To je najbolje što se ikada desilo malom kolektivu poštenih biznismena kao što smo mi.
È la cosa migliore che poteva capitare a dei piccoli ma onesti uomini d'affari come noi.
Vas dvije ste nešto najbolje što mi se ikada desilo.
Voi due siete la cosa più bella che mi sia mai capitata.
Pokušao sam da zaboravim da se to ikada desilo.
Ho cercato di dimenticare, ma non ci sono mai riuscito.
Sve što se ikada desilo u celoj ljudskoj istoriji se desilo na pikselu.
Ogni cosa sia mai successa in tutta la storia umana e' successa in quel pixel
Najteže od svega što mi se ikada desilo bilo je to što sam morao da odem od tebe.
La cosa più dolorosa che ho dovuto fare nella vita è stata quella di abbandonarti.
Jel ti se ovako nešto ikada desilo?
E' la prima volta che ti succede?
Vratimo se samo našim gostima i zaboravimo da se ovo ikada desilo.
Torniamo solamente dai nostri ospiti, e dimentichiamo che tutto cio' sia accaduto.
Vremena koja smo proveli zajedno, su za mene bila nešto najlepše što mi se ikada desilo.
I momenti che abbiamo passato insieme sono i momenti piu' belli che abbia mai passato.
Ona je nešto najbolje što mi se ikada desilo.
E' la cosa migliore che mi sia mai capitata.
A ja sam nešto najgore što se njoj ikada desilo.
Ma io sono la peggiore che sia mai capitata a lei.
Pa, uh... da li ti se ikada desilo nešto poput ovoga, a ti se izvukao iz te situacije ili bilo šta nalik na tako nešto?
Allora... Ti sei mai trovato in una situazione del genere riuscendo poi a cavartela o comunque qualcosa di vagamente simile?
Veæina svega što ti se ikada desilo desilo se baš tamo, baš ovde u gradu.
Quasi tutto quello che ti e' capitato e' successo qui, proprio in questa citta'.
I možda uspemo da zaboravimo da se ovo sa Rachel ikada desilo.
E forse possiamo dimenticarci che questa questione di Rachel sia mai accaduta.
On prièa o brisanju svega što nam se ikada desilo Jack.
E' come se stessimo cancellando tutto quello che ci e' successo, Jack.
Da li se to vama ikada desilo?
Fa lo stesso effetto anche a te?
Bila je najbolja stvar što vam se ikada desilo?
La miglior cosa che ti sia mai successa?
Sve što mi se ikada desilo loše u mom životu, bilo je zato što je neko pokušao da me zaštiti SA LAŽIMA!
Tutte le cose brutte che mi sono successe nella vita sono successe perché qualcuno ha cercato di proteggermi... con le menzogne.
Predpostavimo da se to ikada desilo, moj klijent nije bio tamo, zar ne?
Presumendo che sia davvero accaduto, il mio cliente non era presente, vero?
G. Gunderson, dali vam se ikada desilo da vam srce pokida jedna žena?
Signor Gunderson, vi e' mai capitato che una donna vi strappasse il cuore dal petto?
Catje bila nesto najbolje sto mi se ikada desilo mislila sam da cemo imati decu i da cemo ostariti zajedno
Cat è stata la cosa migliore che mi sia mai capitata. Pensavo che avrei avuto dei figli con lei e che saremmo invecchiate insieme.
Ja samo... želim da zaboravim da se ovo ikada desilo.
E' solo che... vorrei dimenticare che tutto questo sia mai successo.
On je silovao tvoju majku pre 35 godina, onda pokušao da je ubije da bi zataškao stvar, ako sazna istinu, on æe da eliminiše sve dokaze da se to ikada desilo.
Lui ha violentato tua madre 35 anni fa, poi ha cercato di farla uccidere per insabbiare la storia, se scoprisse la verita', eliminirebbe qualsiasi, tutte le prove che cio' sia mai successo.
Džesi, ti si nešto najbolje što mi se ikada desilo.
Jessie, sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Zaboravi da se ovo ikada desilo i beži.
Dimentica cosa è accaduto e corri.
I kad ste veæ tu, dajte mi razlog da zaboravim da se ovo ikada desilo.
E già che ci siete... datemi un motivo per dimenticare l'accaduto.
Idi kuæi, poèisti ovo i zaboravi da se ikada desilo.
Va' a casa, pulisci e dimentica che questo sia mai accaduto.
Kamil i Lena su najbolje što mi se ikada desilo.
Camille e Lena sono la piu' bella cosa che mi sia mai successa.
A ti si nešto najbolje što se meni ikada desilo.
E tu sei la cosa più bella che sia mai capitata a me. - Cam.
Suočio sam se sa ovim mestima direktno i hodanje preko ledenog okeana koji se topi je bez sumnje nešto najstrašnije što mi se ikada desilo.
Ho affrontato questi luoghi faccia a faccia e camminare su un oceano di ghiaccio che si sta sciogliendo è, senza dubbio, la cosa più spaventosa che mi sia mai successa.
0.72193694114685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve dimenticare che sia mai successo. 