Svaki Savet i seoski Savet se zakleo na vernost Irskom parlamentu.
E' un'ottima cosa. I consigli di contea hanno giurato fedeltà al Parlamento Irlandese.
Do onda smo bili jedna od njenih kolonija, ne kao vi sa Severnom Irskom.
Fino ad allora non eravamo altro che un'altra colonia, come l'Irlanda del Nord.
Znaš, nikad pre nisam bila u Irskom pub-u.
Lo sa, non sono mai stata in un pub irlandese.
Dogovorila sam sastanke u irskom vojnom depou i švicarskom crvenom krstu.
Ho pianificato degli incontri al comando delle Guardie Irlandesi e della Croce Rossa.
Petljao je i sa ovom gorilom, sa irskom mafijom i još mnogima.
Ha trattato con Phil il gorilla, la mafia irlandese, ecc...
Unatoè njegovom neznatnom irskom porijeklu... njegovim manama osobnosti... i njegovoj nepostojanoj trijeznosti i higijeni... pravi policajac za ubojstva.
Nonostante la sua insignificante discendenza irlandese... I suoi difetti di personalita'... E la sua incostante sobrieta' e igiene...
Da slomimo èašicu kolena tom irskom jebaèu i uzmemo nešto za jelo.
Spacchiamo le gambe a 'sto stronzo irlandese e andiamo a mangiare.
Moram da kažem da za slepe pijanice, imate odlièno znanje o Irskom pravu o nekretninama.
Devo proprio ammetterlo, pur essendo ubriachi persi, avevate un'ottima conoscenza delle leggi irlandesi del mercato immobiliare.
# Ali ja ipak pevam od sreæe o mom pijanom irskom tati #
# Ma mi batto il petto e canto # # Del mio papa' Irlandese e beone #
Znaš stari stereotip o Irskom temperamentu?
Conosci il vecchio stereotipo sull'irascibilita' degli irlandesi?
Šošonka, s njujorškom, talijanskom i irskom vezom, ako ne griješim kod naglaska.
Shoshone, con qualcosa di italiano/irlandese di New York, se non leggo male l'accento. E' dalla parte di sua madre?
Upoznao si je u najpoznatijem irskom pojilištu na Pasadeni,
Oddio. L'hai conosciuta nel piu' famoso bar irlandese di Pasadena,
Je l' to na irskom "kuèka"?
E' la traduzione di "stronza" in irlandese?
Tko je spreman za puricu sa irskom mentom?
Chi e' pronto per il tacchino alla menta verde irlandese?
Vol mora da je umešan u neki posao sa irskom mafijom koji je dovoljno rizièan da se potplati porota.
Beh, Wahl dev'essere immischiato con la mafia irlandese in qualcosa di cosi' grosso da valere la corruzione della giuria.
Da se zbližim sa irskom mafijom, istražim i povežem njihove ilegalne aktivnosti sa odbornikom Gibonsom ili drugim politièarima i ostanem živ.
Entrare nella mafia irlandese per collegare le attivita' illegali all'Aldermanno Gibbons o ad altri politici, senza farmi uccidere.
Izgleda kao tuèa u irskom baru!
Sembra una scazzottata da bar irlandese nella pancia.
Kao da je sklupèan u praznom irskom pubu.
E' come se stesse occupando un Bennigan's vuoto. Ammira.
Jesi li ikada bila na Irskom bdenju.
Sei mai stata a... una veglia funebre irlandese? - No.
Nadam se da æu biti te sreæe predsjedati Irskom u vrijeme uzbudljive transformacije.
Possa io avere la fortuna di presiedere sull'Irlanda in un momento di entusiasmanti cambiamenti.
Da si mi rekla da æu dugovati svoj život odbjeglom robu i nekom irskom imigrantu...
Se mi avesti detto che avrei dovuto la mia vita a uno schiavo fuggiasco e ad un immigrato irlandese...
Izgleda prilièno jednostavno, u vašoj prošloj pripadnosti sa Irskom vojskom.
Sembrava equo, alla luce della sua passata affiliazione all'Irish Republican Army.
Sheila veæ radi na svom irskom naglasku, zar ne Sheila?
Sheila sta lavorando sul suo irlandese, no, Sheila?
Je li èuo onaj o irskom pilotu?
La sa quella del pilota irlandese?
Sa tvom jebenom irskom sreæom, nema jebene šanse.
Con la tua cazzo di fortuna irlandese, non esiste.
Koordiniraj potragu sa specijalcima i Severnom Irskom.
Coordina una perquisizione... col reparto speciale dell'Irlanda del Nord.
Ja sam prodavao cipele u irskom pabu.
Quando ci incontrammo, vendevo scarpe in un Irish pub.
Ne mogu poništiti posao koji sam predao crncima, ali mogu vam omoguæiti pristup irskom oružju.
Non posso darvi una fetta degli affari dati ai neri, ma posso far si' che abbiate accesso alle armi irlandesi che ora vi mancano.
Nadam se da æe kad odem u Raj prvo što æu èuti biti ti kako mi tražiš raèun na tom divnom irskom akcentu.
Spero, arrivando in Paradiso, di sentire come prima cosa la sua voce che chiede il conto con quell'adorabile accento irlandese.
Ne možemo ostati bez viskija na Irskom bdenju.
Non possiamo finire il whisky a una veglia irlandese.
Dakle, dr Tepper, mrtvozornik, potvrðuje da su svih 15 žrtava, naðenih u irskom Social Clubu umrle od višestrukih prostrelnih rana.
Quindi dottor Tepper, l'ufficio del medico legale puo' confermare che le 15 vittime trovate all'Irish Social Club sono morte per diverse ferite d'arma da fuoco? Si', esatto.
Naša žrtva bio u dosluhu sa irskom mafijom.
Falle vedere. - La vittima era legata alla mafia irlandese.
Prema irskom zakonu iz 1777, svakog povreðenog èoveka leèiæe doktor.
Secondo il codice irlandese del 1777, chiunque venga ferito verra' soccorso dal medico.
Naučnici u Irskoj takođe prate acidifikaciju okeana - naučnici na Morskom institutu i Nacionalnom irskom univerzitetu u Galveju.
Oggi in Irlanda, gli scienziati stanno controllando l'acidità oceanica -- scienziati al Marine Institute e alla NUI Galway.
0.30831694602966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' un'ottima cosa. I consigli di contea hanno giurato fedeltà al Parlamento Irlandese. 