Pagoda poseduje parcelu koja se nalazi u mom testamentu kao i instrukcije za moju sahranu ukljuèujuæi i epitaf, kada za to doðe vreme.
Pagoda ha il mio testamento e le istruzioni per il funerale, incluso il mio epitaffio, quando sara' il momento.
Stavio sam je u sef... i dao sam instrukcije da ako se bilo ko...
E' in una cassetta di sicurezza. E ho dato istruzioni che, se qualcuno avesse cercato di No!
Da su ostavili instrukcije na toj stvarèici.
Credo avesse delle istruzioni per queste cazzo di cose.
Èuo sam Fajeda kako im daje instrukcije gde da idu.
Ho sentito Fayed che gli diceva dove andare. Dove?
Ako ne povratite tu komponentu, moji generali imaju instrukcije da zapoènu odgovarajuæi odgovor.
Se non recupererete il componente, i miei generali avranno l'ordine di avviare una risposta appropriata.
Vrati se u dolinu i èekaj instrukcije.
Vai a valle e attendi ulteriori istruzioni
Ne želim samo da palim lampice i pratim instrukcije.
Non voglio solo... avvitare bulloni e... seguire le istruzioni.
Nikada nije rekao, ali je uvek dobijao instrukcije od drugog tajnog agenta, koji su išli pod šifrovanim imenom La Mangueste.
Non me l'ha mai detto, ma ha sempre ricevuto le istruzioni da un agente sotto copertura che rispondeva al nome di Mangusta.
U potpunosti je zanemarila naše instrukcije.
Ha completamente ignorato le nostre istruzioni.
Imam loš osjeæaj u vezi ovoga, Uèitelju Fisto, ali poslušat æu vaše instrukcije.
Ho un brutto presentimento, Maestro Fisto, ma seguiro' le tue istruzioni.
Snajperista ispod je dobio iste instrukcije, jer je to vreme kada treba da ispali svoj prvi metak.
Al tiratore di sotto è stato detto di fare lo stesso... perché è in quel momento che lui sparerà il primo colpo.
Moje žena i kæerka su u rezidenciji, èekaju vaše instrukcije.
Mia moglie e mia figlia sono nella residenza, in attesa di vostre istruzioni.
Trebali smo dobiti instrukcije o dostavi.
Dovremmo ricevere le istruzioni per la consegna.
Ako hoceš da je vratiš, onda ceš precizno slediti moje instrukcije.
Se la rivuoi, allora dovrai seguire con precisione le mie istruzioni.
Ostace tako sve dok pratite moje instrukcije.
E rimarra' cosi' finche' seguirai le mie istruzioni.
Slediæe moje instrukcije ili æe umreti pokušavajuæi, bez obzira šta uradiš.
Quindi... seguiranno le mie istruzioni... o moriranno provandoci. Indipendentemente da cio' che fa lei.
U redu, gospodo, obojica ste dobili instrukcije u svlaèionici.
Signori, avete entrambi ricevuto istruzioni negli spogliatoi.
Dobio sam instrukcije od Elejn da prilagodim ovu opremu za tebe.
Elaine mi ha ordinato di adattare questi gadget su di te.
Obavezao si se da pratiš moje instrukcije i izvršavaš moju volju.
Hai acconsentito a seguire le mie istruzioni, a compiere il mio volere.
Ne zaboravi, njegova majka nam je dala veoma striktne instrukcije da se držimo na distanci.
Ricorda che sua madre ci ha dato preciso ordine di tenere le distanze.
Instrukcije su ugraðene u ovoj poruci.
Le istruzioni sono allegate a questo messaggio.
Uz nju se dobijaju èasovi, dvd, instrukcije, tako da... oèas posla mogla bih da imam svirke i ostvarujem svoj san.
Insieme vendono le lezioni, i DVD e le istruzioni, quindi in tempi brevissimi potrei suonare e realizzare il mio sogno.
Ako je Dvajt dao instrukcije da povrede svakoga ko bude uhvaćen da fotografiše, onda bi on bio pravi krivac zbog smrti čuvara.
Se Dwight ha dato istruzione di far male a chiunque fosse sorpreso a fare foto, sarebbe colpevole di quanto accaduto.
Takođe mogu da se naprave instrukcije kako upravljati komandama u vozilu.
E possiamo anche formulare istruzioni su come attivare i comandi del veicolo.
Ali problem je sledeći: Kako da prenesemo ove informacije i instrukcije osobi koja ne može da vidi dovoljno brzo i precizno da vidi da bi mogla da vozi?
Ma il problema è: Come comunicare informazioni e istruzioni ad una persona che non può vedere in maniera sufficientemente veloce e precisa da consentire la guida?
To je par rukavica koje poseduju vibrirajuće elemente u predelu šake i omogućavaju prenošenje instrukcije koje se tiču upravljanja – smer i intenzitet.
Si tratta di un paio di guanti con elementi vibratori posti sulle nocche, che trasmettono istruzioni su come sterzare - direzione e quantità di sterzata.
Rekonstruisali smo je, preuredili smo vibrirajuće elemente na različite načine i aktivirali smo ih da prenose informacije o brzini, takođe i instrukcije kako se koriste pedale gasa i kočnice.
La smontiamo e riposizioniamo gli elementi vibratori secondo schemi diversi. Abbiamo fatto sì che trasmettano informazioni sulla velocità e istruzioni su come usare l'acceleratore e il pedale del freno.
Problem je što su to uređaji koji daju instrukcije.
Il problema è che questi dispositivi danno solo delle indicazioni.
Mi se udaljavamo od uređaja koji daju instrukcije, i sada se više fokusiramo na informativne uređaje.
Perciò stiamo abbandonando questi dispositivi e ci stiamo concentrando maggiormente sui dispositivi informativi.
Dakle, postoje neke instrukcije koje su izuzetno važne za ove "organizme", i one će se javljati učestalije.
che sono molto importanti per questi organismi, e la loro frequenza sarà molto alta.
Kao što znate, geni, koji su deo DNK, su instrukcije za pravljenje proteina koji nešto čine.
Come sapete i geni sono parte del DNA, sono istruzioni per realizzare una proteina che faccia qualcosa.
Note za delo izgledaju ovako, što meni, izvođaču, daje instrukcije o različitim pokretima ruku u određenim trenucima koji su sinhronizovani sa audio trakom, a ona je napravljena isključivo od vokalnih uzoraka.
Lo spartito è così, e indica a me, interprete, di fare vari gesti con le mani in momenti specifici sincronizzati con una traccia audio, e quella traccia audio è fatta esclusivamente di campionature vocali.
Dok je otac davao ove instrukcije, auto je prolazio, polako, i samo koliko je prošao pored oca i tinejdžera, ruka je izašla kroz prozor suvozača, i - "bam, bam" - ubila oca.
E mentre il padre dava queste istruzioni, un'auto si avvicinò, lentamente, e appena incrociati il padre e i ragazzi, una mano sbucò dal finestrino del passeggero anteriore, e "Bang, bang!" uccise il padre.
Počeli su kao mali zadaci, tipa, izvući tri dlake kose, ali postepeno je preraslo u ekstremno, kulminirajući u komande da povredim sebe, i posebno dramatične instrukcije tipa: "Vidiš onog tutora tamo?
Iniziò con piccole cose, per esempio, tirare tre ciocche di capelli, ma gradualmente diventò più estremo, arrivando fino all'ordine di farmi del male, e un'istruzione particolarmente drammatica: "Vedi quel tutor laggiù?
Problem sa konceptom poverenja i saradnje je da su to osećaji, a ne instrukcije.
Il problema con i concetti di fiducia e di collaborazione è che sono sensazioni, non istruzioni.
Instaliranjem male hardverske sonde na licu mesta, možemo da obavimo testiranje zemljišta na daljinu, čijim korišćenjem možemo dati instrukcije korak po korak za pravljenje šume na daljinu.
Installando un piccolo hardware sul posto, possiamo testare il terreno a distanza, grazie a cui possiamo dare istruzioni passo per passo per realizzare una foresta a distanza.
Ono što ne možete da vidite je to da naš genetski program daje instrukcije ovim bakterijama da svaka proizvodi male molekule i ovi molekuli putuju između hiljada pojedinačnih bakterija i govore im kada da se uključe i isključe.
Il nostro programma genetico istruisce i batteri per produrre piccole molecole che si muovono tra le centinaia di batteri dicendo loro quando accendersi e quando spegnersi.
Ja radim na stvaranju materijala koji daju instrukcije našem imunom sistemu da nam da signale za izgradnju novih tkiva.
Lavoro alla creazione di materiali che istruiscano il sistema immunitario a far crescere nuovi tessuti.
Baš kao što vakcine daju instrukcije našem telu da se bori protiv bolesti, možemo umesto toga dati instrukcije našem imunom sistemu da izgradi tkiva i brže isceli rane.
Così come i vaccini insegnano al corpo a combattere le malattie, potremmo istruire il nostro sistema immunitario a costruire tessuti e a guarire le ferite più velocemente.
A zbog toga što se instrukcije programa moraju obrađivati brzo i neprestano, svim lokacijama u krakotrajnoj memoriji može se pristupiti bilo kojim redosledom i otud naziv „memorija sa nasumičnim pristupom“ (RAM).
Dato che le istruzioni del programma devono essere processate con velocità, si può accedere in qualsiasi ordine ad ogni area della memoria a breve termine da qui, il nome di memoria ad accesso casuale.
Dešava se da sada u udžbenicima u Harajani nakon svakog koncepta imamo mali okvir u kome su instrukcije za nastavnike koje kažu: „Da biste predavali o ovom konceptu, evo aktivnosti koju možete da uradite.
Quel che accade adesso nei libri di testo dell'Haryana è che, dopo ogni concetto, c'è un piccolo rettangolo che contiene istruzioni per l'insegnante. Per esempio: "Per spiegare questo concetto, puoi svolgere questa attività.
(smeh) "Baka.com" bio bi recept za keks i instrukcije za umivanje pljuvačkom.
(Risate) Nonna.com conterrebbe ricette per biscotti ed istruzioni per il bagnetto.
1.4727220535278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L"arbitro Lou Filippo spiega le regole. 