Nadam se da imate dobar razlog što od nas tražite nešto tako glupo.
Deve avere un'ottima ragione per chiederci una cosa così stupida.
Rekao sam joj da imate dobar sluèaj.
Dicevo a sua moglie che è un'ottima causa.
Ili imate dobar instinkt ili ste unaprijed znali za povlaèenje.
Ha avuto un'ottima intuizione o già sapeva del ritiro dei Caldoniani?
Imate dobar smisao za humor, a stranac ste.
Gran senso dell'umorismo, per uno straniero.
Jeste li sigurni da imate dobar broj?
E' sicuro di avere il numero giusto?
U nekim ekstremnim situacijama, èekanje se može izbeæi, ali morate da imate dobar razlog.
In alcune circostanze estreme il periodo di attesa puo' essere annullato, ma dovete presentare una buona ragione.
I ti i Agrippa imate dobar razlog da budete diskretni.
Sia tua che Agrippa avete un buon motivo per essere discreti.
Ako imate trenutak, voljela bi vaše mišljenje, jer imate dobar ukus.
Se ha un momento, mi piacerebbe avere la sua opinione, perche', voglio dire, lei ha ottimi gusti.
Ali samo zato jer imate dobar sluèaj.
Ma questo e' un caso importante.
Nadam se da imate dobar razlog za ovakav ulazak u sudnicu i remetenja sudske procedure.
Spero abbia un buon motivo per irrompere in quest'aula e interrompere il processo.
Bolje bi bilo da imate dobar razlog za ovo, zastupnièe.
Obiezione! Sara' meglio che sia attinente al caso, avvocato.
Mislio sam da imate dobar uvid.
Ho pensato che lei potesse capirlo meglio.
Ne zanima me zašto morate da èuvate u tajnosti svoju malu ljubavnu aferu, ali upravo ovde i sada deluje kao savršeno vreme da imate dobar provod.
Non mi interessa perche' la vostra storiella debba essere un segreto, ma qui e... adesso, mi sembra il momento perfetto per... divertirsi.
Reèeno nam je da imate dobar uvid u dogaðanja.
Ci hanno detto che lei conosce bene la situazione.
Bolje bi bilo da imate dobar razlog što èaèkate to, sad na kraju.
Deve avere un ottimo motivo per questa sua ricerca di prove dell'ultimo minuto. Beh, ce l'hai?
Poruènièe, nadam se da imate dobar razlog za uznemiravanje?
Tenente, ha una buona ragione per venire a disturbarmi a quest'ora in casa mia?
Ali imate samo jednu priliku, tako da bi bilo bolje da imate dobar plan.
Ma avrete solo una possibilita', percio' vi conviene avere un buon piano.
Ne sporimo da imate dobar bilans u DEA.
Non mettiamo in discussione i vostri rapporti con la DEA.
Bolje vam je da imate dobar razlog zbog kojeg ste ovdje.
NCIS. Beh, sarà meglio che abbiate un buon motivo per essere qui.
Imate dobar odnos sa Merrill Lynch.
Ha una buona intesa con Merrill Lynch.
Èini se da ti i tvoj bivši imate dobar odnos.
Mi sembra andiate d'accordo tu e il tuo ex.
Vi još imate dobar tempo, oèe.
Avete ancora un buon passo, padre.
To verovatno jeste najbolji odgovor, ako imate dobar naèin kako ga uramiti.
Probabilmente è la risposta migliore, se la inserisce nel contesto giusto.
Bolje da imate dobar razlog što ste me dovukli ovde.
Spero abbiate una buona ragione per avermi trascinato fin qui.
Bolje da imate dobar razlog zašto ste ovde.
Oh, calmo! Meglio abbiate un buon motivo!
Ako imate dobar Wi-Fi, isto je kao da ste tamo.
Se hai un buon Wi-Fi, e' come essere la'. No, non lo e'.
Imate dobre ocene, morate da imate još bolje, upisali ste se u dobru školu, upisujete se u još bolju, imate dobar posao, morate imati još bolji, ostvarili ste prodajnu kvotu, promenićemo vam prodajnu kvotu.
frequenti una buona scuola, poi vuoi frequentarne una migliore, ottieni un buon lavoro, cerchi di averne uno migliore, raggiungi un obbiettivo di vendita, ti viene dato un obbiettivo maggiore.
Jedna se vidi jako teško, osim ako imate dobar vid.
E una di queste è alquanto difficile vederla se non avete una buona vista.
Ako imate dobar njuh, možete da osetite Jevreje".
Se avete un buon naso, potete identificare gli ebrei dall'odore."
Ako imate dobar san, povećaće se vaša koncentracija, pažnja, odlučivanje, kreativnost, društvene veštine, zdravlje.
Fare un buon sonno, aumenta la concentrazione, l'attenzione, la capacità decisionale, la creatività, le capacità sociali, la salute.
Ipak, ispostavlja se da ako imate dobar život, a osećate se stalno loše, mislite: "Zašto se ovako osećam?
Eppure, se ti senti sempre una nullità anche se hai una moglie adorabile, arrivi a pensare, "Ma perché mi sento così?
I da se vratimo na automobil, uvek sam govorio da je auto kao vaša tašta: morate da imate dobar odnos sa njom, ali ona ne može da komanduje vašim životom.
Ritornando all'auto, come ho sempre detto l'auto e' come la suocera dovete avere un buon rapporto con lei ma non puo' essere lei a comandare la tua vita.
Jer na prvo zašto uvek imate dobar odgovor.
Al primo "perché" si ha sempre una buona risposta.
Samo znači da morate da imate dobar osećaj u vezi s tim stvarima.
Significa solo che quelle poche cose vanno sentite dentro.
A sad kad dodje Timotije k nama od vas i javi nam vašu veru i ljubav, i da imate dobar spomen o nama svagda, želeći nas videti, kao i mi vas,
Ma ora che è tornato Timòteo, e ci ha portato il lieto annunzio della vostra fede, della vostra carità e del ricordo sempre vivo che conservate di noi, desiderosi di vederci come noi lo siamo di vedere voi
3.3749279975891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei è un uomo di indubbio buon gusto in tutto. 