Moja draga g-ðo Voul, bojim se da imam loše vesti za Vas.
Signora Vole, temo di avere delle cattive notizie per lei.
Džordž, imam loše vesti za tebe u vezi tvog plana za Siciliju.
George, ho brutte notizie sul tuo piano per la sicilia.
Plašim se da imam loše vesti, druže.
Temo di avere brutte notizie per te. Che c'è?
Bojim se da imam loše vesti za vas.
Sig.na Binder, ho delle brutte notizie.
Plašim se da imam loše vesti.
Mi spiace doverle dare delle brutte notizie.
Ali imam loše vesti za vas.
Però temo di avere cattive notizie per voi.
Bojim se da imam loše vijesti.
Sono spiacente, ho delle brutte notizie.
Pa, imam loše vijesti za tebe, Gob.
Ho brutte notizie per te, Gob.
Gospodine, bojim se da imam loše vesti.
Signore, temo di avere delle cattive notizie.
Detektive, imam loše vijesti za vas.
Ho delle brutte notizie per lei, detective.
Alexis, bojim se da imam loše vijesti.
Alexis, ho paura che abbiamo cattive notizie.
Plašim se da imam loše vijesti.
Mi dispiace, ma ho delle brutte notizie.
Gospoðo predsjednice, nažalost, imam loše vijesti.
Signora Presidente, temo d'avere pessime notizie.
Imam loše predoseæanje u vezi ovoga mesta.
Ho un brutto presentimento su questo posto.
Bojim se da imam loše vijesti, Marshall.
Temo di avere delle cattivissime notizie, Marshall.
Pa, bilo je fino, ali imam loše vesti za tebe Ralfe, izbacujem te.
Be', non è molto gentile ma, cattiva notizia per te, Ralph: devo mandarti via.
Dex, žao mi je, imam loše vijesti.
Dex, mi dispiace ma ho brutte notizie.
U redu, znaš kako si bio zabrinut kako imam loše ocjene u srednjoj tako da neæu moæi upisati faks i biti sposoban naæi posao da se sam uzdržavam?
Allora, visti i miei brutti voti a scuola, sai quanto ti preoccupa il fatto che non riusciro' a entrare al college e a trovare un lavoro che mi mantenga?
Ali, imam loše vesti od saudijske obaveštajne službe.
Ma... ci sono cattive notizie dall'Intelligence saudita. Il... il corriere, Abu Ahmed, e' morto.
Namerno želite da imam loše mišljenje o vama?
Sta cercando di farsi detestare di proposito?
Džordž, bojim se da imam loše vesti.
Temo di avere delle cattive notizie, George.
Pa, narode, imam dobre i imam loše vesti.
Beh, gente, ho buone notizie e cattive notizie.
Nemojte zamjeriti, ali imam loše vijesti.
Non prendertela con me, ma ho della cattive notizie.
Tako da ne znam šta oseæam zato što æu da postanem majka, pošto imam loše iskustvo.
Quindi... non so proprio come mi sento sul fatto di diventare madre perche' io... non ho mai avuto una brava madre.
Moja stara povreda ramena, ja imam... loše mišiæe...
Oh, cielo! Il mio vecchio infortunio alla spalla. Ho un muscolo malandato.
Bojim se da imam loše vijesti... u vezi vaše majke.
Temo... temo... di chiamarla con delle brutte notizie. Si tratta di sua madre.
Imam dobre vesti i imam loše vesti.
Allora... ho una buona notizia e una cattiva notizia.
Mislio sam da samo ja imam loše izbore.
Pensavo di avere solo pessime alternative.
Žao mi je što imam loše vesti, ali tvoj sin je genije.
Mi dispiace essere il portatore di brutte notizie, ma tuo figlio e' un genio.
Bojim se da imam loše vesti za tebe.
Temo di avere cattive notizie per te.
Zato što ja imam loše mišljenje o sebi kada doðem ovde.
Perché ogni volta che entro qua dentro... penso di valere di meno.
Imam loše vesti i lošije vesti.
Ho una brutta notizia ed una peggiore.
Dobro, dakle, doktor kaže pacijentu, "Imam loše i još gore vesti za vas.
Bene, allora, un dottore dice al suo paziente, "Ho una brutta e una cattiva notizia.
Mnogi me ne bi zaposlili zbog toga što imam loše društvene veštine, zato sam aplicirala u Kuću vafli.
In pochi vorrebbero assumermi a causa della mia inabilità sociale, e per questo ho fatto domanda a Waffle House.
Unose nemir sa užasnim frazama poput „Imam loše vesti za vas“ ili „Ne možemo ništa više da uradimo.“
Sono dense di frasi orribili come "Ho cattive notizie" o "Non c'è più nulla che possa fare."
1.2877020835876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temo di avere delle brutte notizie. 