A ti si jedini koji je imao muda proliti vodu po mojim èizmama.
Ma tu sei l'unico figlio di puttana che mi ha versato acqua sui pantaloni.
"Danny, uprskao si, ukoèio si se, pretrnuo... imao si pobedu u šaci, nije to zbog zgloba, nisi imao muda da pobediš".
"Hai fatto fiasco. C'eri quasi e hai perso! Non avevi il fegato per vincere!"
Kad bih imao muda, lièno bih ga sredio.
Se avessi le palle, la farei io stesso.
Ne bih imao muda priæi joj.
Così tanto che non l'avrei mai corteggiata.
Da nije bilo mene, nikada ne bi imao muda da jebeš djevojku svog partnera.
Se non fosse stato per me, non avresti avuto le palle per scoparti la sua donna.
Ali, ne mogu da verujem da je imao muda da sazove dve partije u mesecu!
Ma non credevo che avesse le palle per chiedere due partite in un mese. Voglio dire, per favore.
Kad je bila potrebna odluka, nisi imao muda da im kažeš šta treba da uèine.
Quando era importante prendere le giuste decisioni non hai avuto le palle per dire loro cosa dovessero fare.
Ja sam bar imao muda da te sam ubijem.
Almeno ho avuto le palle di farlo da me.
Nisi imao muda da ubijes Caspera, pa si ga pustio da pobegne!
Se non hai avuto le palle per uccidere Casper, come posso sapere che non l'hai aiutato a scappare?
Dakle momak sa jednim testisom je ipak imao muda.
Dunque quello con una gonade ce le aveva, le palle.
Što se zbilo da nisi imao muda doæi i reæi mi da odlaziš?
Cosa e' successo da non trovare nemmeno le palle per dirmi che te ne stavi andando?
Ja sam samo ucinio ono za što ti nikada nisi imao muda.
Ho fatto solo quello che tu non hai mai avuto il coraggio di fare.
Prvi kvalitet vašeg oca, imao je nekoliko, je da je on imao muda.
la prima qualita' di tuo padre, lui aveva cosi poco, e che aveva "huevos".
Možda mi imao muda da mene odradi.
Ma potrebbe avere le palle per farsi me.
Stvarno misliš da je imao muda da uðe u sobu za dokumentaciju, otvori kutiju, i podmetne dokument?
Pensi davvero che abbia avuto le palle per entrare in archivio, aprire una scatola e infilarci un documento?
Nisi imao muda ni da joj kažeš.
Non hai neanche avuto il fegato di dirglielo.
Nije imao muda da to sprovede u delo, a mene je poslao u ludnicu.
Che alla fine non ha avuto le palle per farsi saltare, ma non ha avuto problemi nel mandarmi al manicomio? Gia'.
Ali ti si imao muda da se izviniš Bodrijevima, to æu i ja sada uraditi.
Ma hai avuto le palle per scusarti con i Beaudry, ed e' cio' che faro' io adesso.
On je imao muda, i postao je moj uèenik.
L'ultimo ha fegato e diventa mio allievo.
Nije imao muda ni da me ostavi licem u lice.
Non ha avuto nemmeno le palle di scaricarmi di persona.
I da nisi imao muda da mi doðeš, ne bi ništa imali sada.
E se non avessi avuto le palle di venire da me,
Rekla je da æe njen unuk da uradi ono što njen sin nije imao muda da uradi.
Disse che suo nipote avrebbe fatto cio' che suo figlio non ebbe le palle di fare.
Ako stvarno misliš kako sam ja èovjek koji ti je ubio oca, policajca, i zatim imao muda ukrasti njegov identitet, stvarno misliš kako je pametno sjediti tu i prijetiti mi?
Se pensi che abbia ucciso io tuo padre, che tra parentesi era un poliziotto... a sangue freddo per poi rubargli addirittura l'identita', sei proprio sicuro che venire qui a minacciarmi sia una buona idea?
Na njegovu sreæu, tip nije imao muda da upuca jednog od svojih.
Per sua fortuna, quel tipo non ebbe le palle per... Sparare a uno dei suoi.
Razgovorom je uspeo da proðe pored mene a impresionirao je i Harvija, jer je imao muda da uradi tako nešto.
Parlava la sua strada davanti a me e impressionato la merda di Harvey, il cui requisito principale era qualcuno che aveva le palle a fare qualcosa di simile, in primo luogo.
A šta ako je imao muda i da uradi nešto mnogo gore od toga?
Che cosa se avesse avuto le palle per fare qualcosa molto più grande di questo?
Šta se desilo Džonu Konstantinu koji je imao muda da kaže anðelu da ide doðavola?
Cos'e' successo al John Constantine che aveva i cojones di dire a un angelo di andare all'inferno.
Bar je imao muda da pokuša, trebao si da ideš sa njim!
Almeno lui ha avuto le palle.
Povrh svega, nije imao muda da objavi da li ide na DuPonta ili ne.
E come se non bastasse, non ha le palle di ammettere se incriminerà DuPont o no.
A ti si imao muda to ask za Vhiterose sa mojim stvarima?
E hai avuto la faccia tosta di chiedere di WhiteRose con la mia roba?
Ne mogu da verujem da je Džo Don imao muda da to proba.
Assurdo che Joe Don abbia avuto le palle di fare una mossa del genere.
Ali mrzeo sam se što nisam imao muda da radim ono što želim i mrzeo sam Šaron što me volela kad sam se mrzeo i sva to izvitoperena, kompleksna oseæanja...
Mi odiavo per non avere le palle di fare cio' che volevo, e odiavo Sharon per... amarmi, mentre io mi odiavo, e tutto questo tipo di contorti, confusi sentimenti.
Ali niko nije imao muda da mu se suprotstavi.
E nessuno ha avuto le palle di contraddirlo.
Ali tvoja deca su ovde jer je taj matorac imao muda da uradi ono što se moralo uraditi.
Ma i tuoi figli si trovano qui perche' questo vecchio cazzone ha avuto le palle di fare quello che andava fatto.
Um, rasporedio si me u pakao veèno zato što nisi imao muda da isprljaš svoje kukavièke ruke.
Avermi spedito all'Inferno per l'eternità perché non hai avuto le palle di sporcarti le mani, da buon vigliacco.
1.127091884613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma tu sei l'unico figlio di puttana che mi ha versato acqua sui pantaloni. 