Drugo... ako ti nisi moj operativac ako ti nisi ona osoba za koju ja tvrdim da jesi zašto bismo igrali ovu igru?
Secondo, se non è un mio agente, se non è quella che secondo me lei è, perché farei questa messinscena?
Kada radite s tajnim identitetom, najsigurnija stvar je da pustite da meta povede igru.
Il tipo per cui lavoravo, pero', era in affari con Concha per un sacco di soldi.
Svi u gradu znaju kako se igra monopol, svi mi smo uvuèeni u igru u kojoj pobednik nosi sve.
Nella città nota per il gioco del Monopoli, assisteremo a un torneo "chi vince prende tutto".
Zato kada god se probudiš, igraš ovu podlu igru, ali ne igraš fer!
Così, quando ti sveglierai ogni volta giocherai con loro a questo gioco, ma non stai giocando leale.
Ako znaš njihova kretanja, pokvarićemo im igru.
Se sapete i loro movimenti gli rovineremo il gioco
Dvoje mogu da igraju tu igru.
Beh, allora possiamo giocarci in due.
Možemo poboljšati vašu backgammon igru dok razgovaramo.
Possiamo affinare la sua abilita' nel backgammon mentre parliamo.
Igrao sam opasnu igru i izgubio sam!
Ho partecipato a un gioco pericoloso e ho perso!
Hoæu da kažem, napravio su sjajnu igru i ja verujem u tebe.
Quello che voglio dire è che hai creato quel gran gioco, e io credo in te.
Kvantna teorija, rekao je on, 'Bog ne baca igru kockica sa svemirom.'
Nella Teoria Quantistica, disse: "Dio non gioca a dadi con l'universo."
Vidimo se na podijumu za igru.
Ci vediamo in pista da ballo.
Nekada sam u svojoj glavi igrala jednu igru.
In passato, ho pensato molto... a questa cosa.
Dobro je da sam igrala igru Simulator letenja.
Devo ringraziare quella app perla simulazione di volo.
Igrali smo dugu igru, ti i ja.
Abbiamo giocato a lungo, io e te.
A da bismo promenili igru, potrebno je da se promeni model, način na koji vidimo stvari - da se promeni model od neprijateljstva do gostoprimstva, od terorizma do turizma.
E per cambiare il gioco devi cambiare la cornice, il modo di vedere le cose... per cambiare la cornice, da ostilità a ospitalità, da terrorismo a turismo.
Tako da smo moj divni student Sem i ja odlučili da pronađemo najopipljivije stvari kojih smo se setili, testo za igru (plastelin kućne izrade).
Così il mio fantastico studente Sam ed io abbiamo deciso di guardare alla cosa più tangibile a cui potessimo pensare, la plastilina.
Kako bilo, upravo tada se pojavio jedan autor koji je promenio igru zauvek.
Ma poi arrivò un autore che cambiò il gioco per sempre.
Ona može da počeše leđa, može da počeše nekog od nas, može da igra drugu igru.
Può grattarsi la schiena, può grattare uno di noi, può giocare a un altro gioco.
Dođite na binu Džo. Hajde da igramo malu igru sada.
Venga sul palco Joe. Facciamo un giochino.
Danas ću vas naučiti kako da igrate moju omiljenu igru: masovno višekorisničko rvanje palčevima.
Oggi vi insegnerò a giocare al mio gioco preferito: la battaglia dei pollici multiplayer di massa.
Sebi dajemo malo vremena da istražimo igru, steknemo osećaj za tržište ili slično, kada smo mladi.
Ci diamo un po' di tempo per tastare il terreno, studiare il mercato, finché siamo giovani.
Nedavno smo se udružili sa naučnicima za igre sa Univerziteta u Vašingtonu kako bismo napravili matematičku internet igru koja nagrađuje "za sada".
Di recente abbiamo lavorato con scienziati del gioco dell'Università di Washington per creare un nuovo gioco matematico online che premiava l'eppure.
Otkrićete da je vezan za igru, a svi se sisari igraju.
È associata al gioco, e tutti i mammiferi giocano.
Sad, „Mine“ su super, ali one ne utiču na ovaj efekat, jer ako igrate igru pre nego što saznate za zadatak, ne postoji nalet kreativnosti.
Campo minato è fantastico, ma il merito non è suo, perché se giochi prima di conoscere il compito, non c'è alcun incremento nella creatività.
A kako bismo se bavili ovim, moramo da promenimo igru.
E per contrastare tutto ciò, dobbiamo cambiare il gioco.
(Smeh) I pomislio sam, ne -- izumiću igru.
(Risate) E ho pensato: "No... adesso gioco anch'io."
I to bi možda bio kraj priče, ali sam se setio da bilo šta - sve - čak i nešto svakidašnje poput izlaska iz auta, može da bude zabavno, ako nađete pravu igru.
Qui la storia avrebbe potuto interrompersi, ma ricordai che ogni cosa, qualunque cosa, anche qualcosa di banale come uscire da una macchina, può essere divertente se la vedi come un gioco.
Štampana je na šibicama, kartama za igru, udžbenicima, posterima.
era stampato sui fiammiferi, sulle carte da gioco, sui libri di testo, sui manifesti.
Uporedimo ovo sa autističnim detetom koje igra istu igru.
Vediamo per contro questo bambino autistico allo stesso gioco.
Mnogo interesantnih istraživanja pokazuju da nam se ljudi više dopadaju nakon što odigramo s njima neku igru, čak i ako nas rasture u njoj.
Ci sono molte ricerche interessanti che mostrano come ci troviamo meglio con altre persone dopo aver giocato con loro, anche se ci hanno battuto sonoramente.
Prema Herodotu, posle 18 godina glad se nije smanjivala, pa je kralj odlučio da odigraju poslednju igru sa kockicama.
secondo Erodoto, dopo 18 anni, la carestia non pareva migliorare, quindi il re decise che avrebbero giocato un'ultima partita a dadi.
Igrali su jednu igru, a pobednici te igre su dobili da odu u epsku avanturu.
giocarono una partita a dadi, e i vincitori di quella partita parteciparono ad un'avventura epica.
Mislim da smo spremni za našu sopstvenu epsku igru.
Io dico: siamo pronti per il nostro gioco epico.
Za sledeću igru spašavanja sveta odlučili smo da ciljamo više, na veći problem nego što je nestašica nafte.
Quindi, per il successivo gioco volto a salvare il mondo, abbiamo deciso di mirare più alto, ad un problema più grande della carenza di petrolio.
Na Institutu za budućnost napravili smo igru koja se zove "Superstruct".
Abbiamo realizzato un gioco chiamato Superstruct, all'Istituto per il Futuro,
Osam hiljada ljudi je osam nedelja igralo tu igru.
8.000 persone hanno giocato per otto settimane,
Amerikanci celog svog života vežbaju igru "uoči razlike".
Gli statunitensi si allenano tutta la vita a giocare ad "Aguzzate la vista."
1.9476959705353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gioca e smetti con le stronzate. 