Inspektore, da li mislite da je napadaè, bez obzira da li je on, ona ili ono, iznenadio g-ðu Frenè?
Ispettore, è sua opinione che l'aggressore... che sia un lui o una lei, avesse colto di sorpresa la signora French?
Tamo je njegova kuæa ili ono što je ostalo od nje.
Quella è la sua casa, quello che ne rimane.
Prigovara da nisam uèinila ovo ili ono.
"Lei non ha fatto questo, lei mi ha fatto quest'altro".
Ili ono što je od nje ostalo.
un mio bis e'io... è affogato in un tino.
Ili ono što je ostalo od njega.
O ciò che rimane di lui.
Ili, ono što je ostavila za sobom.
O, per lo meno, ciò che si è lasciata alle spalle.
Ili ono što ljudi oèekuju od tebe?
O e' quello che la gente si aspetta da te?
Brodovi ili ono što je ostalo od njih.
Navi. O almeno cio' che ne rimane.
Zaradjujem puno para, kakve veze ima ako radim ovo ili ono.
Ho un sacco di soldi, che cambia se faccio cosi' o cosa'?
Ili mi daj tim koji mi treba da ispratim ovaj trag, ili ono što æe još da ti piše u biografiji je da æeš da budeš prvi šef predstavništva koji æe biti pozvan pred kongresnim komitetom, zbog onemoguæavanja da se bin Laden uhvati, ili ubije.
Mi dia la squadra che mi serve per seguire questa pista, o avra' sul curriculum di esser il primo capo stazione CIA convocato dalla Commissione del Congresso per aver sovvertito gli sforzi per catturare o uccidere bin Laden.
Jeli u pitanju Dolèe ili ono što je ispod njega?
Il Dolce... o quello che c'e' sotto?
ili ono kad sam jurio cele godine unaokolo sa Semjuelom, puštajuæi me da mislim kako si mrtav, dok si ti isprobavao sve moguæe gluposti.
O che ne dici di... andarsene a spasso con Samuel per un anno intero, lasciandomi credere che tu fossi morto, mentre facevi di tutto.
Luster, ili ono što je od njega ostalo.
Ci son parecchi vetri rotti. E' il lampadario... o almeno quello che ne resta.
Da radim što hoæu ili ono što moram htjeti?
Faccio quello che voglio... o quello che devo voler fare?
Ja hoæu Kraulija, ili ono što je ostalo od njega.
Voglio Crowley... o quello che ne rimane.
Ili ono što mu je potrebno je shvatiti što želi u životu.
O quello che gli serve e' capire cosa vuole dalla sua vita.
Možeš da prezireš ono šta sam uradio. Ili ono što veruješ da sam uradio, ali si i dalje moj sin.
Puoi anche disprezzare cio' che ho fatto... o cio' che pensi io abbia fatto.
Ne znam što se dogodilo ovdje ili ono što se planira,, ali dopustite mi da vas podsjetim... bum.
Non so cosa sia accaduto qui o cosa lei stia progettando, ma lasci che le ricordi...
Nisam mogao gledati u lice, pa sam je gurnuo u nju i prikrivali i nisam nikome o tome što sam uæinio ili ono što sam mislio da jesi.
Non sono riuscita a guardarla in faccia, così l'ho spinta... e la ricoprii di terra... e non dissi mai a nessuno quello che feci, né quello che pensavo avessi fatto tu. Adesso so che non era Alison.
Ovo sklonište može biti zatvor, ili ono može biti dom.
Questo rifugio puo' essere una prigione, o la nostra casa.
Njeni organi ili ono što je ostalo od njih, u svakom sluèaju.
I suoi organi, o quello che ne rimane.
Pratiæemo plen dok on, ona, ili ono ne bude naš.
Inseguiamo la nostra preda, qualunque essa sia, finche' non la catturiamo.
To je Lilin otac, ili ono što je nekad bio.
È il padre di Lily, o almeno lo era.
Ili ono što je ostalo od njih.
O quelli che ne erano rimasti.
Ako imam stotinu komada ovoga ili onoga, uopšte nije važno šta su "ovo" ili "ono."
Se ho un centinaio di questi, e un centinaio di quelli, non fa nessuna differenza sapere cosa siano questi e cosa quelli.
I tako ako nešto nije standardno, "O ne, pravac đubre. O ne, ovo ili ono.
"Oops, discarica. Oops questo. Oops deformato."
Znači pitanje je: Šta će joj beba dati, ono što se sviđa bebi ili ono što se sviđa Beti?
La domanda è: cosa le darà il bambino, quello che piace a lui o quello che piace a lei?
Nismo rekli: "Ne! Ne prihvatamo ovo ili ono."
Non abbiamo detto: "No! Non accettiamo questo o quello."
Reči koje pokrivaju svaku seksualnu odliku pozu ili ono što je omiljeno, jezik dovoljno bogat da ocrta telo žene kao što vidite na ovoj strani.
Parole per coprire ogni caratteristica, posizione o preferenza sessuale concepibile, un corpo di letteratura ricco abbastanza da creare il corpo della donna che vedete in questa pagina.
Mislimo da ako bismo posedovali ovo ili ono, ako bi se stekli svi uslovi, često kažemo, ''Bili bismo srećni kad bismo imali sve što je potrebno da bismo bili srećni''.
Noi pensiamo che dovremo mettere insieme questo e quello, tutte le condizioni tutto per per dire, qualsiasi cosa per essere felice. Bisogna avere tutto, per essere felice.
I ono što oni žele ili ono za čim čeznu, je ono čime se, pretpostavljam bavim u svom radu.
Ed è questa speranza, o questo desiderio, che penso di studiare nel mio lavoro.
Može biti nedavno, ili ono koje nosiš sa sobom već jako dugo vremena.
Potrebbe essere un'esperienza recente, o una che vi portate dietro da molto tempo.
Ponekad će se u medijima pojaviti, čak sve ređe, ali će i naučnici ponekad reći da je ovo ili ono naučno dokazano.
Qualche volta nei media, e pur se più raramente, ma qualche volta persino gli scienziati diranno che questo o quello è stato provato scientificamente.
Četvrti tip moći su socijalne norme, ili ono što drugi smatraju ispravnim.
La quarta forma di potere sono le norme o quello che gli altri pensano sia giusto.
Svakome ko me pita: "Radiš li još uvek ovo ili ono?
A chi mi chiede: "Stai ancora facendo questo o quello?"
Ili ono što zovemo, "bogo, zaustavi me pre nego što opet ubijem!"
Quello che chiamiamo anche "Dio mio, fermami prima che uccida ancora!"
Ovde sam da bih vam rekla da, na osnovu mog iskustva, ljudi nisu ono gde žive, gde spavaju, ili ono što je njihova životna situacija u datom trenutku.
Sono qui per raccontarvi che, in base alla mia esperienza, le persone non sono il posto in cui vivono, in cui dormono, o quello che la loro situazione è in un determinato momento.
A moj princip je oduvek bio da predstavim oblike različitim bojama, zato što neke boje naglašavaju ovo, a neke druge ovo ili ono.
E quindi il mio principio è stato quello di presentare le forme con differenti colorazioni, perché alcune colorazioni enfatizzano questa, o l'altra cosa.
Da bismo bili pošteni, i da bismo sve sagledali i iz druge perspektive, moramo da uvedeo još jedan set podataka, a to je bruto nacionalni dohodak, ili ono što zemlja zarađuje.
Quindi, per essere corretti e per alterare la nostra prospettiva, dobbiamo inserire un'altra serie di dati, e questi dati sono il PIL, o gli introiti del paese.
Iz jutra sej seme svoje i uveče nemoj da ti počivaju ruke, jer ne znaš šta će biti bolje, ovo ili ono, ili će oboje biti jednako dobro.
La mattina semina il tuo seme e la sera non dar riposo alle tue mani, perché non sai qual lavoro riuscirà, se questo o quello o se saranno buoni tutt'e due
Mesto da govorite: Ako Gospod htedbude, i živi budemo učinićemo ovo ili ono.
Dovreste dire invece: Se il Signore vorrà, vivremo e faremo questo o quello
0.63250303268433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ispettore, è sua opinione che l'aggressore... che sia un lui o una lei, avesse colto di sorpresa la signora French? 