C' era il rapporto del Coroner, è stato investito da un camion.
Njegove reèi su oslikale su njenu lepu sliku, za razliku od izvežbane maske èestitosti koja se oslikavala na njoj od islednika i istražitelja i svih ljudi od zakona koji se nisu usuðivali na takve izjave.
Le parole di lui le avevano mostrato una bella immagine di se stessa, diversa dalla consueta maschera severa che vedeva riflessa negli occhi dei medici, degli investigatori e di tutti i poliziotti che non osavano dirle quelle parole.
Ja nemam vremena da cepidlacim, ali izvestaj islednika Kaze da nivo endorfina i adrenalina u njegovoj krvi su bili visoki kao nebo.
Non ho tempo per occuparmene, ma il referto del medico legale dice che i livelli di endorfina e adrenalina nel suo sangue, erano alle stelle.
Pa, kako ste završili od islednika do vlasnika ovog mesta?
Come e' passato dal fare il coroner a possedere un posto come questo?
Ovo je prva solo autopsija asistenta gl. islednika, David Gregory Phillipsa.
Ok. Questa e' la prima autopsia in solitaria dell'Assistente Medico Legale David Gregory Phillips.
Neki idiot u gradonaèelnikovom kabinetu smislio je da ako pošalje dete kod islednika da gleda obdukcije žrtava pucnjave, da æe mu to izmeniti život.
Qualche genio nella stanza del sindaco ha pensato che se mandi un ragazzino nell'ufficio del coroner a guardare l'autopsia di qualcuno ucciso con un'arma, questo cambierà la sua vita.
Još uvijek èekamo islednika da bi mogli da pomjerimo tijelo.
Stiamo ancora aspettando il coroner per poter spostare il corpo.
Moramo dovesti medicinskog islednika da pregleda sve ovo pre nego poènemo bilo šta da diramo.
Prima di toccare qualcosa dobbiamo farlo vedere al medico legale. Virginia, dato che sei tu ad averlo portato qui, occupati di lui.
Dakle, nas cilj ovde je da se vi ljudi uhodate kao u starim danima, ucinite da Kem izgleda strucno tako da mozemo da zadrzimo najboljeg federalnog islednika kojeg smo ikad imali.
Quindi il nostro scopo e' che voi subentriate come ai vecchi tempi e facciate in modo che Cam risulti competente in modo da poterci tenere il migliore coroner federale che abbiamo mai avuto.
Imamo druga islednika koji je u teškoj nevolji zbog ukradenog sata.
Abbiamo un amico medico legale che e' in difficolta' per il furto di un orologio.
Èujem da sada ti vodiš kancelariju islednika.
Ho sentito che ora dirigi l'ufficio del medico legale.
Nema šanse da Patrick Doyle uðe i izaðe iz kancelarije islednika osim ukoliko još uvek ima kontakte unutra.
Non esiste che Patrick Doyle abbia potuto andare e venire dall'ufficio del medico legale, senza aver avuto ancora dei contatti all'interno.
Da sam znao da je prijemni ispit za detektiva tako lako položiti, napustio bih Kancelariju islednika i pristupio policiji.
Se avessi saputo che era cosi' facile passare il test per detective, avrei lasciato l'ufficio del Coroner, e sarei diventato un poliziotto.
Zovem policiju da bi doveli islednika.
Chiamo la polizia, cosi'... ci manderanno un medico legale.
Ako sada pozovemo islednika, ništa neæu dobiti.
Se chiamiamo il medico legale adesso... non avro' nulla.
Jedna moja reè i horde islednika æe ti rovariti po knjigama.
Una mia sola parola, e orde di revisori passeranno al setaccio i tuoi libri contabili.
U izveštaju islednika stoji da je Margaret Vitaker ugušena.
Il rapporto del medico legale dice che Margaret Whittaker e' stata soffocata.
Nisam zeleo da moja porodica dobije poziv iz policije ili islednika Ili sudije iz Spanije.
Non volevo che la mia famiglia ricevesse una chiamata dalla polizia o dall'autorita' o dal giudice in Spagna.
Vala baš. Bolje da dovedemo islednika.
Meglio far venire il medico legale.
Džo, da li si proèitala izveštaj islednika o R. Simonsu?
Hai mai letto la relazione del medico legale dell'autopsia di Richard Simons?
Tražio je izveštaje islednika od 2007. godine.
Stava cercando fra i referti del medico legale dal 2007.
Ili, možda sam upravo ovde tražeæi savet islednika koga poštujem i divim mu se.
O forse sono qui solo per... avere un consiglio da un investigatore che rispetto... e ammiro.
Pun izveštaj islednika je tek stigao, gospodine.
E' appena arrivato il rapporto del medico legale, signore.
Ah, gðica Fišer je stigla dok sam èekao islednika, gospodine.
Miss Fisher e' arrivata mentre attendevo il medico legale, signore.
Kladim se da je neka od njih i kod islednika.
Scommetto che una di quelle era nell'ufficio del coroner.
Strana 3. I ja sam to pomislila, ali izveštaj islednika je ubedljiv.
Ci ho pensato anche io, ma il referto del medico legale e' definitivo.
Pošto si jedan od mojih najdetaljijih islednika, dao sam ti najtvrði orah iz grupe.
Considerando che Lei è uno dei miei investigatori più scrupolosi, le ho assegnato il più caparbio del branco.
Topsajd šalje islednika da oceni koliki ste ti i sestre rizik.
I piani alti manderanno un investigatore al DYAD per valutare i rischi alla sicurezza - che tu e le tue sorelle rappresentate.
U redu, pusti islednika da uðe i da oèisti ovo.
D'accordo, fate entrare il medico legale. Lasciamo che se ne occupi lui.
0.78425407409668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C' era il rapporto del Coroner, è stato investito da un camion. 