Jesi li pokušao da im kažeš da postoje tri moguænosti?
Hai cercato di spiegare che esistono tre possibilità?
Jednoga dana kada budu prièali o ovome, a hoæe seti se da im kažeš da je ovo bila moja ideja.
Fra molti anni, quando ne parleranno e lo faranno ricorda di dire loro che è stata un'idea mia.
Sally, za ime Christ-a, nemoj da im kažeš da sam bio kod tebe!
Sally, per amor del cielo, non dirgli che ero da te!
Hoæu da im kažeš da sam ja bacio ovaj grad na kolena.
Voglio che tu gli dica che ho messo la città in ginocchio.
Da im kažeš da to nije tako tragièno!
Voglio che tu gli dica che non è così tragico!
Šta æeš da im kažeš da umire od starosti u dvadeset petoj?
E che gli dici, che ha 25 anni, ma li porta male?
Hoæu da se vratiš u ambasadu i da im kažeš da je sve to pogrešno!
voglio che torni con me all"ambasciata e gIi dici che è tutto un equivoco!
Nemoj da im kažeš da sam ti rekao za iznenadjenje.
Non dire che ti ho detto della sorpresa. Avevo promesso di stare zitto.
Nisi hteo da im kažeš da je to gomila sranja, pa šta æemo sad da radimo?
Non hai voluto dir loro che era un mucchio di balle, e adesso cosa facciamo?
Da im kažeš da si ugrozio ispitivanja... svoju etiku i pacijentovo zdravlje?
Per dire loro che hai compromesso la loro sperimentazione, la tua morale, e la salute della paziente?
Možeš da im kažeš da je njihova æerka dobro, da joj nedostaju, i da ih voli.
Beh, puoi sempre dirgli che la loro figlia sta bene. Gli puoi dire che gli mancano molto e che gli vuole bene.
Želim da uzmeš telefon, da pozoveš tvoje gej prijatelje i da im kažeš da odu.
Voglio che prendi il telefono, chiami i tuoi amici froci e li mandi a cagare.
Mogli bi te ubiti, ako im kažeš da si Japanac.
Se dici di essere giapponese, ti uccideranno.
Ako im kažeš da si hetero, otiæiæe u neki drugi bar.
Se gli dici che sei etero, potrebbero andare da qualche altra parte.
Nije li ovdje obièno dio kada im kažeš da imate mrtvaca i da idete?
Di solito a questo punto non gli dici dove si trova il corpo e di muoversi?
Ako im kažeš da nisu dobri, ti si još jedan koji im to govori.
Se dici loro che non sono bravi, sei solo uno in piu' che glielo dice.
I zato ako ih vidiš negde kako hodaju bez mene, možeš li da im kažeš da ih tražim?
Quindi se dovessi vederle mentre se ne vanno a spasso senza di me, potresti dirgli che le sto cercando?
Ako se razdvojimo, nemoj da im kažeš da si mi rekla bilo šta.
Se ci separiamo, tu non mi hai detto niente.
Ovo je deo kada treba da im kažeš da me zadrže i nazovu Amandu.
Qui dovresti dir loro di tenermi in custodia, mentre chiami Amanda.
Hoæeš da im kažeš da su ga pretvorili u mašinu za ubijanje.
Tu invece vuoi dirgli che l'hanno trasformato in una macchina assassina?
Želim da im kažeš da se otvara u 12.
Di' loro che e' a mezzanotte.
Podeli ovo FBI kolegama koji cirkaju, ali nemoj da im kažeš da sam bio sveštenik.
Passa questi a un paio di tuoi amici forti bevitori dell'FBI... e non dire a nessuno di loro che prima ero un prete.
I zvao si ih ovog vikenda da im kažeš da se ne predomisle.
E li hai chiamati questo weekend per dirgli di non cambiare idea
Hoæu da porazim Džafara, povratim Zemlju Èuda, ali ne za mene, veæ za narod, i ti treba da im kažeš da mogu da mi veruju.
Voglio sconfiggere Jafar, rivendicare il Paese delle meraviglie... non per me, ma per la gente. E ho bisogno che tu gli dica che possono fidarsi di me.
Ništa ako im kažeš da se povuku.
Niente, se gli dici di fare i bravi.
Ako im kažeš da spuste oružje i legnu sa rukama na glavama, tako æe i uraditi, zar ne?
Se gli dici di gettare le pistole e sdraiarsi sul pavimento, lo faranno, vero?
Ja se fokusiram na imigrante, kad saznaju da æe dobiti kuæu, potpisaæe gdje im kažeš da potpišu.
Io tratto con gli immigrati. Appena sanno che avranno una casa, firmano dappertutto.
Možda bi trebalo da im kažeš da dolaziš.
Forse è meglio se li avverti del tuo arrivo. No.
Hoæu da preneseš poruku mojim prijateljima, da im kažeš da sam dobro.
Ho bisogno che porti un messaggio ai miei amici per fargli sapere che sto bene.
Hej, neæeš valjda stvarno da im kažeš da olabave sa njim, zar ne?
Ehi, non gli dirai davvero di trattarlo meglio, vero?
Najbolje što možeš da uradiš za njih jeste da im kažeš da bi tražili drugi posao.
La cosa migliore che puoi fare per loro è dirglielo al più presto, così potranno cercare altri impieghi.
I koliko puta sam te molio da im kažeš da ne šalju servis za poslugu?
Quante volte ti ho chiesto di parlar loro del fatto che ci fanno utilizzare le stoviglie della servitu'?
Ne, to je argument koji æeš izneti svojim prijateljima u koaliciji Plavi pas kad im kažeš da menjaš stav.
No, parlera' di questo ai suoi amici alla Coalizione dei Blue Dog, quando dira' loro che cambiera' posizione.
Naravno nemoj da im kažeš da sam ti rekao.
Ovviamente, non ti ho detto nulla.
Neæe ako im kažeš da æeš spavati kod mene.
No, se gli dici che stanotte dormi da me.
MT: Pa, možda nije trebalo da im kažeš da bi kontaktirao druge planete.
MT: Beh, forse non doveva dire che serviva per contattare altri pianeti.
0.98960399627686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai cercato di spiegare che esistono tre possibilità? 