Ja sam medicinski islednik i šef patologije u gradu i mene su zaobišli.
Sono io l'ispettrice medica e la principale patologa in citta e mi hanno estromessa.
Islednik æe te u devet sati pustiti da obaviš autopsiju.
Hai appuntamento con il medico legale. Ti lascerà fare l'autopsia dell'ultima vittima.
Nisam islednik, i ne radim za vas.
Perche' non sono un Coroner e non lavoro per lei.
A islednik kaze da nivo hormona ne samo sto je probio plafon, nego je cak veci nego sto Moze normalno ljudsko telo da ga proizvede.
E il referto medico dice che il livello dei suoi ormoni non solo era altissimo ma era superiore alla quantita' che un normale corpo umano puo' produrre.
Ponosan sam da budem tvoj islednik.
Sono fiero di essere il vostro medico legale.
Znaèi u 11, skoro sat pre vremena koje je islednik utvrdio kao vreme ubistva, vaš sin Tomas je bio s vama kod kuæe?
Quindi alle 11:00, alemo un'ora prima che, secondo il coroner, avvenisse l'omicidio, suo figlio Thomas era a casa con lei?
Jedan momenat, jedan momenat, Islednik me zove gospodine saèekajte.
Aspetti un attimo. Il capo è sull'altra linea.
Bouns, a da li ti je palo na pamet da bi islednik zabeležio nešto da je naišao na sumnjivi prevod?
Bones, hai mai pensato che, non so, se ci fossero state le prove di una traslazione, il medico legale le avrebbe viste?
Možda æe vas interesovati da znate da je islednik otkrio dokaz koji je u suprotnosti sa originalnom teorijom o samoubistvu.
Potrebbe interessarle sapere che il medico legale ha trovato prove che non concordano con l'originale teoria del suicidio.
Razmišljala sam o tome odmah nakon što je islednik izvukao vojnièke oznake iz usta onog momka.
Ci ho provato subito dopo che il medico legale ha tirato fuori dalla bocca di quel tipo le piastrine.
Da, islednik je poslao DNK uzorak u biro za nestale osobe i dobili su poklapanje.
Si' il medico legale ha inviato il DNA all'ufficio persone scomparse e hanno avuto un riscontro.
Islednik je procenio vreme smrti, sinoc u 22.00.
Il medico legale ha attestato l'orario del decesso intorno alle 10 di ieri sera.
I kao islednik, moj posao je da odredim uzrok i naèin smrti, pa æu reæi da li je ovo za istragu ili ne.
Come medico legale, è mio compito stabilire la causa e la modalità della morte, Quindi ti saprò dire se c'è un caso oppure no.
Islednik gnjavi jer želi da odnese tijelo.
Il Coroner e' impaziente di rimuovere il corpo.
Neæemo znati ništa više dok islednik ne pogleda bliže.
Finche' il coroner non fa l'autopsia non ne sapremo molto.
Islednik kaže da je naðeno pet žrtava.
Il patologo ha dichiarato che si sono trovati 5 corpi nel parcheggio sud.
Požarni islednik reèe da je požar izbio negde izmeðu 20:45 i 21:00.
L'esperto di incendi dice che il fuoco è stato appiccato tra le otto e 45 e le nove.
Koliko dugo islednik misli da je on bio u tome?
Da quant'e' che e' qui secondo il coroner?
Islednik je rekao da je bila neuhranjena i veoma dehidrirana.
Il medico legale ha detto che era molto malnutrita e disidratata.
Ja sam Gaston Bulok Mins, specijalni islednik Ministarstva pravde.
Ma... Gaston Bullock Means. Investigatore Speciale del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti.
Ponudiæemo da eshumiramo telo kako bi islednik potvrdio da je umro prirodnom smræu.
Dovremmo concedere la riesumazione del cadavere, cosi' che il medico legale possa confermare la morte per cause naturali.
Islednik je potvrdio da je rana kauterizovana, što bi znaèilo da je seèivo grejano na 500c°.
Ho chiesto conferma al medico legale che ha confermato che la ferita era cauterizzata, il che significa che la lama aveva una temperatura di 260 gradi.
Tužilac je na bolovanju, a islednik je na terenu.
Il procuratore pubblico è in malattia ed il detective è fuori per un caso.
Islednik radi na utvrðivanju njegovog identiteta.
Il coroner sta identificando lo sconosciuto. Restano tre detenuti a piede libero.
Islednik je javio rezultate u vezi neidentifikovanog ugljenisanog leša.
Il coroner ha appena chiamato per i risultati sullo sconosciuto.
Islednik je rekao da je Džimi umro zbog velikog gubitka krvi kada je pao sa merdevina.
Il medico legale dice che Jimmy e' morto per il troppo sangue perso in seguito ad una caduta dalla scala.
Islednik je uzeo neke uzorke kože.
Il medico legale ha preso dei campioni di epidermide.
Ja sam Ed Marfi, islednik okružnog tužioca u Vestèesteru.
Sono Ed Murphy, investigatore capo per l'ufficio del procuratore della contea.
Islednik je proverio njen zubni karton.
Ma il coroner ha controllato le sue cartelle cliniche odontoiatriche.
Autopsiju æe obaviti moja malenkost, Tomi Tilden, prisutni islednik.
esecutore dell' autopsia saro' io stesso Tommy Tilden, medico legale.
Islednik nam je dao stomatološki ID.
Il medico legale ci ha fornito l'identificazione dentale.
Islednik je rekao da je ubijena izmeðu jedan i tri ujutro.
Il medico legale ha fissato l'ora del decesso tra l'una e le tre di notte.
Hauard je bio tamo, i privatni islednik, zamisli, samo èekajuæi na mene da poludim i upadnem.
Howard era lì, con un investigatore privato, roba da non crederci, che non aspettavano altro che perdessi la calma e fiondarsi su di me.
6.0699458122253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono io l'ispettrice medica e la principale patologa in citta e mi hanno estromessa. 