Ho gli esami, Pasha. Devo ottenere la borsa di studio.
Još misliš da polažeš ispite za nastavnika?
Ehi, hai ancora intenzione di prendere l'abilitazione all'insegnamento?
Veæina takvih obreda sadrži ispite snage i izdržljivosti da se pokaže da duh vlada tijelom.
Ecco perché gli spiriti lo ascoltarono. Il capitano di una nave è responsabile di ogni membro del proprio equipaggio.
Moram da položim neke uvodne ispite sledeæe godine.
Dovrò superare dei test d'ammissione il prossimo anno.
Molim vas, imam ispite sledeæe nedelje a knjige su mi ukradene.
La prossima settimana ho gli esami e mi hanno rubato i libri.
Znam sigurno da æeš proæi sve ispite.
So per certo che puoi passare i test di ammissione.
Polagala sam ispite iz toga èima sam ušla u program.
Ho ottenuto la certificazione non appena entrata nel programma.
Nije, osim ako nije nekako prošao sve ispite.
Non se non e' riuscito in qualche modo a passare tutti gli esami per la licenza.
Imam završne ispite i radio emisiju.
Avrò le finali del concorso radio di questa sera.
Pa, Džeremi ima ispite celog dana.
Jeremy ha avuto esami per tutto il giorno.
U 11, ali moram ispraviti neke ispite.
Alle undici. Ma prima ho dei testi da correggere.
Hteo sam da te pozovem prošli put... pre nego što smo se uglibili u poslednje ispite.
Volevo riunirvi tutti un'ultima volta prima che fossimo immersi negli esami finali.
Druže, razbiæemo ispite, ništa nije nemoguæe!
Raju, non preoccuparti. Saremo i migliori della nostra classe. Niente è impossibile
Sada æemo da èekamo doktorske ispite i tek onda idemo!
Non ce ne andiamo da qui senza il Direttore delle Poste.
Hajde uèi, položi ispite, i idi!
Va', studia! Supera il tuo esame e va' via.
Volela bih da imam nekoga ko æe da ide na ispite umesto mene.
provveda anche a mollare Freddie. - E' finita fra loro. Katie lo sa.
Držim pripreme za ispite utorkom uveèe.
Stai strofinando quell'appunta lapis da un'ora.
Naš mladi gospodar prošao je ispite u stranoj školi.
Il giovane padrone e' stato accettato in un college dell'Occidente.
Volio ih je koristiti dok je uèio za svoje ispite.
Gli piaceva usarla per restare sveglio mentre studiava per un esame.
Njegov je izbor da je veæ èetiri godine na završnoj godini i pada sve ispite?
E la sua scelta e' frequentare il quarto anno di liceo e non riuscire a superare ogni test che fa?
Možeš dati asistentu da mi ocjenjuje ispite.
Fai correggere le mie prove all'assistente.
Ponovit cemo to drugi put kada ne budeš imala ispite nad glavom.
Lo faremo un'altra volta quando... non dovrai pensare ad un esame.
Ja sam diplomirani advokat, imam položene ispite.
Ho una laurea in legge e ho passato l'esame di Stato.
Deklan je toliko oduševljen tvojom ponudom da smo ceo dan proveli pripremajuæi se za ispite.
Declan e' cosi' entusiasta della tua offerta che abbiamo passato l'intera giornata a prepararci per gli esami.
Onda je to ono što æeš da uradiš i pre nego što kreneš da polažeš ispite.
Allora è quel che farai prima di fare gli esami.
Prvo daje ispite, pa tek onda lekcije.
Prima ti fa gli esami e poi la lezione.
Treba ti snage da završiš ispite.
Devi essere in forma per gli ultimi esami.
Svakom standardizovanom testu koji ste polagali, ne ukljuèujuæi medicinske ispite, na kojima ste varali.
Tutti i risultati dei test standard che ha fatto sono mediocri, per non parlare dell'ordine dei medici, a proposito del quale ha mentito.
Moram se koncentrisati da položim ispite i krenem u život.
Devo concentrarmi, cosi' posso passare gli esami e farmi una vita.
Vidim da si položila ispite kao od šale.
Non ti sei limitata a passare gli esami, ma l'hai fatto brillantemente.
Um, gospoðo, ja nemam nikakve ispite u naredna tri meseca.
Signore, la mia valutazione è programmata fra tre mesi.
Imala je ispite, pa sam je poslala u školu.
Poverina, ha gli esami finali, quindi l'ho rispedita a scuola.
Mora im biti omogućeno da polažu ispite za licencu u svojim zemljama.
Devono saper passare gli esami dei loro paesi.
Ali kada polažemo završne ispite, kad smo zaglavljeni u saobraćaju ili ramišljamo o zagađenosti, mi internalizujemo stres.
Quando facciamo gli esami di fine anno, se siamo seduti nel traffico o pensiamo all'inquinamento, interiorizziamo lo stress.
Međutim, na kraju polugođa, đaci su imali ispite i oni đaci od kojih je zahtevano da čitaju teže fontove su zapravo bolje prošli na ispitima iz niza predmeta.
Ma alla fine del semestre, gli studenti ricevettero gli esami, e quelli cui era stato chiesto di leggere i font più complessi andarono decisamente meglio, in diverse materie.
Baš dok sam se spremao za završne ispite, odlučio sam da napravim pauzu od neprospavanih noći i odem na predavanje dr Pola Farmera, vodećeg zdravstvenog aktiviste za siromašne širom sveta.
Proprio quando i miei esami stavano per iniziare, decisi di prendermi una pausa dallo studio notturno e andai ad un seminario del dottor Paul Farmer, uno dei medici più attivi per la lotta contro la povertà.
Ja sam položio sve svoje ispite iz biologije u Britaniji.
Ora, ho superato tutti i miei esami di biologia, nel Regno Unito.
1.2847249507904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho gli esami, Pasha. Devo ottenere la borsa di studio. 