Koji æe uništiti sve idole, sagraditi pravu crkvu po kojima je crkva ovde gospodar a ne gost.
Verranno distrutti tutti gli idoli, si costruirà una vera chiesa si stabilirà il principio che la Chiesa è padrona e non ospite.
Pronaæi æe svoja rezervisana mesta, negde duž aut linije, gde su stajali kao deca bodreæi svoje idole.
Scopriranno di avere il posto riservato lungo un lato del campo dove sedevano quando erano piccoli e inneggiavano ai loro eroi.
U to vreme, hram gde su se ljudi molili je uništen, pa su ljudi obožavali idole, lažne bogove pa je kraljevstvo bilo u haosu.
A quel tempo, il tempio dove la gente pregava era in rovina, cosi' la gente venerava idoli... falsi dei, e cosi' il regno era in disordine.
Moraš èastiti svoje idole za njihove grijehe... od srebra i zlata napravljenih sa tvojim rukama.
Ogni uomo dovrebbe versare tutti i suoi peccati... Fatti di argento e oro creati dalle sue mani.
Ovaj grad pravi idole od tih tinejdžera.
Questa citta' fa diventare degli adolescenti degli idoli.
Svi se mi ugledamo na idole - religijske, bogate i poznate - zato što imamo rupe u svojim životima.
Tutti ci rifacciamo a degli idoli. Religione, i ricchi, i famosi... perche' abbiamo dei vuoti nelle nostre vite.
Billy Idole, je l' lep dan za to?
Dimmi, Billy Idol, e' una buona giornata per farlo?
Ubij svoje idole, èoveèe. Ja sam za to.
Bravo, distruggi i tuoi idoli, ti appoggio.
Onima kojim treba spasenje neka spale idole. oni koji su gladni neka jedu.
Chi vuol pregare preghi, chi vuol mangiare mangi.
Možda to zaslužujem jer sam štovao lažne idole.
Forse... e' quello che merito per aver venerato falsi idoli.
PRIPAZIO BIH NA LAŽNE IDOLE, G. GRIRE.
Diffiderei dai falso idoli, signor Greer.
Oni su obožavale idole i brbljale su o krvi, kao da su veštice!
Veneravano idoli e salmodiavano sul sangue, - come fossero delle streghe!
Tražio lažne idole, obožavao lažne bogove.
Ho perseguito falsi idoli, adorato falsi dei.
Slivnike smo potopili vinom, polomili smo lažne idole, i bezbožnike naterali u beg.
Abbiamo rovesciato il vino nei canali di scolo, schiacciato i falsi idoli, e cacciato gli atei.
Gledaj, sine, svi mi imamo idole.
Amico, tutti noi abbiamo degli idoli.
A Lavan beše otišao da striže ovce svoje; i Rahilja ukrade idole ocu svom.
Làbano era andato a tosare il gregge e Rachele rubò gli idoli che appartenevano al padre
A Rahilja uze idole i sakri ih pod samar kamile svoje i sede ozgo; i Lavan pipaše po celom šatoru, i ne nadje.
Rachele aveva preso gli idoli e li aveva messi nella sella del cammello, poi vi si era seduta sopra, così Làbano frugò in tutta la tenda, ma non li trovò
Traživši dakle ne nadje idole svoje.
Làbano cercò dunque il tutta la tenda e non trovò gli idoli
Razvaliću visine vaše, i oboriću idole vaše, i metnuću trupove vaše na trupove gadnih bogova vaših, i mrziće duša moja na vas.
Devasterò le vostre alture di culto, distruggerò i vostri altari per l'incenso, butterò i vostri cadaveri sui cadaveri dei vostri idoli e io vi avrò in abominio
Neka drugi umnožavaju idole svoje, neka trče k tudjima; ja im neću liti krvave nalive, niti ću metnuti imena njihova u usta svoja.
Si affrettino altri a costruire idoli: io non spanderò le loro libazioni di sangue né pronunzierò con le mie labbra i loro nomi
Nenavidim one koji poštuju propadljive idole; ja se u Gospoda uzdam.
Mi affido alle tue mani; tu mi riscatti, Signore, Dio fedele
Tada će baciti čovek idole svoje srebrne i idole svoje zlatne, koje načini sebi da im se klanja, krticama i slepim miševima,
In quel giorno ognuno getterà gli idoli d'argento e gli idoli d'oro, che si era fatto per adorarli, ai topi e ai pipistrelli
I nestaće duha Misiru, i nameru njegovu razbiću; tada će pitati svoje idole i opsenare i vrače i gatare.
Gli Egiziani perderanno il senno e io distruggerò il loro consiglio; per questo ricorreranno agli idoli e ai maghi, ai negromanti e agli indovini
Jer će u onaj dan svaki odbaciti idole svoje srebrne, i zlatne svoje idole, koje vam ruke vaše načiniše na greh.
In quel giorno ognuno rigetterà i suoi idoli d'argento e i suoi idoli d'oro, lavoro delle vostre mani peccatrici
I svi rezani likovi njeni razbiæe se, i svi æe se darovi njeni sažeæi ognjem, i sve æu idole njene potrti, jer od plate kurvarske nakupi, i opet æe biti plata kurvarska.
Tutte le sue statue saranno frantumate, tutti i suoi doni andranno bruciati, di tutti i suoi idoli farò scempio perché messi insieme a prezzo di prostituzione e in prezzo di prostituzione torneranno
Šta liven lik i učitelj laži, te se umetnik uzda u delo svoje gradeći neme idole?
O una statua fusa o un oracolo falso, perché l'artista confidi in essi, scolpendo idoli muti
Propovedajući da se ne krade, kradeš; govoreći: Ne čini preljube, činiš preljubu: gadeći se na idole, kradeš svetinju;
Tu che proibisci l'adulterio, sei adultero? Tu che detesti gli idoli, ne derubi i templi
1.5924029350281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verranno distrutti tutti gli idoli, si costruirà una vera chiesa si stabilirà il principio che la Chiesa è padrona e non ospite. 