Prevod od "iskažemo" do Italijanski

Prevodi:

onorare la

Kako koristiti "iskažemo" u rečenicama:

Okupili smo se da iskažemo poèast prijateljici i kolegici poruènici Nataši Jar.
Siamo qui riuniti per onorare la nostra amica e collega, il tenente Natasha Yar.
Kako možemo da iskažemo krajnji dobitak smræu logoraša?
Come si misurano gli utili della morte di un prigioniero? Dall'utilizzo commerciale del cadavere.
No napuniæemo njegov pehar, da mu iskažemo ljubav.
Riempiamo la sua coppa e dimostriamogli il nostro affetto.
Tako želimo da iskažemo našu zahvalnost.
È il minimo che possiamo fare per dimostrare la nostra gratitudine.
Da vam iskažemo zahvalnost želimo vam pokloniti nešto.
Per dimostrarvi la nostra gratitudine vorremmo offrirvi un dono.
Nismo hteli da iskažemo nikakvo nepoštovanje, Debeli Toni.
Non volevamo mancare di rispetto, Tony Ciccione.
Richard i ja smo se vratili na kopno, jer smo hteli da Jamesu iskažemo naše saoseæanje.
Io e Richard tornammo sulla terraferma, perche' volevamo esserci per poter offrire a James tutto il nostro supporto e la nostra comprensione.
A idenje napred, trebalo bi svi da iskažemo malo više poverenja...
E in futuro, dovremmo un po' cominciare a fidarci l'uno de...
Ovdje smo da iskažemo poèast mladiæu koji je preživio potresnu patnju u šakama vanzemaljskog èudovišta.
Siamo qui per rendere onore a un giovanotto che è sopravvissuto a una prova spaventosa per mano del temibile mostro alieno.
Jedna oda... da iskažemo zahvalnost našem Gospodu.
Un inno... per rendere grazie al Signore.
Svi imamo stvar koje skrivamo u sebi, koje ne možemo da iskažemo.
Tutti abbiamo delle cose che ci leghiamo al dito, che non riusciamo a lasciar perdere.
Trebalo bi da svi iskažemo podršku.
Dovremmo essere tutti li' a darle il nostro sostegno.
Ne znamo kako da vam iskažemo zahvalnost, gðo.
Non la ringrazieremo mai abbastanza per averci invitati a casa sua, signora.
Mogli bi da mu iskažemo našu ljubav, a posle možda... Bolje je da sa njim razjasnimo javno mišljenje, zar ne?
Intanto gli facciamo sentire il nostro affetto, e poi forse... è meglio affrontare con lui il problema dell'opinione pubblica, no?
Pusti nas da se iskažemo i uèinimo ono što najbolje znamo: ništa.
Per una volta lasciaci fare cio' che facciamo meglio. Nulla! Lo state facendo per me?
Moramo da ti obnovimo odeæu, i iskažemo tvoje sposobnosti. One su:
Dobbiamo rimodernare il tuo guardaroba e cominciare a giocare sui tuoi punti di forza, che sarebbero...
Mi smo samo pokušavali da iskažemo sebe.
Stavamo soltanto cercando di esprimere noi stessi.
Hteli smo da ti iskažemo dobrodošlicu u porodicu.
E' per darti il benvenuto in famiglia. Sei davvero intraprendente, Cookie.
Naèin da iskažemo dušu kroz pokrete.
Un canale di collegamento tra la nostra anima e le nostre azioni.
Mi možemo da iskažemo sebe samo kroz tapiseriju.
A malapena riusciamo a esprimere i nostri sentimenti con degli arazzi.
Gevine, uvek govoriš da u Huliju moramo da iskažemo dobrotu da bismo bili veliki.
Gavin, lei ha sempre detto che qui al Hooli, "per poter essere grandi - dobbiamo prima essere buoni."
Možemo da sedimo i sažaljevamo se ili možemo da iskoristimo ovu priliku i iskažemo se.
Possiamo sederci qui a commiserarci. Oppure... possiamo usare questa opportunita' per grandi cose.
Postoje sećanja kojih smo svesni, gde znamo da znamo i koja možemo da iskažemo rečima.
Ci sono ricordi di cui siamo coscienti, in cui sappiamo di sapere e che possiamo esprimere a parole.
Pošto možemo da iskažemo ova sećanja, označavamo ih kao deklarativna sećanja.
Dato che possiamo esprimere a parole questi ricordi ci riferiamo ad essi come memoria dichiarativa.
To su sećanja gde često nemamo svestan pristup sadržaju tih sećanja i koja ne možemo da iskažemo rečima.
Sono ricordi ai quali spesso non abbiamo accesso in maniera cosciente, al loro contenuto e che non possiamo tradurre in parole.
1.3194649219513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?