Imao bi se oseæaj ispravnosti, ali to ne bi bilo fer.
Sembrerebbe giusto, ma non sarebbe corretto.
Zašto si ocu punio glavu onim glupostima o ispravnosti?
Perche' hai dovuto riempire la testa di tuo padre con tutte quelle storie... sul fare la cosa giusta?
O, to je... to je tvoja definicija ispravnosti?
Oh... questa e' la tua definizione di "cosa giusta".
Tredvel pise u svom dnevniku da na aerodromu imao problema sa bezobraznim menadzerom leta o ispravnosti svoje karte.
Treadwell scrisse nel suo diario que nell'aeroporto... tuvo un litigio con un'agente obesa della linea aerea... por la validità del passaggio.
Argument o njegovoj ispravnosti onoga sto radi nestaje u daljini U maglu.
La discussione su si faceva la cosa corretta o non... desaparece nella distancia, en la nebbia.
Vidi, Lana, neæu biti toliko uobražen da sudim o Jasonovoj ispravnosti, ali te je slagao u vezi nekih stvari.
Guarda, Lana, non metto in dubbio l'onestà di Jason. Ma ti stò mostrando i fatti.
Mozda si me usmerio putem ispravnosti.
Puoi avermi indirizzato lungo il sentiero della rettitudine.
Najvažnije od svega, radi se o proceduraInoj ispravnosti... priIikom izvršenja neupitnog moraInog autoriteta. IMATE LI VI TO U SEBI?
Massima importanza ha la correttezza procedurale nell'imposizione dell'incontestabile autorita morale.
AIi nisam zaboravio osjeæaj ispravnosti i krivnje... koji sam imao za voIanom tog auta.
Ma non dimenticai mai come distinguevo chiaramente il bene dal male la sopra.
Pa da te neki pandur zaustavi zbog provere ispravnosti.
Che qualche poliziotto ti faccia accostare per dei controlli
Nisam jedini koji je postavio pitanje ispravnosti mog braka.
Io non sono il solo che s'interroga sulla validita' del mio matrimonio.
Tako dugo sam radio u službi ispravnosti.
Mi sono affannato tanto a lungo per mantenere le convenzioni.
Mora biti integriteta i ispravnosti, naravno, u ovim transakcijama, ili posao ne bi napredovao.
Naturalmente ci deve essere integrità e rettitudine, in questo tipo di transazioni, altrimenti gli affari non potrebbero andare avanti.
kako bi pronašao svoj put, put cistoce, put ispravnosti.
In modo che lui possa trovare la sua strada La strada della purezza, la strada dei giusti
Zato što sam izabrao greh pored ispravnosti.
Perche' ho scelto il peccato al posto della rettitudine
Pokušaja otkriæa pogreške, prijevare, i vjerojatne ispravnosti proizvoda, i njegovih nuspojava.
e omissione... omissione, negligenza, frode... e possibile responsabilita' del prodotto sebbene questo punto sia un po' debole.
Napravite EKG, cardio kateter i ultrazvuk za provjeru ispravnosti srca.
Elettrocardiogramma, caterizzazione cardiaca e un ecocardiogramma per controllare l'integrita' del cuore.
Ali cijelo to vrijeme, iza maske robovske ispravnosti je bio naš ubojica.
E tuttavia per tutto il tempo, dietro la maschera di servile correttezza... si nascondeva un assassino.
Od kada ti se otac vratio, izgubila si oseæaj ispravnosti.
Da quando tuo padre è qui hai perso il senso di ciò che è giusto.
Za mene, Sound City predstavlja neku vrstu ispravnosti, istine koja je veoma ljudska.
Per me, Sound City rappresenta una sorta di integrità... come una verità molto umana
Dragi Gospodina, molim vas danas kako bi se ovaj griješnik naæi život od obitelji, život ispravnosti.
Mio Signore, ti chiedo oggi di aiutare questa peccatrice a trovare una vita per la famiglia, una vita di rettitudine.
Treba nam simbol ispravnosti kao što ste vi.
Ci serve un simbolo di integrita', come lei.
I kad smo ih pitali niz pitanja o ispravnosti i netačnosti nekih stvari, ono što smo takođe našli je da ako se jednostavno podsete da peru svoje ruke, da ih to čini moralno konzervativnijim.
E quando abbiamo posto delle domande sull'adeguatezza o la scorrettezza di alcuni atti, abbiamo anche scoperto che il solo fatto che fosse loro ricordato di doversi lavare le mani li rendeva moralmente più conservatori.
Efikasan sistem za razmatranje etičke ispravnosti bolničkih istraživanja je primaran za zaštitu učesnika u okviru bilo kog istraživanja.
Un sistema efficace per valutare l'idoneità etica di esperimenti clinici è primordiale alla salvaguardia dei partecipanti di qualsiasi studio clinico.
A biti pozitivan je postalo novi oblik moralne ispravnosti.
Ed essere positivo è diventata una nuova forma di correttezza morale.
2.7665870189667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, ha ragione e lo sa. 