Da li je pomenuo ikakvu upotrebu fonda za špijunske aktivnosti?
Parte dei fondi sono serviti allo spionaggio?
Imaš li ti ikakvu ideju što prièaš?
Hai idea di cosa stai dicendo?
Imaš li ikakvu predstavu o tome šta bi bilo kada bi nas videli zajedno?
Hai idea di cosa succederebbe se qualcuno ci vedesse insieme?
Osjeæaj li ikakvu privlaènost izmeðu njih?
Percepisci una qualche attrazione tra di loro?
Imaš li ikakvu predodžbu na što to slici?
hai la minima idea di come e' fatto?
Jesi li primio ikakvu telemetriju prije nego je sonda prestala raditi?
hai ricevuto qualche telemetria prima che la sonda fosse distrutta?
Imaju li ikakvu ideju gde bi ZPM mogao da bude?
Hai qualche idea di dove potrebbe essere lo ZPM?
Imate li ikakvu ideju šta me èeka?
Avete qualche idea a cosa vado incontro?
Imamo li ikakvu komunikaciju sa predsjednikom?
Siamo in comunicazione con il Presidente?
U stvari, htela sam da kažem, ako želiš ikakvu pomoæ da shvatiš uznesenje...
In realta', volevo dire, se ti serve aiuto per capire l'ascensione...
Imaš li ikakvu predstavu kroz šta sam prošla u poslednjih šest meseci?
Hai una vaga idea di cio' che ho passato negli ultimi sei mesi?
Vi nemate ikakvu bolju ideju šta joj je, nego kad smo došli ovamo?
Da quando siamo arrivati non vi siete fatti un'idea migliore di che cosa non va?
Da li imamo ikakvu predodžbu što sadrži ovo skladište Drevnih?
Abbiamo una qualche idea di cosa contenga realmente questo deposito Antico?
Imaš li ikakvu ideju zašto bi House išao u Boston?
Hai una qualche idea del perche' House vorrebbe andarsene a Boston?
Vidite možete li naæi ikakvu bilješku koja nam može reæi gdje je pokopan.
Vedete se riuscite a trovare qualche appunto o documento che ci dica dove è sepolto.
Imaš li ikakvu ideju èega se odrièem?
Rilassati. Hai la minima idea di quello a cui sto rinunciando?
Imaš li ikakvu ideju o èemu prièam?
Hai almeno idea di cosa stia parlando?
Imate li ikakvu ideju kroz šta sam prošla?
Ha una vaga idea di quello che ho passato?
Da ne pominjem, da nemam nikakvu želju biti u vezi sa ženom, bilo kojom, niti imam ikakvu potrebu da vodim ljubav, ili ni jednu drugu želju osim da budem izoliran od svijeta.
E poi, non ho alcun desiderio di avere una relazione con una donna, qualsiasi donna, nè alcuna voglia di fare l'amore nè alcun desiderio se non quello di vivere isolato dal mondo.
Da li imaš ikakvu ideju da znaš na šta je sve sposoban moj otac?
Sei una pazza. Non hai idea di quanto potere abbia mio padre.
Da li imaš ikakvu ideju šta sam uèinio da ti vratim tvoj život nazad?
Hai idea di cosa ho fatto per restituirti la vita che meriti?
Potpisujuæi ovo, g-dine Solis, obavezujete se da neæete sprovesti ikakvu pravnu akciju protiv ove bolnice.
Firmandolo signor Solis, accetta di non intraprendere azioni legali contro l'ospedale.
Nije mi namjera da nagovijestim ikakvu simpatiju prema njemu.
Ovviamente non ho alcuna compassione per lui.
Imaš li ikakvu ideju šta Nju Jork znaèi pevaèu klasiène muzike?
Avete una vaga idea di cosa significhi New York per un cantante lirico?
Gilda, imate li ikakvu ideju tko vas je lovio?
Gilda, hai idea di chi ti stesse inseguendo?
Ima li on ikakvu ideju gdje bi mu sin mogao biti?
Ha qualche idea su dove potrebbe essere?
Imaš li ikakvu ideju što je to bilo?
Hai idea di cosa si trattasse?
Imate li ikakvu ideju tko bi to mogao uèiniti?
Certo. Sapete chi potrebbe aver fatto tutto questo?
Mislio sam da ne želiš da imaš ikakvu odgovornost.
Scusa, pensavo non volessi alcun tipo di responsabilità.
Ni jedan od nas imaju ikakvu ideju što njegovi planovi su.
Nessuno dei due ha idea di quali siano i suoi piani.
Imaš li ikakvu vrstu... ljubavi u sebi koju želiš dati svom deèku?
Hai, o no, in te un affetto eterno da dare al tuo ragazzo?
Imaš li ti ikakvu predstavu šta æu da ti radim ako se ne vrate s tom torbom?
Hai idea di quel che ti faro' se non tornano con quella borsa?
Imaš li ikakvu ideju kakav si nered napravila?
Hai una vaga idea del casino che hai combinato?
Dr. Gideone, imate li ikakvu informaciju o Trboseku iz Chesapeakea, ili ne?
Dottor Gideon, ha delle informazioni sullo Squartatore di Chesapeake o no?
Imate li ikakvu predstavu šta radite mom mužu?
Lei ha idea di cosa sta facendo passare a mio marito?
Imate li ikakvu ideju zašto je možda bio kod mravi ' Klub?
Ha idea del perché fosse al Foragers' Club?
Imaš li ikakvu predstavu zašto Džek Teler želi da se sretne sa mnom?
Lei sa perche' Jax Teller ha chiesto di vedermi?
Imaš li ikakvu predstavu koliko ljudi je Oliver ubio sa tim lukom i strijelom?
Hai la piu' pallida idea di quante persone Oliver abbia ucciso con arco e frecce?
Ako Tea, ti, èak i ja, imamo ikakvu nadu da æeš preživeti sledeæi susret, moraš da povratiš taj instinkt ubice kao potrebu jedinke za preživljavanjem.
Per te e Thea, e per me stesso, se vogliamo avere una possibilita' di sopravvivere al prossimo incontro, devi ritrovare il tuo istinto da assassino nato da un bisogno primordiale di sopravvivenza.
Reci nam, da li je Bela Kuæa iznela ikakvu tvrdnju o nacionalnoj bezbednosti koja bi te spreèavala da objaviš?
E' autentico. Dicci. La casa Bianca ha fatto richiami specifici alla Sicurezza Nazionale che potrebbero impedirvi di pubblicarlo?
Imate li ikakvu ideju kako da se izvuèete iz ove odvratne nevolje?
Ha la minima idea... Di come fara' ad uscire da questo... Terribile impiccio?
Ako oni ljudi napolju èuju kako se svaðate, mogli bi da izgube i ono malo vere što im je ostalo u to da imamo ikakvu ideju šta æemo da radimo.
Quegli uomini la' fuori vi sentono discutere, e potrebbero perdere quel poco di fede che pongono in cio' che stiamo facendo.
Da li imamo ikakvu ideju kako smo uspeli pobediti Neandertalce ako su oni takođe imali jezik?
Hai qualche idea su come avremmo potuto sconfiggere i Neanderthal se anche loro avessero avuto un linguaggio?
Zbog toga što je moja majka bila žena, nije joj bilo dozvoljeno da poseduje ikakvu imovinu, podrazumevalo se, sve u mojoj porodici je svakako pripadalo mom ocu, pa je imao pravo.
Poiché mia madre era una donna, non le era permesso possedere nessuna proprietà e in automatico, tutto nella mia famiglia apparteneva comunque a mio padre, lui ne era in diritto.
Da li ovi programi imaju ikakvu vrednost?
Tutti questi programmi, hanno qualche valore?
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
Allontanare di un passo il denaro vero per pochi secondi ed essere pagati in gettoni potrebbe fare la differenza?
Jednostavno ne želim da ostavim mesta za ikakvu sumnju. Morate videti sami.
Voglio che non vi resti alcun dubbio, e dovete guardare coi vostri occhi.
0.34706711769104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parte dei fondi sono serviti allo spionaggio? 