Prevod od "itko ikada" do Italijanski

Prevodi:

qualcuno mai

Kako koristiti "itko ikada" u rečenicama:

Ako me je itko ikada zaslužio, to si ti.
Se qualcuno mi ha mai meritato, sei tu...
Je li ti se itko ikada uspeo približiti?
Qualcuno è mai riuscito a conquistarla?
Gordo Cooper postao je najveæim pilotom kojega je itko ikada vidio.
Gordo Cooper divenne il miglior pilota che nessuno avesse mai visto.
Ne želim da odlazi od jednih do drugih udomitelja bez ijednog sjećanja da ju je itko ikada volio.
Non voglio che sia sballottata da una casa adottiva all'altra senza neppure un ricordo di essere mai stata amata.
Je li ti itko ikada rekao da izgledaš kao Montgomery Clift?
Nessuno le ha mai detto che somiglia a Montgomery Clift? No.
Je li itko ikada najavio da æe oni ubiti nekog uživo?
Qualcuno ha mai detto in diretta che ucciderà una persona?
Tom, ova poruka, što god da je, sumnjam da ju je itko ikada proizveo, ili napravio kopiju vjerovarno su je uništili prije mnogo mjeseci.
Tom, conosci questo appunto. Dubito che sia stato distribuito a tutti. Probabilmente hanno distrutto le copie mesi fa.
Znam, nakon onoga što mi se dogodilo, bio sam protiv toga da itko ikada ima bilo što s tom tehnologijom, a sad se trudim da ju iskoristim.
Lo sai, dopo quello che mi è successo mi sarei opposto al fatto che qualcuno potesse avere qualcosa a che fare con quella tecnologia, e ora invece sto per permetterlo.
Je li vam itko ikada rekao da niste kreativni.
Qualcuno è mai venuto da voi a dirvi, "Non sei creativo"?
Je li ti itko ikada rekao da si loš u sprijateljavanju?
Nessuno ti ha mai detto che non sei un tipo socievole?
Je li te itko ikada vidio da kopaš po kontejnerima?
Ti ha mai visto qualcuno frugare tra i rifiuti?
I onda se pred njima pojavio najhrabriji, najljepši vitez kog je itko ikada vidio.
E poi, dinnanzi a loro, apparve il piu' coraggioso e piu' bel cavaliere che avessero mai visto.
Li itko ikada vam reći To imate dvije vrlo različite osobnosti?
Ti hanno mai detto che hai due personalita' molto diverse?
To je, kao, jedna od najljepših stvari koju mi je itko ikada rekao.
Questa e', tipo, la cosa piu' carina che qualcuno mi abbia mai detto.
Tracy, to je najljubaznija stvar koju je itko ikada uèinio za mene.
Oh, Tracy... e' la cosa piu' gentile che qualcuno abbia mai fatto per me!
Kako itko ikada može biti siguran?
Come si puo' essere veramente sicuri?
To je nešto naljepše što mi je itko ikada rekao.
E' la cosa piu' carina che qualcuno mi abbia mai detto!
Pa, to je nešto najljepše što mi je itko ikada rekao.
Beh... e' la cosa piu' bella che mi abbiano mai detto.
Topla isprika za sva sranja koja je itko ikada napravio.
Scuse valide per tutte le porcherie che ognuno ha fatto, lungo tutto il percorso.
Da li je itko ikada doslovno umro na pozornici?
Qualcuno e' mai letteralmente morto sul palco?
I najslaða stvar koju je itko ikada rekao.
Ed e' anche la cosa piu' dolce che sia mai stata detta.
To je web stranica koju sam kreirao sa svakim e-mailom kojeg je itko ikada poslao na Gossip Girl do prije sat vremena.
Ho creato una pagina web con tutte le e-mail spedite a Gossip Girl fino a un'ora fa.
Je li vam itko ikada to provjerio?
Si', se l'e' mai fatto controllare?
Ali jedini razlog zbog èega je itko ikada èitao moje knjige, je ova knjiga.
Ma quel libro e' l'unica ragione per cui qualcuno ha letto cio' che ho scritto.
Kad bi itko ikada imao motiv za ubojstvo to bi bio Ron Hill.
Ragazzi, se qualcuno ha mai avuto un movente per l'omicidio, e' Ron Hill.
Je li ti itko ikada rekao da imaš èeljust kao Ike?
Ti ha mai detto nessuno che hai lo stesso mento di Ike?
To je najvise zamisljen dar da mi je itko ikada dao.
Questo e' il regalo piu' sentito che qualcuno mi abbia mai fatto.
To je nešto najgluplje što me je itko ikada pitao.
Credo che... questa sia la domanda piu' stupida che mi abbiano mai fatto.
Ste izgubili više od itko ikada.
Hai perso piu' di quanto una persona debba perdere.
Gdje ne može nauditi itko ikada opet.
Dove non potrai mai piu' ferire nessuno.
Je li itko ikada rekao bi ti bio lijep čovjek?
Vi ha mai detto nessuno che sareste un bellissimo uomo?
Jer ja ću biti najsretniji i najponosniji otac i suprug. Itko ikada vidio.
Perche' io saro' il padre e il marito piu' felice e orgoglioso che chiunque abbia mai visto.
0.78961420059204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?