Ako je vi, ili netko od vaših pajdaša povrijedi...
Se lei o il suo tirapiedi le fate del male...
Želio sam to na papiru, ne da je to vidim ili netko drugi, veæ da ti to vidiš.
E metterlo per iscritto. E non per farlo vedere a me o a chissa' chi, ma per rendertene conto tu stesso!
Ti si me bila poljubila ili netko drugi?
Scusa, sei tu ad avermi baciato quella sera o era un'altra?
Prièamo tko æe biti slijedeæi mrtav, a može biti Nicky ili netko veæ.
La prossima vittima può essere Nicky.
Ili ste sjajan lijeènik ili netko s kim sam išla u srednju školu.
Dev'essere un medico eccezionale o qualsiasi mio compagno di scuola al liceo.
Istina je da ne poznajem nikoga koga barem nešto ne progoni... ili netko.
La verita' e' che non conosco nessuno che non sia ossessionato da qualcosa... O da qualcuno.
ili netko obavlja radove, ili imaš ozbiljan problem s parazitima.
O qualcuno sta costruendo qualcosa, o hai un'invasione di insetti.
Popizdio je kao da je Mel Gibson ili netko takav.
Ha sbottato come fosse Mel Gibson o roba del genere.
Neznam je li me Bog uèinio ovakvom ili netko drugi.
Non so se e' stato Dio a farmi cosi' o qualcun altro.
Jeli to pogled reportera koji je na tragu dobre prièe ili netko pokušava pogoditi prave loto brojeve?
Quello che vedo e' una reporter che segue una pista per una storia importante o qualcuno che cerca dei buoni numeri per una lotteria?
Netko je bio vrlo nepažljiv, ili netko tko je znao da ga se ne može pronaæi.
Qualcuno disattento o qualcuno senza precedenti che sa di non essere rintracciabile.
Prièekaj. Postoji èinjenica da je nešto ili netko sletjelo ovdje.
E' un dato di fatto che qualcosa o qualcuno sia atterrato qui.
I ako je, Monk ili netko drugi æe doæi.
E in tal caso, verrà qui Monk o qualcun altro.
Radi se o tome da imate cilj, bilo to nešto za što se borite ili netko koga lovite.
Lo fai perseguendo un obiettivo, sia che si tratti di combattere qualcosa, sia che si tratti di dare la caccia a qualcuno.
Ona ili netko od njezinih èudnih prijatelja?
Lei, o uno dei suoi strampalati compagni. Cioe'...
Zanima nas mala škola iza ugla i... ili netko drugi iz njegove porodice.
Ci interessa la scuola materna sull'angolo. O nessun altro in famiglia?
Uvijek je djelovala tužno kao da želi da je tata ili netko izvuku iz toga.
Sembrava sempre molto triste, come se volesse che papà o che qualcun altro la portasse via.
Ili ju je ona zgužvala ili netko drugi.
O l'ha strappata lei o l'ha fatto qualcun altro.
Jesu li oni, ili netko blizak njima, odali informaciju?
Ora, qualcuno di loro, o dei loro colleghi, ha fatto una soffiata.
U redu, uz uvjet da stalno budemo prisutni ja ili netko od mojih suradnika.
D'accordo, a condizione che sia presente io o uno dei miei associati tutto il tempo.
Ili netko stvarno glup ili netko stvarno moæan.
O qualcuno veramente stupido oppure... qualcuno veramente potente.
Ili netko ko kupuje anarhistièke majice.
O chiunque compri una maglietta anarchica.
Dušo, ne bi voljela da ona ne bude tu ako bi je mi ili netko drugi trebali.
Amore, sai, detesterei che non fosse più lì se noi, o altri, avessimo bisogno di lei.
Znate da ako nestane struje ili netko prereže telefonske linija...
Sa, se saltasse la luce, o se vi tagliassero i fili del telefono, cose del genere...
Mogli bi biti vampiri ili netko tko želi biti vampir, ili netko tko želi brzo uzeti puno krvi.
Potrebbero essere stati i vampiri... o qualcuno che vuole essere un vampiro. O qualcuno che vuole ottenere molto sangue e molto in fretta.
Ove žene je ubio Clarence ili netko tko ga poznaje.
O Clarence ha ucciso queste donne oppure e' stato qualcuno che lo conosce.
Ako vi, ili netko koga znate, ima bilo kakve podatke, ako ste primijetili bilo što neobièno, molimo vas, javite nam se.
Se voi, o qualcuno che conoscete, avete qualche informazione, avete notato qualcosa di strano, per favore, fatevi avanti.
Ili moj oèuh ne želi da ga naðu, ili netko ne želi da ga se naðe.
O il mio patrigno non vuole essere trovato o qualcuno... - non vuole che venga trovato.
Možda je neka nepoznata ili netko nepoznat.
Potrebbe essere un John o una Jane Doe, cioe' uno sconosciuto.
Je li to Angie Zahgo ili netko drugi kog si sevio praveci se da ti nista ne znacim?
Per caso con... Angie Zahgo o con qualche altra troietta che ti sei scopato solo per poter mentire a te stesso che io non sia importante per te?
Marko joj je mogao pokazati izvore, dok je pokazivao imanje, buduæoj mladenki ili netko tko je htio kupiti imanje mogli su raditi mjerenja i na taj naèin pronaæi izvor.
Marko potrebbe averle fatto vedere il pozzo... mostrando la tenuta alla sua futura moglie... o chiunque volesse acquistare la proprieta'... potrebbe aver fatto delle perizie, scoprendo cosi' il pozzo.
Da li vi ili netko od radnika sluèajno zna nešto o tome?
Per caso lei o i braccianti ne sapete qualcosa?
Slika bilo Dirkson neka mu ubojica ili netko imao ključ.
Immagino che Dirkson abbia fatto entrare l'assassino o che lui avesse una chiave.
Netko kome se nije sviðala, ili netko kome se nisam sviðao ja.
Qualcuno a cui lei non piaceva, o qualcuno a cui non piacevo io.
Dakle, ili netko počne odgovoriti na naša pitanja ili ćemo početi tražiti od njih pred TV kamerama.
Quindi o qualcuno comincia a rispondere alle nostre domande o cominceremo a farle davanti alle telecamere della televisione.
Udario je nešto ili netko prije nego što je umro.
Ha colpito qualcosa o qualcuno prima di morire.
0.30685806274414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se lei o il suo tirapiedi le fate del male... 