Vi ste znali da je ona imala takvu haljinu, a ipak ste mi to preporuèili!
Lei lo sapeva che era il suo costume, ecco perché l'ha consigliato a me.
A ipak ste pokušali i drugi put.
E nonostante questo ci riprovò una seconda volta.
Žurili ste da uzmete šaru pa ste verovatno brzo prošli pored zatvorenih vrata, pa ipak ste sigurni da ste èuli glas Lenarda Voula?
Lei è salita in fretta per prendere il modello... quindi, probabilmente attraversò velocemente la porta... ma è sicura di avere sentito proprio la voce di Leonard Vole?
Ipak ste vi jedan izlapeli matorac, zar ne?
Allora lei è un vecchio pazzo, l'avevo capito, sa?
Znate li koliko smo vremena potrošili planirajuæi tu operaciju, a ipak ste postavili ljude bez mojih nareðenja!
L'operazione "Caccia al cinghiale" era perfettamente pianificata. Dovevate riferire dove passare e farli arrestare.
Da, ali ipak ste me uhvatili, zar ne?
Sì, mi hanno beccato però, non è così?
Mogli ste svašta raditi, ali ipak ste... odluèili štititi ljude.
Avresti potuto fare altre 10.000 cose, ma alla fine hai scelto di proteggere la gente.
A ipak ste doneli maè na sastanak ovog Saveta?
E tuttavia introducete armi in questa sala?
A ipak ste pokušali da mu pomognete.
Come conosce la tecnica di rianimazione?
Generale, bez obzira, ipak ste moj šef.
Signore, in ogni caso, lei e' sempre il mio capo.
To je prvi ljudsko cylon-ski hibrid, a ipak ste ga bacili u peæ.
Era il primo ibrido cylon-umano e voi l'avete gettato in un inceneritore?
Znam da sam tražio previše, ali ipak ste došli.
So che e' vi ho chiesto tanto ma voi siete venuti lo stesso.
Mislim, kad ste me ti i Michael poslali natrag u zatvor, ipak ste mi dali žvakaæu.
Voglio dire... Quando tu e Michael mi avete rispedito in prigione mi avete dato quella gomma da masticare.
Ipak ste planirali da ubijete hiljade ljudi.
Stavate comunque pianificando di uccidere migliaia di persone.
Govorite da su Japan i Koreja jedno a ipak ste Korejancima zabranili da uèestvuju?
Dite che il Giappone e la Corea sono uniti, eppure escludete i coreani dalle competizioni?
A ipak ste vezani za njega.
Ed eppure siete legata a lui.
Izjavili ste da je vaša porodica u opasnosti, a ipak ste došli sami.
Ha detto che la sua famiglia era in pericolo ma è arrivato qui solo.
Èak i nakon toga što ste znali ko sam, ipak ste došli u moju kuæu, popravili mi vrata i donesli pitu, a za to treba hrabrosti.
Persino dopo che hai saputo chi io fossi, sei venuto lo stesso a casa mia, mi hai sistemato la porta, mi hai portato una torta e la trapunta, e per questo ci e' voluto fegato.
A ipak ste spavali na kauèu ovih dana.
Eppure ha dormito sul divano, ultimamente.
Pa ipak ste vi bili u Jalalabad-u te noæi kada je umro.
Eppure si trovava a Jalalabad la notte in cui e' morto. Si', ma non ero li' per vedere lui.
Znaci, niste riješili nijedan stari slucaj, pa ipak ste uzeli novi?
Quindi lei non ha risolto nessuno dei suoi casi, eppure ne ha preso uno nuovo.
A ipak ste pronašli pojma tome što tamna sila zgrabi ovog utočište?
Eppure non avete trovato nessun indizio di quale sia la forza malvagia abbia preso possesso di questo rifugio?
A ipak ste ovdje, a ne moj nećak strani.
Eppure siete qui, non al fianco di mio nipote.
Godina, oni dolaze i odlaze, a ja kretanje ljudi - ljudi ne znaju o tome, ljudi ne možete zamisliti - a ipak ste me suditi temelji se na dva?
Gli anni sono passati, e io ho spostato le persone-- persone che non conosce, persone che non puo' neppure immaginare-- e mi giudica basandosi su due?
Moj dogovor s njima je trebala biti tajna, a ipak ste ga istjerani iz njih.
Il mio accordo con loro doveva essere un segreto, eppure li hai costretti a rivelartelo.
A ipak ste se zovu - ono što vaše dijete nije danas bila nevjerojatna.
Eppure mi chiami... Cio' che ha fatto oggi tuo figlio e' stato straordinario.
A ipak ste usitnjavanje datoteke, datoteke na Anita, Sam, Dwight, Madsen... svi ljudi povezani sa ovim slučajem.
Documenti riguardanti Anita, Sam, Dwight, Madsen... tutte persone coinvolte nel caso.
Pa ipak ste poslali izaslanike da me dovedu ovde da razmotrimo predlog o uzajamno korisnom miru.
Eppure i vostri emissari mi hanno spinto qui a negoziare una pace mutualmente benefica.
Ali ipak ste mu dali da radi.
Ma l'hai comunque messo al lavoro.
Ometate posed na vratima pakla, a ipak ste loše pripremljeni za sukob.
State oltrepassando i confini dell'Inferno, eppure siete del tutto impreparato al confronto.
Ipak ste vi najpametniji ljudi koje znam.
In fondo... siete le persone più intelligenti che conosco.
I ipak ste ga doveli u svoju kuæu.
Eppure, lo ha ospitato in casa sua.
A ipak ste mu opljaèkali kamion.
Eppure lei ha rapinato il suo furgone.
čini se da ste uzdržani, a ipak ste nam dali viziju da je to moguće.
sembra che lei sia riluttante, eppure ci ha dato l'idea che sia possibile.
1.0260169506073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei lo sapeva che era il suo costume, ecco perché l'ha consigliato a me. 