Prevod od "intelekta" do Italijanski

Prevodi:

intelletto

Kako koristiti "intelekta" u rečenicama:

Oboje znamo da mozak zaljubljene žene... funkcioniše na najnižem nivou intelekta.
Come se non sapessi che una donna innamorata occupa l'ultimo posto nella scala dei valori intellettuali.
Na neki naèin-- a nedostaje mi intelekta da znam precizno kako-- putovali smo iz Zemljine buduænosti u Zemljinu prošlost.
In qualche maniera, ma non ho la conoscenza per sapere esattamente come, abbiamo viaggiato dal futuro della Terra al suo passato.
I moram dodati nešto vrlo važno, unapreðenje intelekta pomnim èitanjem.
E a tutto cio', ella deve aggiungere qualcosa di piu' consistente, coltivando la propria mente con vaste letture.
Radili smo na teorijama kvantne genetike, izolojuèi, identifikujuæi poreklo intelekta, suštinu misli.
Lavoravamo su alcune teorie di genetica quantistica, isolando le origini dell'intelletto, la struttura del pensiero!
Ne možemo dopreti do Mojinog intelekta a da ona to ne zna.
Non possiamo accedere alla mente di moya senza farci scoprire.
"Hitler je covek koji se plaši intelekta i mrzi intelektualce."
E' Hitler, giusto? - Sì....Hitler diffida dall'intelletto e odia gli intellettuali.
Koji muškarac nebi menjao našu malu superiornost intelekta u zamenu za dar intuicije koji tako lepo nosi slabiji pol?
Quale uomo non rinuncerebbe alla propria esigua superiorità intellettuale, per avere in cambio... il dono dell'intuito posseduto in abbondanza dal sesso debole?
Kyle, znam da sve dobijate preko svog superiornog intelekta, ali kod mene to neæe proæi.
Kyle... so che ottieni sempre quello che vuoi ostentando il tuo intelletto superiore, ma non funzionera' con me.
Samo zapamti njegovo oružje je jaæe od njegovog intelekta.
Ricorda: la sua arma piu' sofisticata e' la sua mente.
Èovjek vašeg intelekta ne troši veèer igrajuæi vidio igrice.
Un uomo del suo intelletto non spreca una serata a giocare ai videogame.
Da li èovjek mog intelekta igra painball vikendom?
Un uomo del mio intelletto gioca a paintball nei weekend?
Mislio sam da je ona visoko evoluirano stvorenje čistog intelekta, kao ja.
Pensavo fosse una creatura di puro intelletto altamente evoluta, come me.
On je èovek oštroumnog intelekta, i mora tako i da mu se pristupi.
E' un uomo dalla mente astuta. E deve essere trattato di conseguenza.
Dobio sam predmet od velikog znaèaja i skrio ga dok ga osoba snažna intelekta ne bude mogla sigurno otkriti.
Una lettera di Robert Dunder. "Sono entrato in possesso di un prezioso manufatto. L'ho nascosto affinche' una persona di grande intelletto... possa recuperarlo.
To je deo mog Intelekta kad sam bio u praæenju Rheticus 'kompasa, tada sam saznao...
Era parte delle mie informazioni, quando stavo... rintracciando la bussola di Retico, perciò lo sapevo... da prima di conoscerti.
I da imam neverovatan kompleks manje vrednosti, da se bojim obrazovanja i intelekta u 21. veku.
E devo possedere uno splendido senso d'inferiorita' tale da farmi temere l'istruzione e la razionalita'. Nel ventunesimo secolo.
Zbog njegovog intelekta, njegove nevinosti, stvarno.
Nonostante il suo intelletto, era candido, in realtà.
Nije ga zanimao privid intelekta ili duhovitosti.
Non era interessato a una... parvenza di... intelletto o ingegno.
I nije li mašta znak aktivnog intelekta?
E l'immaginazione non e' segno di intelligenza?
Superiornost intelekta æe uvek osigurati da se pravda zadovolji, kao što je Rej Penvenen dokazao kada je radio kao sudija.
Una mente superiore assicura sempre che giustizia sia fatta, come ha dimostrato Ray Penvenen durante il suo mandato come magistrato.
Ljudi slabijeg intelekta, ali neoptereæeni porodicom, prolaze pored tebe brzinom svetla!
Uomini con un intelletto inferiore, ma non legati alla propria famiglia, che sfrecciano davanti a te, alla velocità della luce.
Bio sam spreman da se dosaðujem sa biologijom, a umesto toga ti golicaš moj fensi deo intelekta.
Ero pronto a essere annoiato dalla biologia, quando invece hai solleticato la mia fantasia intellettuale.
To su štreberi baš kao i ja koji otkrivaju da imaju pristup supermoći za koju je potrebna veština i snaga intelekta, ali srećom ne i radioaktivni pauci.
Sono i geek come me che scoprono di avere accesso a superpoteri, che richiedono capacità e tenacia dell'intelletto, ma per fortuna non ragni radioattivi.
1.2667551040649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?