Non c'è dubbio che un rabbino o due li avranno arrestati.
Dan ili dva pre planiranog bega, pridružio sam im se neoèekivano.
Un giorno o due prima della fuga programmata, io li raggiunsi inaspettatamente.
Zastao je samo jednom, na trenutak ili dva.
Resta incastrato una volta sola ma per un momentino.
Možda sam popio piæe ili dva.
Be', ho bevuto un paio di bicchieri.
Pa, poznavao sam u moje vrijeme jednog ili dva vrlo nasilna pedera.
Conoscevo un paio di checche piuttosto violente.
To je samo dan ili dva.
E' solo per un giorno o due.
Morao sam ih izbaciti jednom ili dva puta.
Ho dovuto cacciarli fuori una volta o due.
To se dogaða svako desetljeæe ili dva, pa policija nije uspjela povezati.
Succede solamente ogni decennio o due, cosi' la polizia non ha mai trovato un modello.
Predlažem vam da se sastajemo ovde što je èešæe moguæe, kako bismo poprièali sat ili dva.
Le propongo di incontrarci qui. Quasi ogni giorno. E parlare.
Spreman da ih olakšam za novčić ili dva.
Pronto a liberarvi da quattro spiccioli
Jacques i ja smo mislili da bi ti prijao gost ili dva.
Jacques e io pensavamo che potevi avere uno o due ospiti.
Ima ih verovatno samo jedan ili dva.
Magari sono solo uno o due.
Mislim da je samo na minut ili dva bilo samo par stepeni više u kotlu za mešanje.
Forse per qualche minuto la temperatura nel serbatoio di miscelazione era troppo alta.
Da, pomeren je za centimetar ili dva.
Sì. È scentrato di un paio di centimetri.
Jednog ili dva Šaptača smrti među stenama?
O una o due strane Morti Sussurranti fra le rocce?
Ne samo to, nego je ta starudija imala jedan ili dva izgubljena vijka?
Non solo, ma il povero rottame ha 1 o 2 viti allentate?
Mogu te pretuæi na smrt, ili dva: reæi æeš mi gde si je stavio.
Posso ucciderla a pugni, oppure mi dice dove l'ha messa.
Èak i kad su jedan ili dva, ja sam zadovoljan.
A me andrebbero bene anche una o due persone.
Recimo da sam imala jedno ili dva iskustva, koja su mi pomogla da saèuvam otvoreni um.
Diciamo solo che ho avuto un paio di esperienze nella mia vita... che mi hanno spinta a tenere aperta la mente.
Nismo dugo, tek dan ili dva.
Non molto, un giorno o due.
Devojke kažu da pada u jedan ili dva ujutro.
Le ragazze dicono all'1 o alle 2 di notte.
Molili bismo i da nam pomogneš da ubijemo jednog ili dva strica koji ne misle da su žene kadre da vladaju.
Vorremmo che ci aiutassi ad uccidere uno o due zii che ritengono che una donna non sia adatta a regnare.
Razmišljao sam da svratim sledeæe nedelje na sat ili dva.
Io... Stavo pensando di passare per un'ora o due, la prossima settimana.
Odlazi sa Krita sama, što znaèi da ga je ostavila tamo, i da æe pokušati da se vrati u SAD u naredih dan ili dva.
Sta partendo da Creta da sola, quindi ha lasciato lì Outis, lui la seguirà sicuramente e tornerà negli Stati Uniti nei prossimi giorni.
I našim istraživanjima otkrivamo, da je ona vrlo lokalna, u rasponu jednog ili dva stepena od čvora.
E con le nostre ricerche stiamo scoprendo che spesso si restringe al nodo che ci interessa di uno o due gradi.
Porazmislite o tome večeras ukoliko ste popili piće ili dva.
È una cosa su cui riflettere, stasera, se vi siete fatti due bicchierini.
U toku narednih sat i po ili dva vremena, počela je da se oporavlja.
E nell'ora e mezzo o due successive, ha cominciato a sentirsi meglio.
Ukoliko bih je ugledao sat ili dva kasnije, prišla bi mi i pitala: "Brajane, da li još uvek osećaš moj zagrljaj?"
E un'ora o due dopo, se la vedevo, sembrava che mi dicesse: "Bryan, senti che ti sto ancora abbracciando?"
A onda se neko setio da, osim dobrog javnog prevoza, osim novca uloženog u puteve, pokuša da vozačima naplati evro ili dva na ovim uskim grlima.
Poi qualcuno ha avuto l'idea oltre ai buoni trasporti pubblici, oltre a spendere soldi in strade, proviamo a far pagare agli automobilisti uno o due euro in questi colli di bottiglia.
Jedan ili dva evra je bilo dovoljno da 20 procenata automobila nestane iz špica.
Uno o due euro sono stati abbastanza per far sparire il 20 per cento delle auto nelle ore di punta.
Konor je nastavio da me bije jednom ili dva puta nedeljno sledeće dve i po godine našeg braka.
Conor ha continuato a picchiarmi una o due volte a settimana per altri due anni e mezzo di matrimonio.
Da li je to ovde, pored ljudi koji su imali jedno ili dva heteroseksualna iskustva do sada?
È qui, tra le persone che hanno avuto solo una o due esperienze eterosessuali?
Ili je to možda ovde, pored ljudi koji su imali jedno ili dva homoseksualna iskustva do sad?
O è qui tra le persone che hanno avuto solo una o due esperienze omosessuali?
Svi govorni jezici imaju ono što lingvista naziva jedan novi obeleživač informacije - ili dva, ili tri.
Tutte le lingue parlate hanno quello che i linguisti chiamano un indicatore informativo -- o due, o tre.
Uzimanje alkohola kratkoročno, jednom ili dva puta, može biti korisno za blago uspavljivanje.
Ora, l'alcol, a breve termine, sapete, una o due volte può essere molto utile come blando sedativo.
I srećan sam i ponosan što mogu da kažem da to nije jedan ili dva ili 10 ili 20, već smo moje kolege i ja bili u stanju da fizički oslobodimo 83 000 dečjih robova i da ih vratimo njihovim porodicama i majkama.
E sono così fortunato e fiero di dire che non sono uno o 10 o 20, ma i miei colleghi ed io abbiamo liberato fisicamente 83 000 bambini e li abbiamo restituiti alle loro famiglie.
Uzimaš jedan lek, jedan ili dva nova leka i dobiješ čudan osećaj.
Stai prendendo una medicina, una medicina nuova o due, e avverti una strana sensazione.
Sledeći put kada preuzmete gigabajt ili dva gigabajta, to nije besplatno, vidite?
Quindi la prossima volta che scaricate un Gigabyte, o due Gigabyte, sappiate non è proprio gratis.
Ovo bi moglo da pomogne zdravim ljudima kao i onima koji su već pobedili rak jednom ili dva puta i žele da nađu način da se on ne vrati.
Questo potrebbe aiutare sia le persone sane sia coloro che hanno già sconfitto il cancro una o due volte e cercano il modo di impedire che torni.
Ne, želimo jedno ili dva čudovišta na ekranu u bilo kom trenutku.
No, vogliamo uno o due mostri sullo schermo ogni volta.
Ali ako preživi dan ili dva, da nije kriv, jer je njegov novac.
Ma se sopravvive un giorno o due, non sarà vendicato, perché è acquisto del suo denaro
Ako li ne bi mogao prineti jagnjeta ili jareta, onda neka donese na žrtvu Gospodu za prestup, kojim je zgrešio, dve grlice ili dva golubiće, jedno na žrtvu za greh a drugo na žrtvu paljenicu.
Se non ha mezzi per procurarsi una pecora o una capra, porterà al Signore, come riparazione della sua colpa per il suo peccato, due tortore o due colombi: uno come sacrificio espiatorio, l'altro come olocausto
Ako li ne može dati jagnjeta, onda neka uzme dve grlice ili dva golubića, jedno za žrtvu paljenicu a drugo za žrtvu radi greha; i očistiće je sveštenik od greha njenog, i biće čista.
Se non ha mezzi da offrire un agnello, prenderà due tortore o due colombi: uno per l'olocausto e l'altro per il sacrificio espiatorio. Il sacerdote farà il rito espiatorio per lei ed essa sarà monda
I dve grlice ili dva golubića, koje može priskrbiti, da bude jedno žrtva za greh a drugo žrtva paljenica.
Prenderà anche due tortore o due colombi, secondo i suoi mezzi; uno sarà per il sacrificio espiatorio e l'altro per l'olocausto
A u osmi dan neka uzme dve grlice ili dva golubića, i neka dodje pred Gospoda na vrata šatora od sastanka, i neka ih da svešteniku.
L'ottavo giorno, prenderà due tortore o due colombi, verrà davanti al Signore, all'ingresso della tenda del convegno, e li darà al sacerdote
I u osmi dan neka uzme dve grlice ili dva golubića, i neka ih odnese svešteniku na vrata šatora od sastanka.
L'ottavo giorno prenderà due tortore o due colombi e li porterà al sacerdote all'ingresso della tenda del convegno
A osmi dan neka donese dve grlice ili dva golubića svešteniku na vrata šatora od sastanka.
l'ottavo giorno porterà due tortore o due colombi al sacerdote, all'ingresso della tenda del convegno
I da prinesu prilog, kao što je rečeno u zakonu Gospodnjem, dve grlice, ili dva golubića.
e per offrire in sacrificio una coppia di tortore o di giovani colombi, come prescrive la Legge del Signore
3.7338700294495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rimarrò indietro solo di un giorno. 