A osiguravajuće kompanije, one koje su već isplatile tražnju naše vlade od 12 miliona dolara za krađu Pink pantera, čime će Vas one zatrpati?
E le compagnie di assicurazione, che hanno già risarcito il nostro governo con ben 12 milioni di dollari per il furto della Pantera Rosa, di cosa la ricopriranno?
Obeæale smo gospodinu 3, 000$ i isplatile smo ih.
Abbiamo promesso 3.OOO e abbiamo mantenuto la parola.
Tvoje godine u školi šarma su se stvarno isplatile.
Gli anni che hai passato nella scuola di buone maniere hanno dato i loro frutti.
Da, sve ove godine trbušnjaka su se konaèno isplatile.
Tutti quegli anni di addominali sono finalmente stati ripagati.
Chuck Bass, verujem da sve godine tvog maloletnog opijanja i ženskarenja su se konaèno isplatile.
Chuck Bass, credo davvero che tutti i tuoi anni da ubriacone minorenne e da donnaiolo abbiano finalmente dato i loro frutti.
Vidim da su se moje lekcije rimovanja isplatile.
Vedo che le mie lezioni di rima mi stanno ripagando.
Sve te godine u školi su se isplatile.
Tutti gli anni di scuola hanno dato i loro frutti.
Isplatile su ti se ocene od dana kada si studirala meduze I protestvovala protiv kitolovaca, a?
Un po' di promozioni da quando studiavi le meduse e protestavi contro le baleniere, eh?
Možda u '80-im, kada su se žrtve A.I.D.S.-a isplatile umiruæi brzo.
Forse negli anni 80, quando le vittime per AIDS pagavano morendo presto.
Pa lijepo je vidjeti da su se napokon isplatile sve tvoje godine glume.
Beh... E' bello vedere che tutti quegli anni passati a fare l'attrice sono valsi qualcosa.
Isplatile su se sve one godine u izviðaèima.
Credo che gli anni come ragazza scout, siano serviti.
Vidim da su se dve nedelje života u prljavštini konaèno isplatile.
Vedo che due settimane a vivere nella sporcizia hanno finalmente ripagato.
Ako donesete odluku na osnovu onoga što vidite, i ako vam se stvari nisu isplatile, terate dalje.
Prendete una decisione in base a cio' che vedete. E se le cose non funzionano, andate avanti.
Kad bi prodao, banke bi uzele novac i isplatile bi vjerovnike.
Se lo facesse le banche gli porterebbero via il denaro incassato e lo userebbero per liquidare i suoi creditori.
Mislim, pretpostavljam da su se sve te knjige Chuck Shurlija isplatile.
Insomma, direi che tutti quei libri di Chuck Shurley si sono ripagati.
Izgleda da su se one vežbe u teretani isplatile.
I miei esercizi di pressa finalmente stanno dando i frutti sperati.
Sve ove godine koje si rintao u Beloj kuæi najzad su se isplatile.
Non importa la mia qualifica, Laura. Tutti quegli anni e gli straordinari alla Casa Bianca? Finalmente danno i loro frutti!
Sve ove godine sklapanja mojih džempera i pravljenja paperjastih jastuka su se konaèno isplatile.
Tutti gli anni a piegarmi i maglioncini e sbattere i cuscini sono serviti a qualcosa,
Izgleda da su se sve one kartice koje smo ubacili u kutiju s prijedlozima isplatile.
A quanto pare tutti quei suggerimenti con cui abbiamo riempito la loro cassetta hanno dato i loro frutti.
Valjda su joj se sve uvredljive stvari koje je govorila o meni isplatile.
Immagino che tutte le cattiverie che ha detto su di me l'abbiano ripagata.
Lekcije iz kuhanja su se isplatile?
Quelle lezioni di cucina ti sono finalmente servite, huh?
Pa, reæi æu Cobri da su se njegove informacije isplatile.
Dirò a Cobra che le sue informazioni hanno ripagato.
Da, mislim da sve te godine povrijedjivanja su se napokon isplatile.
Gia', immagino che tutti gli anni che ho passato a farmi del male mi abbiano ripagato alla fine, no?
U džipu, moje seoske veštine su se isplatile.
Nella Jeep, la mia abilita' di guida in campagna aveva dato i suoi frutti.
Da, pa, što se strahova tièe, ovim momcima su se pare isplatile.
Sì, beh, per quanto riguarda la paura, questi ragazzi hanno avuto quello per cui hanno pagato.
Informacije koje je G-din Stajn dobio od barmena su se isplatile.
L'informazione che il signor Stein ha ricevuto dal barista si è rivelata utile.
Sve te godine vežbe sa jastukom su se stvarno isplatile.
Tutti quei anni passati a baciare il mio cuscino sono serviti a qualcosa.
Neke navike uma koje su se razvile tokom 20. veka su se isplatile u neočekivanim oblastima.
Alcune abitudini mentali che abbiamo sviluppato nel ventesimo secolo hanno avuto ritorni in ambiti inaspettati.
Ukoliko bi ove vlade isplatile pomoć u periodu od četiri godine, Štampanje pomoći bi proizvelo 200 milijardi dolara dodatne pomoći.
Per eguagliare i pagamenti per gli aiuti effettuati da queste amministrazioni negli ultimi quattro anni, "Stampare Aiuti" avrebbe generato 200 miliardi di dollari in aiuti extra.
1.4052789211273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E le compagnie di assicurazione, che hanno già risarcito il nostro governo con ben 12 milioni di dollari per il furto della Pantera Rosa, di cosa la ricopriranno? 