Nisam još imao priliku da je isprobam, Matthew... ali imam želju.
Non ho ancora potuto usarlo, Matthew. Ma ho intenzione di farlo.
Nisam do sada imao priliku da vam se zahvalim za unapreðenje.
Non ho mai avuto la possibilità di ringraziarvi per la mia promozione.
Èini se da je Cameron imao priliku da ode iz aviona, a to nije uèinio.
Cameron non è sbarcato dall'aereo nonostante ne avesse l'occasione.
Kad bih imao priliku da radim na ubistvima kao pravi detektiv...
Se potessi lavorare alla Omicidi, come un vero investigatore...
Onda ti ne bi imao priliku da uèiš Sijamski, zar ne?
Ti perderesti la possibilità di imparare la lingua siamese.
Kupili smo neke knjige po pola, prošlog semestra i nikada nisam imao priliku da joj vratim novac.
Lo scorso semestre ci siamo divisi le spese per dei libri....e sono in debito. - Va bene.
Nikad nisam imao priliku da-- da joj kažem da mi je žao.
Non ho mai avuto la possibilità... di dirle quanto fossi dispiaciuto.
Žao mi je što nisi imao priliku da to vidiš...
Mi dispiace solo che tu non abbia avuto l'opportunita' di farlo.
Nisam èak ni imao priliku da se oprostim od sopstvene majke.
Non ho potuto neanche dire addio a mia madre!
Michael je imao priliku da bude otac i pobjegao je.
Ti presento mia nipote. Michael ha avuto la sua occasione per essere padre ed e' fuggito.
Da li si imao priliku da dodatno testiraš njenu odanost?
Hai avuto altre occasioni per mettere alla prova la sua lealta'?
Nisam imao priliku da ti kažem ranije.
Non avevo ancora avuto modo di dirtelo.
Nisam imao priliku da joj poželim laku noæ.
Non ho potuto darle la buona notte.
Artistièka zagonetka s grungeom jest èinjenica da nikad nije imao priliku da postane nešto drugo, što se obièno dogodi s ostalim žanrovima.
L'enigma artistico col "grunge" e' il fatto che non ha mai avuto possibilita' di cambiare in qualcosa d'altro, come di solito accade con gli altri generi.
Nikad nisam ni imao priliku da imam mišljenje.
Non ho mai neanche avuto la possibilità di dire la mia.
Nadao sam se da æu ga koristiti u lovu na jelene, ali nisam imao priliku da ga upotrebim na jelenu".
"Non l'ho mai usato. Speravo di usarlo per andare a caccia di cervi, ma non ho mai avuto occasione di usarlo con un cervo". È vero?
Mislim da su ga ubili kad su saznali šta je uzeto iz sefa, pre nego što je neko imao priliku da ga uceni.
E credo che qualcuno dei suoi... l'abbia fatto fuori, quando hanno scoperto cosa mancava dalla cassaforte, prima che accadesse.
Nisam imao priliku da joj objasnim o...
Non mi e' stato possibile spiegarle...
Šteta što nisam imao priliku da upoznam vašeg brata.
Peccato che non ho avuto l'occasione di incontrarlo.
Nisam nikad imao priliku da ti zahvalim sto si spasio zivot moje majke.
Non ho mai avuto l'occasione di ringraziarti per aver salvato mia madre.
Nisam imao priliku da kazem ovo...
Non ho mai avuto la possibilita' di dirtelo...
Taj tip je imao priliku da se presele izvan i vatra tri hica u prozoru pokušava razbiti staklo.
Quello e' riuscito a sparare tre colpi alla vetrina per cercare di romperla.
Iako, nikad nije imao priliku da sazna za to.
Anche se lui non ha mai avuto modo di saperlo.
Nisi još imao priliku da plešeš sa njom.
Ma come, non hai ancora ballato con lei.
A onda joj je mama umrla, i nisam imao priliku da pričam sa njom o tome, i ne znam dobar način da to sredim
E poi sua madre e' morta, e io... non ho avuto occasione di parlarle, e ora... non so bene come fare.
Dakle, ono što je imao priliku da me ubiju, a on nije, pa ja sam samo trebao zaboraviti da je on ubojica?
Perché non mi ha ucciso quando poteva, dovrei dimenticare che è un assassino?
U Katakombama, nisam imao priliku da ti kažem...
Nelle Catacombe... non avevo avuto modo di dirti...
Nikada nisam imao priliku da se pozdravim.
Non ho avuto la possibilità di dirti addio.
Pa kada budem imao priliku da ga ubijem, neæu imati izbora.
Così quando avrò l'occasione di ammazzarlo... non avrò motivi per tirarmi indietro.
Tako sam imao priliku da razgovaram sa premijerom zbog čega je doneo takvu odluku.
Così ho avuto la possibilità di parlare al primo ministro, sul perché di questa decisione.
Kad sam imao priliku da spoznam istinsku agoniju koju sam uzrokovao, nisam dovoljno dugo mirovao da to uradim.
Quando mi accadeva di realizzare il tormento che avevo causato, non mi ci soffermavo troppo.
Jednom sam imao priliku da odsednem u ricu, hotelu sa pet zvezdica.
Una volta ho avuto l'occasione di soggiornare in un hotel "ritzy" a 5-stelle.
Srećan sam što sam imao priliku da nacrtam njih dvojicu.
Ho avuto la fortuna di poter disegnare due di loro:
Jednog dana sam imao priliku da upoznam jednog od njih i pitao sam ga "Kako slikate na taj način?
Poi, un giorno, ho avuto occasione d'incontrarne uno, gli ho chiesto: "Come fai a dipingere così?
Ne znam da li je neko od vas imao priliku da ode na Everest, ali prilično je naporno stići tamo.
Ora, non so se qualcuno di voi ha avuto l'opportunità di andare sull'Everest, ma è una discreta impresa arrivare lassù.
1.1288161277771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho ancora potuto usarlo, Matthew. Ma ho intenzione di farlo. 