Došli smo tražeæi utoèište, ali su ljudi mislili da je to invazija.
Siamo venuti qui per cercare rifugio, ma gli umani hanno pensato che fosse un'invasione.
Ako je Berlin u pravu, kada presretnemo drugu strofu to æe znaèiti da invazija poèinje u sledeæih 24 sata.
Se berlino ha ragione, quando intercettiamo il secondo verso vorrà dire che l'invasione avverrà entro 24 ore.
General Pemsel je ubeðen da je ovo invazija.
Il generale pemsel è convinto che questa sia l'invasione!
Invazija na Normandiju æe biti protiv svake vojne logike.
Un'invasione della normandia è contraria ad ogni logica.
Ako uspemo da ih zadržimo na plažama invazija æe propasti.
Se li teniamo sulle spiagge l'invasione fallirà.
Prava invazija æe biti kod Kalea i Paton æe je voditi.
L'a vera invasione avverrà a calais, guidata da patton.
Napad i obrana, invazija i odbijanje.
Attacco e difesa, invasione e respinta.
Ovo je invazija, jednostavno je, ne prièaj mi o ustavnim pravima.
Oh, non cominciamo, eh! E' un'invasione bella e buona. Non venitemi a parlare di diritti costituzionali.
Neæu dok Silas ne izaðe, ovo je moja invazija na Panamau.
Non finché Silas non esce, questa è la mia invasione di Panama.
Amerièka udruženje za ljudske slobode Je otkrila da je Amerièka invazija i okupacija Iraka pokrenula stvaranje nove generacije islamskog radikalizma.
hanno inscenato manifestazioni di protesta in varie università. Stando a servizi d'informazione e ai sondaggi nelle zone interessate, la guerra in iraq ha favorito l'insorgere di un nuovo radicalismo islamico.
Ako se ne vratimo na vrijeme kuæi, invazija æe se nastaviti.
Se non torniamo a casa in tempo, l'invasione avrà inizio.
To je kao invazija otimaèa tijela.
Questa e' come l'Invasione degli Ultracorpi.
Predsjednica Taylor je izjavila da teroristi više nisu prijetnja te da æe invazija poèeti.
La Presidente Taylor, sottolinea che i terroristi non rappresentano piu' una minaccia, e che l'invasione avra' inizio.
Da li je veæ, principijelno, doneta odluka da se zagovara invazija?
E' stata già presa una decisione, in principio, di sostenere l'invasione?
On je bio u NCIS agenciju u Yumi, Arizona, pa smo se koordinirali u sluèajevima invazija i krijumèarenja.
Lavorava poco fuori dalla sede dell'NCIS a Yuma, Arizona, quindi... ci coordinavamo per incursioni e casi di contrabbando.
Invazija vanzemaljaca je u našoj kuæi.
C'è un'invasione di alieni in casa nostra.
Invazija je poèela, gospoðice Lane, i naš posao je da spasemo èoveèanstvo.
L'invasione e' iniziata, signorina Lane. Ed e' nostro dovere salvare il genere umano.
Policija misli kako je ovo bila invazija i pljaèka koja je pošla po zlu.
La polizia crede sia stato un furto finito male.
Invazija 20 000 klinaca nas èini malo zauzetim trenutno.
La citta' e' appena stata invasa da 25.000 ragazzini, che ci rende alquanto occupati al momento.
Siromaštvo tera opake kriminalce da lutaju od države do države kao vukovi... to je stvarna oružana invazija Amerike.
Le atrocità dei criminali che vagano di Stato in Stato come branchi di lupi rappresentano un'autentica invasione armata dell'America.
Poslednje što sam želeo na ovaj tvoj poseban dan jeste invazija reptila iz zemljinog jezgra.
L'ultima cosa che desideravo per il tuo compleanno era un'invasione di rettili provenienti dal nucleo della Terra.
S ekskomunikacijom ili bez nje, ova invazija se nastavlja.
Con o senza scomunica questa invasione procedera'.
Pukovnice, ova misija je invazija na ruski teritorij...
Colonnello, questa missione è un'incursione nel territorio sovrano russo.
Jedna rijeè od mene, i invazija s mjeseca poèinje.
Un mio ordine e l'invasione dalla Luna inizia.
U Kostku se dešava invazija vanzemaljaca.
Alla Costco sta per iniziare un'invasione aliena.
Invazija sisaèa majki je bio grozan, niskobudžetni film koji sam snimio kad sam se doselio u Njujork, sa devojkom koja je ista dr Sarojan.
"L'Invasione delle Ciucciasangue"... e' un film low-budget orribile che ho fatto quando mi sono trasferito New York. E li' c'era una ragazza... che assomiglia tantissimo alla dottoressa Saroyan.
Mesing, rastinje i Invazija sisaèa majki?
Ottone, fogliame... e "L'Invasione delle Ciucciasangue"?
Demokrati i republikanci osam godina koriste 11. rujna kao opravdanje za sve od poreza do invazija stranih zemalja.
Al Congresso, tanto i repubblicani quanto i democratici, per 8 anni si e' usato l'11 settembre per giustificare di tutto, dai tagli alle tasse all'invasione di un Paese straniero.
Poslednja francuska invazija završila je loše.
Vostra Altezza, l'ultima invasione francese è finita in un disastro.
Došli smo tražeæi utoèište, ali ljudi su mislili da je to invazija.
Siamo venuti per cercare rifugio, ma gli umani pensarono che fosse un'invasione.
Kad smo prvi put poèeli da objavljujemo èlanke, obrana Amerièke vlade je bila da to nije invazija na sadržaj komunikacija, samo uzimaje metapodataka.
Quando abbiamo iniziato a pubblicare i primi articoli, la difesa del Governo US è stata che non stesse invadendo il contenuto delle comunicazioni, ma prendendo solo i metadati.
A danas Bostonu preti slièna invazija.
E oggi... noi di Boston affrontiamo un'invasione simile.
U njenom Berlinu se gradio zid, a u Americi se dešavala invazija u Zalivu svinja.
Nella sua Berlino costruivano il Muro. E qui in America avevamo da poco avuto la Baia dei Porci.
Neko je verovatno mislio da æe se saveznièka invazija desiti baš ovde.
Qualcuno ha pensato che lo sbarco avrebbe avuto luogo qui.
Ako invazija stigne do nas veæ æe biti prekasno.
Se gli invasori raggiungessero la nostra città, sarebbe comunque troppo tardi per noi.
Tako da možete videti da nas je skorašnja invazija SARS-a doèekala potpuno nespremne.
Quindi, come si può vedere, la recente epidemia di SARS ci ha colti sorprendentemente alla sprovvista.
Stièem utisak da je ovo prava invazija.
Inizia a sembrare una vera invasione. - Deve esserlo.
Invazija se veæ dogodila, verovatno si okružena Zajgoncima.
L'invasione c'è già stata. Probabilmente sei circondata da Zygon.
Invazija æe se odviti oko nas, a mi æemo biti sigurni ovde.
Se non interveniamo, l'invasione continuerà e noi rimarremo qui al sicuro.
Invazija æe poèeti pre nego što je naðemo i dovedemo ovamo.
L'invasione si sarà già scatenata, prima di poterla trovare e riportare qui.
Samo da vam predočim nekoliko primera: "okončanje trudnoće" spram "ubistva fetusa", "skupina ćelija" spram "nerođenog deteta" "invazija na Irak" spram "oslobođenja Iraka", "preraspodela bogatstva" spram "konfiskovanja zarade".
Solo per darvi qualche esempio: "Interrompere una gravidanza" contro "uccidere un feto", "un grumo di cellule" contro "un bambino non nato", "Invadere l'Iraq" contro "liberare l'Iraq", "redistribuire benessere" contro "confiscare i guadagni".
Dan D, 6. jun 1944. godina, iskrcavanje saveznika u Normandiju, najveća desantna invazija u istoriji sveta.
Il D-Day, 6 giugno 1944, lo sbarco degli alleati in Normandia, la più grande invasione anfibia della storia mondiale.
Ipak, ako se oštećenje proširi dalje od dentina, invazija bakterija napreduje i izaziva nepodnošljiv bol dok živci postaju izloženi.
Ma se il danno si estende oltre la dentina, l'invasione batterica avanza causando dolore indicibile quando i nervi si trovano scoperti.
0.98628401756287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siamo venuti qui per cercare rifugio, ma gli umani hanno pensato che fosse un'invasione. 