.
Ehi, senza le mie stronzate, saresti ancora fermo alle analisi di laboratorio.
Majk, jednom kad se te stvari vrate iz laboratorije, ti si u bekstvu.
Mike, non appena arrivano i risultati di laboratorio, tu dovrai sparire.
Ništa u vezi auta, ali daæemo momcima iz laboratorije, da pogledaju.
Niente di nuovo dalla macchina, ma quelli del laboratorio ci stanno lavorando.
Od orangutana iz laboratorije za primate.
Da un orango, nel laboratorio dei primati.
Ja ne mogu da odnesem ni jedan virusni uzorak iz laboratorije.
Non posso portar via nessun campione di virus, dal laboratorio.
Kad smo dobili rezultate iz laboratorije, bilo je gotovo.
Una volta arrivati i risultati, è stata una passeggiata.
Po rezultatima iz laboratorije, ni jedan DNK koji smo uzeli od ove èetvorice muškaraca se ne slaže sa DNK u našoj bazi.
Stando ai risultati del laboratorio, nessuno dei DNA dei quattro uomini trova corrispondenza con i DNA nel nostro database.
Kad sam te one noæi srela u hodniku, dolazio si iz laboratorije, zar ne?
Quando ti ho incontrato nel corridoio venivi dal laboratorio, giusto?
Izveštaj iz laboratorije o uzorcima kose naðenim u sobi i Èalandžeru.
I risultati dei test sui follicoli piliferi trovati nella stanza d'albergo e nella Challenger.
Spasila sam ih iz laboratorije, kojoj nisu trebali.
Sono Bob e Sally. Li ho salvati da un laboratorio che aveva finito con loro.
Možda je to bio vladin virus koji je pobegao iz laboratorije.
Magari e' stato un virus del governo sfuggito ai laboratori.
Ako pokušaš da izaðeš iz laboratorije bez dekontaminacije, pokrenuæeš sistem bezbednosti.
Se provi a uscire dal laboratorio senza decontaminarti, - farai scattare il dispositivo di sicurezza.
Pravo iz laboratorije korišæeno od strane službi bezbednosti.
Viene direttamente dal laboratorio impiegato dai servizi di sicurezza.
Naterao me je da ukradem nešto iz laboratorije.
Mi ha fatto rubare qualcosa dal laboratorio.
Zvali su iz laboratorije. Vatra je zapoèeta "termitom" i pojaèivaèima.
Il laboratorio dice che l'incendio sia stato appiccato con termite e accelerante di alta qualita'.
Dobio sam rezultate iz laboratorije od onog paketa.
Ho ricevuto i risultati delle analisi di quel massacro.
Nisam znala da æe nam iz laboratorije tako brzo odgovoriti.
Non pensavo avremmo ricevuto così presto i risultati.
Iz laboratorije su javili da se vaši materijali sasvim podudaraju sa uzorcima naðenim na mestu napada bombaša iz Bensonhursta 2010. godine i danas.
Il laboratorio ha testato i suoi materiali e corrispondono perfettamente ai campioni trovati nelle zone degli attacchi dell'attentatore di Bensonhurst nel 2010 e oggi.
Zapravo, malopre sam primila premilinarne rezultate iz laboratorije.
Per quello, ho appena ricevuto i risultati preliminari del laboratorio.
I tako u ovom videu ovde - ovo je video uzet iz laboratorije Dejvida DeStenoa sa Northeastern Univerziteta.
Ecco in questo video.. è un video girato nel laboratorio di David DeSteno alla Northeastern University.
Pa sam pričao sa momcima iz laboratorije.
Allora ho parlato con i ragazzi al laboratorio.
Evo jedne studije iz laboratorije Kristine Leger
Questo è uno dal laboratorio di Cristine Legare.
Ovaj molekul će uskoro izaći iz laboratorije i otići u malu novo-formiranu kompaniju pod nazivom "Tenša Terapije".
Questa molecola lascerà presto il nostro laboratorio ed andrà in una piccola compagnia di nome Tensha Therapeutics.
Zato sam izašao iz laboratorije, da proverim da li ovo ima smisla u našim životima.
Sono uscito dal laboratorio per vedere se succede veramente nella vita quotidiana.
Ovo je primer rada iz laboratorije Karen Burg, oni se koriste tehnologijom štampanja kako bi odštampali ćelije raka dojke i tako izučavali razvoj bolesti i njen tretman.
Ecco un esempio dal laboratorio di Karen Burg, dove si stanno utilizzando tecnologie a getto d’inchiostro per stampare cellule tumorali mammarie e studiarne la progressione e i trattamenti.
Ovo je jedna lepa slika vizuelnog međuneurona miša koja je potekla iz laboratorije Džefa Lihtmana i na kojoj možete da vidite predivne slike mozga koje je on pokazivao tokom svog govora.
Questa è una bella immagine di un interneurone di un topo dal laboratorio di Jeff Lichtman, potete vedere le meravigliose immagini del cervello che ha mostrato nel suo discorso.
Veoma sam uzbuđen da vam ovo pokažem, po prvi put, prvu turu naše veštačke kože, sveže iz laboratorije.
Sono quindi entusiasta di presentarvi, per la prima volta, il primo lotto di pelle in coltura, appena uscita dal laboratorio.
Sada ću vam pokazati još jedan eskperiment, iz laboratorije Džeka Galanta na Berkliju.
Adesso, vi racconterò di un altro esperimento condotto nel laboratorio di Jack Gallant alla Cal Berkeley.
Da li ste nekad probali meso koje nije iz laboratorije?
"Avete mai assaggiato carne che non sia coltivata in laboratorio?"
Ovo je bilo iz Laboratorije za medije - ono što smo rekli da bismo radili, da bismo spojili svet kompjutera, izdavaštva i tako dalje.
Questo era il Media Lab -- questo è quello che dicevamo di fare, che il mondo dei computer, dell'editoria, sarebbero confluiti.
Ovo je hobotnica. Ovo je rad Dr. Rodžera Hanlona iz Laboratorije za pomorsku biologiju.
Questo è un polipo. Questo è il lavoro del Dr. Roger Hanlon
Postoji sjajna grupa studija koja dolazi iz laboratorije Roberta Levensona u Kaliforniji, u kojoj sprovodi longitudinalnu studiju sa parovima.
Ci sono bellissimi studi realizzati in California da Robert Levenson, che ha condotto uno studio longitudinale su coppie.
DžD: Mislim da je naučnicima teško da izađu iz laboratorije.
JD: Beh, credo che per gli scienziati sia difficile uscire dai laboratori.
Zamislite da odete kod lekara i on kaže: "Dobio sam vaše rezultate iz laboratorije i holesterol vam je malo povišen."
Supponiamo di andare dal dottore e il dottore dice, "Ho appena avuto i risultati degli esami, il suo colesterolo è un po' alto".
I zbog toga nastavljam da radim na ovom projektu iz 2012. godine kako bi dospeo iz laboratorije u stvaran svet.
E, per questa ragione, sto continuando a lavorare a questo progetto scientifico dal 2012 per portarlo dal laboratorio al mondo reale.
Kombinovala sam eksperimente iz laboratorije sa kompjuterskim modelima i otkrila sam da je nakon većine velikih udara Zemlja toliko vrela da nema površinu.
Combinai i miei esperimenti di laboratorio con i modelli digitali e scoprii che dopo la maggior parte degli impatti giganti, la Terra è caldissima, non ha superficie.
Sad, pokazao sam vam gomilu podataka iz laboratorije, a pravo pitanje je: kakvi su dokazi na ljudima, da konzumiranje određene hrane može smanjiti angiogenezu kod raka?
Poiché vi ho mostrato molti dati di laboratorio, la vera domanda adesso è: Quali dati sui pazienti confermano che il consumo di certi alimenti può ridurre l'angiogenesi nel cancro?
7.0746600627899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sembra certo che si tratti dell'opera del soggetto fuggito dal laboratorio. 