Kada bi morao imenovati taj osjeæaj, kako bi ga nazvao?
Se dovesse definire quest' emozione, come la chiamerebbe?
Zato je za mene vrlo znaèajno što vam danas mogu reæi... da æemo objavom o udruživanju... imenovati i novog zamjenika direktora Operativnog i planskog odjeljenja... u Seattleu... a to je Meredith Johnson.
E' con una certa emoe'ione che vi dico... che venerdì. al momento dell'annuncio della tusione... ullicialie'e'eremo anche che il nuovo vice-presidente... qui a Seattle... sarà Meredith Johnson.
Radimo pokrete koje oni ne znaju èak ni imenovati.
Faremo delle impennate che non hanno mai visto.
Vijeæe æe te uskoro imenovati uèiteljem.
Fra non molto il Consiglio farà di te un maestro Jedi.
Ne pitaš se zašto te neæe imenovati uèiteljem?
Non ti sei chiesto perché non sei ancora un maestro Jedi?
To je uvodna rec desetine koje mozemo imenovati.
Parole già pronunciate decine di volte.
Ako misliš da je to bolesno, možeš li im imenovati žene?
Per così poco? Sai i nomi delle mogli?
Mr. Cranmer, kralj æe vas imenovati osobnim kapelanom.
Signor Cranmer, Sua Maesta' ha deciso di nominarvi suo cappellano personale.
ovaj lik nam je upravo rekao Da je onaj kojeg ne smemo imenovati u restoranu.
Quel signore ci ha appena detto.....che "Colui-che-non-deve-essere-Nominato" è al ristorante! (Harry Potter Rulez!
Bravo, baš zbog toga ja mislim da me treba imenovati za koordinatra frakcija.
Bravo, proprio per questo e naturale che sia io a coordinare la corrente.
Dodali su i špijuna koji æe se imenovati kasnije.
Hanno aggiunto una spia la cui identità verrà rivelata più tardi.
Kad budeš spreman imenovati novog Tragaèa, zovi me.
Quando sarai pronto a nominare un nuovo Cercatore... chiamami.
Neko je ostavio kljuèeve u kolima, ali nema svrhe imenovati ga u ovom trenutku, sad je gotovo.
Qualcuno ha lasciato le chiavi nel cruscotto, ma non c'e' motivo per fare dei nomi a questo punto, e' finita.
Pusti me ili æeš biti iduæi grešnik kojega æu imenovati.
Lasciami andare. O il prossimo peccatore che nominero', sarai tu.
Fleèer ne radi u tajnosti, pa ga možemo javno imenovati.
Il nome di Fletcher non risulta secretato dall'agenzia e quindi puo' essere fatto pubblicamente.
Oni me neæe imenovati za zamenika premijera.
Non mi nomineranno vice primo ministro.
Neæe vas imenovati, jer je sramota i gaðenje prema sebi više nego dovoljna kazna.
Non faro' nomi perche' la vergogna e il disprezzo di se' dovrebbero gia' essere una punizione piu' che sufficiente.
Ako ja prva dijagnostikujem, možda æe me njegova mama imenovati za njegovog doktora.
No. Quindi se lo diagnostico per prima, allora forse sua madre rinominera' me suo medico.
Èuo sam da æe akademiju imenovati po tvom ocu.
Ho letto che daranno all'accademia il nome di tuo padre.
Moj otac æe ga imenovati Velemeštrom ako mi izraste nova šaka.
Mio padre lo nominera' Gran Maestro se mi fara' crescere una nuova mano.
Ne tražim da ponovo budem agent, ali morate me imenovati za zamenika i dati pištolj.
Non sto chiedendo di essere di nuovo un agente, ma devi mettermi in servizio e darmi una pistola.
Ako Džim pobedi, moraæemo imenovati potpredsednika.
Se Jim vincera', dovremo nominare subito un nuovo Vicepresidente.
To znači da je sud će imenovati pojedinca da preuzme odgovornost za vas.
Significa che la corte nominerà qualcuno che si assuma la tua responsabilità.
Ko se može imenovati za sveca?
Chi mi dice il nome di un santo?
Je li prijatelj, znaš, onog koga ne smem imenovati?
E' un amico di...sai... colui che non posso nominare?
Dogovor je da æe ga imenovati guvernerom.
Hanno acconsentito a farlo governatore dell'isola.
Nekom ko radi u ovom hotelu, neæu ga imenovati, žena je pobegla sa Špancem.
Qualcuno che lavora proprio qui in questo hotel... non faro' nomi... ma sua moglie e' appena scappata con uno spagnolo.
Ga počeo sam kao natjecanje, a ja još uvijek mislim da može imenovati više od Tonyja.
Ho cominciato io la competizione, e credo ancora di poter citare piu' nomi di Tony.
Ti bi mogao imenovati netko CEO zasada.
Potresti nominare un Amministratore Delegato pro tempore.
Morala sam ga imenovati za zamenika da bi nam ga dao.
Ce l'ha fatto usare dopo che l'ho fatto assumere dalla CIA.
Stoga æu imenovati komisiju za reformu finansiranja stranaka kako se istorija ne bi ponovila i kako bi zacelile naše rane.
In risposta, formero' una commissione bipartisan per discutere di una riforma dei finanziamenti ai partiti, cosi' che la storia non si ripeta e cosi' che la nostra nazione possa guarire da queste ferite.
Prva tachka... jedan chlan posadem koga netjemo imenovati, viðen je kako drema tokom notjne straže.
Punto primo. Un certo membro di questa ciurma... di cui non faro' il nome... e' stato visto sonnecchiare durante il turno di guardia notturno.
Prva stavka... jedan chlan posade na konopcima, koga netjemo imenovati, praznio je creva preko palube.
Punto primo... Un certo membro dell'equipaggio addetto al sartiame, di cui non faro' il nome, stava svuotando le viscere oltre la fiancata,
Neæu imenovati one koji su za to krivi.
Non dirò i nomi di chi è colpevole di tutto questo.
Morat æemo imenovati nekoga kako bismo rešili nerešeno, kako bi mogli odobriti novi datum izbora koji odredi Kongres.
Dobbiamo nominare qualcuno per sbloccare l'impasse di quattro a quattro. Approvare la nuova data di elezione del Congresso.
i mislim da ću Vas imenovati istraživačem, ali se bojim da u tom slučaju niko neće doći, jer će misliti da ste dosadni i nebitni."
e ti chiamerei ricercatrice, credo, ma credo che chiamandoti ricercatrice, nessuno verrà, perché penseranno che sei noiosa ed irrilevante."
Zapravo, neke od najvećih kompanija sveta, za koje ste čuli, ali koje neću imenovati su tražile moju dozvolu da koriste video za svoje zaposlene da ih nauče kako da ne vode sastanak na poslu.
Alcune tra le aziende più grandi al mondo, che conoscete ma che non nominerò, mi hanno chiesto il permesso di usare il video per la formazione dei neoassunti per insegnare loro come non si conduce una riunione.
Neću imenovati ono što vaše telo radi.
Non dirò a nessuno cosa fa il vostro corpo.
Dobijam reklamne mejlove iz firme za supermarkete, koju nećemo imenovati, iz uglavnom pravnih razloga, ali koju ću da nazovem "SafeMart".
Ho ricevuto un'email pubblicitaria da un supermercato, che rimarrà anonimo, principalmente per ragioni legali, ma che chiamerò "MercatoSicuro."
0.47728490829468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se dovesse definire quest' emozione, come la chiamerebbe? 