Io credo che la sua amica Clarice Willow sia una di loro.
I vaša fensi prièa neæe nikuda dovesti!
e tutte le vostre arie non servono a un accidente!
Ali imate isplatu duga za ovo imanje, nije platio porez, i vaša hipoteka nije plaæana mesecima.
Ma hai dei debiti su questa proprietà, non ha versato le imposte e il tuo mutuo non viene pagato da mesi.
Vi Homo sapiensi i vaša oružja.
Voi homo sapiens e le vostre armi.
Velika mi je èast što ste vi i vaša žena u našem domu.
Siamo molto onorati di ospitare lei e Sua moglie.
Mi, svi se nadamo da æete vi i vaša porodica lepo provesti vreme.
Auguriamo a lei e alla sua famiglia di trascorrere un periodo molto piacevole.
Možda vi i vaša žena trebate otpjevati nešto duhovno.
Lei e sua moglie potreste cantare degli spiritual.
Radim u forenzièarskom odelenju policije Majamija, i vaša kæer mi je veoma draga.
Lavoro nel dipartimento della scientifica... per la polizia di Miami... E amo moltissimo sua figlia. Bella risposta.
Bez obzira što èuli, vi, vaš muž i vaša kæer ostanite u podrumu.
Non importa cosa sentite, lei, suo marito e sua figlia rimanete nel seminterrato.
Proklete bile vi i vaša kosa.
lo maledico lei e maledico i suoi capelli.
Samo želim da vas obavestim da je vaš sigurnosni depozit èist i vaša spavaæa sova je spremna.
Volevo solo informarla che l'assegno per il deposito di sicurezza e' stato accettato e che la sua stanza e' pronta. Ok? Grazie.
Optereæivaæe te sa cenom koštanja razlièitih stvari u vašem životu, vaš život æe biti upropašæen i vaša buduænost æe biti završena, treba vam mala demonstracija?
Trasformerà la tua vita in un inferno di marche e prezzi. Ti rovinerà la vita. Il tuo futuro sarà finito.
Nesumnjivo se i vaša Ruskinja uklapa u taj šablon.
La sua russa confermerà lo schema.
To je upravo ono što vi i vaša devojka radite.
La stessa cosa che fate tu e la tua amichetta.
Mi stvaramo bolji svet u kome ste Vi i Vaša porodica bezbrižni.
Creiamo un mondo migliore dove possiamo provvedere a voi e alla vostra famiglia.
Jeste li se vi i vaša žena culi sa sinom u zadnje vrijeme?
Lei e sua moglie avete parlato con vostro figlio di recente?
Iseèena iz istog kamena kao i vaša tvrda srca.
Fatta della stessa materia dei vostri cuori di pietra.
Tako da je to vaš problem, vaša odgovornost, i vaša dužnost.
Quindi è un suo problema, una sua responsabilità e una sua priorità, Wallace.
Znaš, palo mi je na pamet da bi bilo sjajno da ti i Kelly i vaša mala princeza doðete do nas na druženje uz igru.
Stavo pensando che sarebbe bello se tu, Kelly e la vostra principessa veniste a trovarci.
Vi Zandarci i vaša kultura ste bolest.
voi XANDARIANI e la vostra cultura siete una malattia.
I vaša porodica i vaši prijatelji žrtvovaæe se zajedno s vama.
La vostra famiglia e i vostri amici... Saranno sacrificati insieme a voi.
I vaša zemlja vam je zahvalna.
E il suo Paese le è grato.
Ne uradite li što sam rekao, vi i vaša posada napustit æete tu luku na vrhu oblaka u obliku gljive.
Se non fa quello che dico lei e il suo equipaggio lascerete questo porto in cima a un fungo atomico.
Vi i Vaša supruga mogla dalje biti dio slavne novog poretka.
Lei e sua moglie potete ancora far parte di un nuovo glorioso ordine.
Možete mi barem pokloniti malo svog vremena i priliku da dokažem vama i ovoj finoj gospodi da je moja volja snažna barem kao i vaša.
Dovreste almeno concedermi la grazia del vostro tempo e la possibilità di provare a tutti voi che la mia volontà, signore, è forte almeno quanto la vostra.
Kad smo kod licemerja, zar ne idu i vaša deca u privatnu školu, kongresmenko?
Insomma, a proposito di ipocrisia, non manda anche lei i suoi figli alla scuola privata, deputata?
Kao i vaša klijentkinja ako objavi još neki dokument.
E così anche la sua cliente, se pubblica qualche altro documento.
Videla sam da moja zemlja i vaša negiraju graðanska prava i habeas corpus, primenjuju muèenje i ubistva bez suðenja kao i sveobuhvatni nadzor vlastitih graðana.
Ho visto il mio paese, e il suo, calpestare diritti civili conquistati a fatica procedere ad arresti selvaggi, ricorrere alla tortura, ad esecuzioni sommarie, e alla sorveglianza su larga scala dei propri cittadini.
Vi i vaša raspuštena bagra ste se razgospodarili po istoriji.
Tu e la tua banda di ribelli state creando scompiglio nella storia.
I Vaša povezanost sa njima me veoma uznemirava.
E trovo il tuo rapporto con loro quantomeno preoccupante.
Ovo bi mogla biti i vaša pseća vratanca, mogao bi biti neko ko ide tamo gde ne bi smeo, kao mali brat koji ide u sobu male sestre.
Si potrebbe trattare della porticina per il cane, oppure di qualcuno che va dove non dovrebbe, ad esempio il fratellino nella stanza della sorellina.
Izborni je dan, uz to kišovit, u jednoj maloj zemlji - koja bi mogla biti moja zemlja, ali i vaša.
È un piovoso giorno di elezioni in un piccolo paese -- che può essere il mio paese, ma potrebbe anche essere il vostro.
Možda je to i vaša priča.
Potrebbe anche essere la vostra storia.
A kada vidite stres na taj način, vaše telo vam veruje i vaša reakcija na stres postaje zdravija.
Vedendo lo stress in questo modo, il vostro corpo vi crede, e la vostra reazione allo stress diventa più sana.
Ali ukoliko niko nije investirao u vašu ideju, ukoliko niko nije kupio vaš proizvod, zasigurno je tu nešto i vaša greška.
Ma se nessuno ha investito nella vostra idea, se nessuno ha comprato il vostro prodotto, sicuramente, in parte è colpa vostra.
Hipokampus takođe smanjuje aktivnost HNO, pa kada ona oslabi, slabi i vaša sposobnost da kontrolišete vaš stres.
Inoltre, l'ippocampo inibisce l'attività dell'asse ipotalamo-ipofisi che quando s'indebolisce compromette l'abilità di controllare lo stress.
(Smeh) Ali ta je vaša dijagnoza sebe kao dosade i vaša urođena "budalastost" ono zbog čega sam ja, kao psihoog, fasciniran vama.
(Risate) Ma è questa vostra autodiagnosi di noiosità e intrinseca "cretinaggine" ciò che, come psicologo, mi affascina davvero di voi.
Nivo adrenalina vam je povišen i vaši postupci proističu iz tih duboko ukorenjenih refleksa, refleksa koji imaju osnovu u potrebi da se vi i vaša strana zaštitite i da se porazi neprijatelj.
La vostra adrenalina è alta, e le vostre azioni derivano da riflessi profondamente radicati, riflessi che nascono dalla necessità di proteggere voi e il vostro gruppo e di sconfiggere il nemico.
Koristite ih i vaša produktivnost će biti tri puta veća.
Mettetele su e la vostra produttività aumenterà di tre volte.
Pronađete neki zanimljivi sadržaj, na primer TEDTalk, postavite ga na "Redit" i vaša zajednica će glasati
Se trovate contenuti interessanti, tipo un TEDTalk, li potete mandare su Reddit, e la community lo fa andare su o giù votando a seconda del gradimento.
I zapaliće se gnev moj, i pobiću vas mačem, pa će vaše žene biti udovice i vaša deca sirote.
Se tu presti denaro a qualcuno del mio popolo, all'indigente che sta con te, non ti comporterai con lui da usuraio: voi non dovete imporgli alcun interesse
A ako li živi u vama Duh Onog koji je vaskrsao Isusa iz mrtvih, Onaj koji je podigao Hrista iz mrtvih oživeće i vaša smrtna telesa Duhom svojim koji živi u vama.
E se lo Spirito di colui che ha risuscitato Gesù dai morti abita in voi, colui che ha risuscitato Cristo dai morti darà la vita anche ai vostri corpi mortali per mezzo del suo Spirito che abita in voi
Jer poznajem vašu dobru volju, za koju se o vama hvalim Makedoncima da se Ahaja pripremi od prošle godine, i vaša revnost razdraži mnoge.
Conosco infatti bene la vostra buona volontà, e ne faccio vanto con i Macèdoni dicendo che l'Acaia è pronta fin dallo scorso anno e gia molti sono stati stimolati dal vostro zelo
1.2573339939117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io credo che la sua amica Clarice Willow sia una di loro. 