Prevod od "iskopavanje" do Italijanski

Prevodi:

scavi

Kako koristiti "iskopavanje" u rečenicama:

Dovoljno dugo da saznam šta je ovo, i da naðem pomoæ za iskopavanje ostatka skeleta.
Il tempo necessario per scoprire che cos'è e trovare aiuto per recuperare il resto dello scheletro.
Plašim se da mi odgovaramo vlasti višoj od vlade SAD, onoj koja iskopavanje grobova smatra smrtnim grehom.
Temo che noi rendiamo conto a un'autorità superiore anche al nostro Governo. La quale considera la profanazione delle tombe un peccato mortale.
To je dobro, zato što ima neko ðubre u San Dijegu za èije iskopavanje mi je potrebna tvoja pomoæ.
Bene, così a San Diego potrai aiutarmi a scavare per scoprire la verità.
Da li je to, uh, "pregled i iskopavanje planinskog groblja Sekona Indijanaca"?
Cioè "lo studio e gli scavi delle tombe degli indiani Secona"?
Kada je Petro Ecuador objavio plan za izgradnju gasovoda kroz predeo groblja, Carl Roosevelt i Ja smo organizovali iskopavanje.
Salvato? Quando la Petroecuador ha annunciato la costruzione di un oleodotto sul sito, - abbiamo organizzato lo scavo.
Ako pokrenemo iskopavanje, razotkriæemo našu masku.
Se iniziamo uno scavo, la nostra copertura salta.
Tri za iskopavanje, dva za analiziranje.
Tre per gli scavi, e due per le analisi.
Verujem da bi tvoje sledeæa nareðenje bilo napad na rudnik, da se spreèi dalje iskopavanje.
Credo che il tuo prossimo comando sarebbe stato di lanciare un attacco alla miniera, per impedir loro di scavare ancora.
Jedini je kojeg imamo, stoga sljedeæi put kad ga pošaljete na iskopavanje, upozorite nas.
E l'unico che abbiamo noi. La prossima volta che lo mandi in gita scolastica, avvertici prima.
Iskopavanje i lutanje sa njima je strategija s malim rizikom
Disseppellirli e andarcene in giro con loro e' una strategia a basso rischio.
Onda bi svo to neprijateljsko iskopavanje bilo uzaludno.
Cosi' i nemici avranno minato per nulla..
Žrtvin stan je kao arheološko iskopavanje.
L'appartamento della vittima e' come un sito archeologico.
Oh, iskopavanje èukunbabe nije najgori motiv za ubistvo za koji sam èuo.
Profanare la bis-bis-nonna non e' il movente piu' assurdo che abbia mai sentito.
Ne treba li nam dozvola ili tako nešto, za iskopavanje tela?
Non abbiamo bisogno di un mandato o qualcosa di simile per esumare un corpo?
DICK ROMAN FINANCIRA JOŠ JEDNO ARHEOLOŠKO ISKOPAVANJE.
Quel tizio solleva piu' polvere del sito Drudge Report.
Sigurna si da je Marie-Cecile financirala iskopavanje?
Sei sicura che sia Marie-Cecile a finanziare lo scavo? Cosi' ha detto Brayling.
Sigurno je zbog ovog ona financirala iskopavanje.
Deve essere questo il motivo degli scavi, il perche' finanziava il progetto.
To se dešava kad amateri dođu na iskopavanje.
Questo e' cio' che succede a portarsi dilettanti su uno scavo.
Veæ sam se bacio na iskopavanje novog materijala.
Lavoro gia' per trovare nuovo materiale.
Došli smo do informacije da je g-ðica Jung Su-yun, 11-ta žrtva serijskog ubice, ukopana na ovom mjestu, gdje upravo traje iskopavanje.
Siamo stati informati che la signora Jung Soo Yun, l'undicesima vittima degli omicidi seriali è sepolta qui, e abbiamo dato il via agli scavi.
Ispostavilo se da nije vojnik nego arheolog koji nadgleda iskopavanje artefakata iz Budinog hrama.
Ho scoperto che non e' una soldatessa, ma un'archeologa che supervisionava gli scavi dei reperti di un tempio buddista.
Planovi su dobili negativne kritike u medijima i afganistanska vlada je organizovalna rapidno iskopavanje.
Ma questi progetti si sono attirati il giudizio negativo della stampa in risposta al quale il governo afghano... ha organizzato subito uno scavo.
Nalog za iskopavanje kuæe Iana Gareta?
Il mandato per entrare in casa di Ian Garrett?
Bojim se da je iskopavanje tela iznad mojih sposobnosti.
Recuperare il cadavere da sotto terra va oltre le mie capacita', mi spiace.
Što se tièe saveznog zakona, dobiæemo pravo na iskopavanje minerala u krugu od 20 milja sa svake strane jugoistoène rute.
Come vuole la legge federale... noi acquisiremo la terra... e i diritti minerari... per venti miglia su entrambi i lati del percorso a sud.
Zašto bi neko poneo eksploziv na arheološko iskopavanje?
Chi porterebbe degli esplosivi a uno scavo archeologico?
Skoro da smo preneli mineralna prava na naftnu kompaniju kada je guverner zabranio iskopavanje.
Stavamo quasi per vendere i diritti di estrazione a una compagnia petrolifera, quando il governatore ha vietato l'estrazione con fratturazione.
Ali njihovo iskopavanje vrlo èesto prati i bes, depresiju, PTS.
Ma scavare puo' provocare rabbia... Depressione, stress post traumatico.
Ovo nisu nuklearke za iskopavanje stena.
Queste non sono testate minerarie da saltarocce.
Kad kažem iskopavanje jezgra, to je slično kao kopanje leda, ali umesto slojeva klimatskih promena, traže se slojevi ljudskog zanimanja.
Quando dico carotaggio, è come la perforazioni del ghiaccio, ma invece di strati di cambiamento climatico, si cercano strati di occupazione umana.
Po okončanju rata, Frenk Kalvert je počeo da istražuje mesto, ali nedostajala su mu sredstva za temeljno iskopavanje.
Dopo la fine della guerra, Frank Calvert iniziò a ispezionare il sito, ma non aveva fondi sufficienti per un intero scavo.
Na Kalvertov poziv, Šliman je posetio zemljište 1868. godine i odlučio je da obavi iskopavanje.
Su invito di Calvert, Schliemann visitò il terreno nel 1868 e decise di iniziare a scavare.
Iskopavanje ploča, kao što naziv nagoveštava, znači da ćete da isprljate ruke.
Scavare alla ricerca di dischi, lo dice il nome stesso, significa sporcarsi le mani.
0.35556507110596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?