L'ho lasciata lì perché pensavo fosse un giocattolo.
To je igračka za mog nećaka.
E' un giocattolo per mio nipote.
A ovo... (Toy škripi) Je li njegova omiljena igračka.
E questo... E' il suo giocattolo preferito.
Za sve povjerenju, mislim da ste sami vidjeli kao igračka drugih.
Nonostante la tua sicurezza, credo che tu ti veda troppo come un giocattolo degli altri.
Igračka milijardera, u krevetu sa vojnim.
Giocattolo dei milionari, a letto con i militari.
Takođe znam da negde postoji prodavnica s igračkama kojojoj fali plišana igračka. Što ne vratiš nazad u svoju kutiju?
E so anche che da qualche parte... c'è un negozio di giocattoli che aspetta che tu torni nella tua confezione.
I šta traži ova igračka pored mog trona?
E perche' c'e' un castello giocattolo nella mia sala del trono?
Svaki DVD plejer i igračka konzola i televizor i računar koji ste doneli kući bez obzira na to šta ste vi mislila da kupujete - je mogao da bude pokvaren od strane industrije sadržaja ako su oni želeli da postave to kao uslov da vam prodaju sadržaj.
Tutti i lettori DVD e le console e le televisioni e i computer che portavate a casa -- non importa cosa pensavate di comprare -- potevano essere "rotti" dall'industria dei contenuti, se questa voleva imporlo come condizione per vendervi il contenuto.
Dobro, evo ovde je druga igračka u vodi.
Ecco un secondo giocattolo in acqua,
Ovo je marama igračka i pokušavam da odvedem delfina do tastature da joj pokažem vizuelni i zvučni signal.
la Sciarpa, e qui cerco di attirare la femmina verso la tastiera per mostrarle il segnale acustico e quello visivo.
Nije ovakva, zar ne? Nije dečija igračka.
Non è questo, giusto? Non è un gioco per bambini.
Iako ovo izgleda kao jednostavna igračka, inženjerski aspekti potrebni za ovako nešto su prilično sofisticirani.
Quindi anche se sembra un semplice giocattolo, l'ingegneria che contiene una cosa come questa è abbastanza sofisticata.
Postoji ta seks igračka pod imenom „We-Vibe”.
C'è questo sex toy chiamato We-Vibe.
Možda se pitate zašto se seks igračka povezuje na internet, ali je zapravo namenjena za dvoje ljudi koji su u vezi na daljinu, kako bi mogli da razmenjuju nežnosti izdaleka.
Vi chiederete come mai un sex toy si colleghi in rete, ma è per le coppie che vivono una relazione a distanza, in modo che possano condividere il loro amore da lontano.
Neki hakeri su je malo detaljnije istražili i videli da šalje mnogo informacija kompaniji koja ju je napravila - kada se igračka koristila, koliko dugo, koja su bila podešavanja vibracije, koliko se igračka grejala.
Alcuni hacker hanno analizzato questo sex toy scoprendo che inviava tante informazioni all'azienda produttrice -- quando è stato usato, per quanto tempo, che vibrazioni sono state selezionate, la temperatura raggiunta dal giocattolo.
U mom slučaju, na primer, pošto ja želim da razmišljam o igračkama, kakva bi mogla da bude igračka mačka?
Nel mio caso, per esempio, dato che voglio pensare a giocattoli, come potrebbe essere un gatto giocattolo?
Pištolj igračka kojim pucate u kolu i skvasite sviju do kože?
Una pistola giocattolo che spara cola e infradicia tutti?
Želim da živim u svetu gde moj sin neće biti smatran krivim od trenutka kada je rođen, kada se igračka u njegovoj ruci ne smatra bilo čim osim igračke.
Voglio vivere in un mondo in cui mio figlio non sia ritenuto colpevole nel momento in cui nasce, in cui un gioco nelle sue mani non venga preso per altro che un gioco.
Njegova mama je tu pored, tako da može da joj priđe, preda igračku i promeni osobu, ali na kraju te krpe će biti još jedna igračka, i on može da povuče krpu ka sebi i promeni igračku.
La sua mamma è lì, quindi può andare da lei, darle il gioco e cambiare la persona, ma ci sarà anche un altro gioco alla fine di quel tessuto, e può tirare il tessuto verso di sé e cambiare il giocattolo.
Ovog puta, bebe će videti kako igračka radi i ne radi potpuno istim redosledom, ali ćemo izmeniti raspodelu dokaza.
Questa volta, i bambini vedranno il gioco funzionare e fallire nello stesso ordine, ma cambiamo la distribuzione delle prove.
Ovo ukazuje da nije bitno ko isprobava igračku, igračka je pokvarena.
Questo indica che non importa chi lo usi, il giocattolo è rotto.
Njena mama je tu pored, tako da može da promeni osobu, i biće tu još jedna igračka na kraju krpe.
La mamma è vicino a lei, quindi può cambiare la persona, e ci sarà un altro giocattolo alla fine del tessuto.
Ova igračka se zove magična osmica i zaista je izvanredna jer ako treba da odlučite o nečemu, o pitanju sa da ili ne, sve što je potrebno je da protresete kuglu i potom dobijate odgovor - "najverovatnije" - baš tu u ovom prorezu, u realnom vremenu.
Questo giocattolo è la Magica Palla 8, ed è incredibile, perché se c'è da fare una scelta o rispondere si o no, tutto quello che dovete fare è agitare la palla e avrete la risposta - "Quasi certo" - proprio ora su questa finestrella, dal vivo.
Uzgred, ta slika tamo, to je igračka koju sam dobila kada mi je bilo 9 godina i trebalo je da mi pomogne još od malena da postanem lekar.
Questo pupazzo qui, per esempio, questo pupazzo qui era un giocattolo che mi avevano dato quando avevo appena nove anni e doveva aiutarmi a diventare un dottore fin da piccola.
a to je: „Da li se ova igračka upravlja vašim genitalijama?“
Dice, "Questo giocattolo funziona con i genitali?"
(Smeh) Ako je odgovor da, onda to nije igračka za decu.
(Risate) Se la risposta è sì, allora non è un giocattolo per bambini.
Bila je to igračka po imenu Plio koju sam naručila, i zbog nje sam bila jako uzbuđena jer sam oduvek volela robote.
Era un giocattolo chiamato Pleo che avevo ordinato, e ne ero davvero entusiasta perché ho sempre amato i robot.
Kejla je bila igračka godine u zemljama širom sveta.
Cayla è stata votata giocattolo dell'anno in vari paesi del mondo.
1.1676728725433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chandler, è grossa come un criceto. 