Neka se niko, bio on æovek ili neko drugo stvorenje, ne usudi da naruši tu bezbrižnost.
E nessuno, che sia l'uomo o un'altra creatura, deve osare contaminare quell'innocenza.
Zato ako budeš prièala s nekim ili neko nazove ovde reci mu da sam pao sa stepenica.
Quindi se parli con qualcuno, digli che sono caduto per le scale.
Pošto se nisi vratila, prirodno, posumljao sam, da te je Liza Vong, ili neko drugi ubio.
Quando non ti ho vista tornare, ho dato per ovvio che Lisa Wong, o qualcun altro ti avesse uccisa. Oh!
Da, svi su paranoièni, jer znaju da ako naprave samo jednu grešku, ili neko bolji upadne, oni ispadaju.
Già. tutti sono paranoici. Sanno che. se fanno un solo errore... o arriva uno più bravo. sono fuori.
Šta, imate za ispuniti kvotu ili neko slièno sranje?
Cos'e', dovete rispettare le vostre quote?
Da si manje èovek ili neko sranje kao što je to?
Che sei meno di un uomo, o una stronzata del genere?
Ako je detektiv Hoffman ili neko drugi na ovom terenu u opasnosti, mislim da to trebaju znati.
Se il Detective Hoffman, o qualsiasi altro sono in pericolo, - penso che dovrebbero saperlo.
Nikada to nisam rekao, i pogrešno si me citirao ili neko jeste, ali æu otkriti ko je to.
Non l'ho mai detto, mi stai fraintendendo... o l'ha fatto qualcun altro, ma arrivero' in fondo alla questione.
Zato Bog, ili neko drugi, stvara nove dane.
Per questo Dio o chiunque sia, fara' nuovi giorni.
Viðala sam i pre kako ovakve stvari krenu naopako i ne želim da moj otac ili neko strada.
Ho gia' visto simili situazioni andar male in passato e non voglio che mio padre o qualcun altro si faccia del male.
11-11 je upozorenje da æe nešto ili neko danas pokušati da te ubije.
L'11/11 e' un avvertimento che oggi, qualcosa o qualcuno cerchera' di ucciderti.
Osim ako nisi Rik Diz ili neko sjajan.
A meno che tu non sia Rick Dees o qualcuno altrettanto speciale.
"U tišini je istina." Ili neko slièno sranje.
"Nella quiete c'e' la verita'". Qualche cazzata del genere.
Nešto ili neko ih je privukao.
Qualcuno, o qualcosa, deve averli attirati qui.
To može da bude bora pored usana ili neko oseæanje u oèima.
Può essere... una piega vicino alla bocca o un'emozione negli occhi.
Crveni John ili neko ko je radio za njega ušunjao se u CBI i otrovao Rebeccau.
Red John, o qualcuno che lavorava per lui, si infiltro' nel CBI e avveleno' Rebecca.
Kamilica, šipak ili neko tako sranje.
Tipo un Darjeeling, Rosa Canina o schifezze del genere? Certo.
Pogledajte njegove otiske ili neko drugo sranje.
Guardate se ci sono le impronte o altro.
Ako ste negde na površini morate u sklonište ili neko drugo sigurno mesto.
Se siete sopra il livello del suolo, trovate un rifugio anti uragano, o un posto sicuro.
Ili æu to biti ja ili neko koga je baš briga za sve što se ovde dešava.
Preferisco essere io, piuttosto che una persona a cui non importa nulla.
Mogao bih da budem Derek Markam ili neko koga je on poslao da se pozabavi vama.
Potrei essere Derek Markham o qualcuno che Derek Markham ha mandato per occuparsi di lei.
Nije važno da li je žena ili neko drugi samo da nije taj kreten.
Che sia una donna o qualcun altro, ma non quell'idiota.
Imaš ime, serijski broj ili neko sranje kako da te zovem?
Hai un nome o... un qualche numero di serie con cui posso chiamarti?
Ili neko pokušava da promeni ta pravila.
Forse qualcuno sta cercando di cambiare quelle regole.
Ili neko ko želi da se general Jusef ne meša.
O nel tenere lontano il generale Youssef. Che vuoi dire?
Šejds ili neko drugi, s mojim telefonom namamio je Kendis da izaðe iz stana.
Shades o chi per lui ha usato il mio telefono per far uscire Candace dall'appartamento.
To je ono što želimo da uradimo - da napravimo ove virtuelne svetove tako da ne bude Dejv Galo ili neko drugi onaj koji istražuje svet, već vi sami.
Ecco quello che vogliamo fare - creare questi mondi virtuali in modo che non sia David Gallo o qualcun altro a esplorare il mondo per voi.
Ili neko laže ili postoji drugo objašnjenje.
Quindi una delle due parti sta mentendo, o c'è una spiegazione alternativa?
Ili neko ko kaže da ne voli sindikate prosvetnih radnika, sigurno ih razara dok gledaju da škola njihovog deteta srlja u propast i potreban im je krivac.
O qualcuno che dice che non gli piacciono i sindacati degli insegnanti, io scommetto che loro sono davvero sconvolti nel vedere la scuola dei loro figli finire nella spazzatura e stanno solo cercando qualcuno da criticare.
Zaista nas je zanimalo ko je više sklon da ponudi pomoć drugoj osobi, neko bogat ili neko siromašan.
Eravamo veramente interessati a vedere chi era più propenso a offrire il suo aiuto ad un'altra persona, un ricco o un povero.
Pesme je lako deliti, prenositi i kada čitate pesmu, vi možete zamisliti nekog kako vam priča ili radi za vas, možda čak i neko ko je daleko ili neko ko je izmišljen ili neko ko je preminuo.
Le poesie si possono facilmente condividere, trasmettere e quando leggete una poesia, potete immaginare che qualcuno stia parlando con voi o per voi persino qualcuno distante o qualcuno di inventato o morto.
Ili neko drugo piće, u zavisnosti od toga gde ste.
Beh, o qualche altro cocktail, in base a dove siamo.
Različiti delovi sveta imaju različite organizme u okruženju koji su neposredno karakteristični za jedno mesto ili drugo ili neko drugo.
I vari Paesi del globo possiedono diverse comunità microbiche che divengono immediatamente distintive di un luogo piuttosto che di un altro.
Želi da postane advokatica ili političarka ili neko ko može da pomogne u borbi protiv nepravde.
Vuole diventare un avvocato o un politico o qualcosa che possa aiutare a combattere l'ingiustizia.
Da li je ta osoba stranac ili neko blizak?
Quella persona era uno sconosciuto o qualcuno che conoscete?
Naši snovi o boljem životu za neko buduće čovečanstvo ili neko drugo čovečanstvo u drugoj zemlji udaljava nas od prelepog ljudskog bića koje sedi pored nas upravo u ovom trenutku.
I nostri sogni di una vita migliore per un'umanità futura o per un'altra umanità in un altro paese ci aliena dagli splendidi esseri umani che ci siedono accanto in questo preciso momento.
Mislim, kakva je po Vama šansa da u nekom trenutku tokom vaše karijere, Vi ili neko drugi, dođete do promene paradigme u razumevanju ovog, naizgled, nemogućeg problema.
secondo te quante opportunità ci sono che prima o poi nella tua carriera qualcuno, tu o qualcun altro, venga fuori con un qualche nuovo paradigma nel capire quello che sembra essere un problema impossibile?
0.82519388198853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E nessuno, che sia l'uomo o un'altra creatura, deve osare contaminare quell'innocenza. 