Zemlja je jedino što je važno, za što se vrijedi boriti, raditi i umrijeti.
È la sola cosa per cui valga la pena di lavorare di lottare, di morire.
Misli da æe ako ode u mirovinu izgubiti želju za životom i umrijeti za 2 dana.
Ha deciso che se va in pensione perderà la voglia di vivere e morirà entro 48 ore.
Možemo se boriti i umrijeti ili Mu se možemo predati.
Noi lo possiamo combattere ed essere schiacciati o sottometterci
Dopuzati æeš i umrijeti s njom?
Esci Fuori e muori con lei?
Zar nije isto tako èasno i živjeti za jednog kao i umrijeti?
Non è altrettanto onorevole vivere per l'Unico quanto lo è morire?
Za Boga miloga, Paulie, svatko æe ostarjeti i umrijeti.
Porca troia, Paulie. Tutti quanti invecchiano e schiattano.
Roðen si sam, tako æeš i umrijeti.
Nasci solo e puoi star certo che morirai solo.
Ako ne pokušamo, možemo odustati i umrijeti.
Se manco ci proviamo, tanto vale arrenderci e darci gia' per morti.
Ili ima Münchausenov sindrom i aplastiènu anemiju što bi znaèilo da æe, bez pravilne njege ona nastaviti biti sve bolesnija i slabija i eventualno æe dobiti unutrašnje krvarenje i umrijeti.
O forse ha la Munchausen e l'anemia aplastica. Percio' senza le cure adeguate continuera' a peggiorare, a indebolirsi e infine avra' delle emorragie interne e morira'.
Bogati žive drugaèije, predpostavljam da i moraju i umrijeti drugaèije.
I ricchi vivono diversamente, muoiono diversamente.
Možeš mi se nastaviti opirati i umrijeti ili možeš uzeti tretonin i spasiti se.
Puoi continuare a resistere e morire, o prendere la tretonina e salvarti.
Ti možeš ostati ovdje i umrijeti ako hoæeš, ali ja ne odustajem.
Puoi startene li' e morire se vuoi ma io non mi arrendo. - Bene, io lo faro'.
Možeš se ili prepustiti i umrijeti, ili se boriti bez obzira na što...
Puoi sdraiarti e morire o continuare a lottare, non importa...
To samo znaèi da danas moram napraviti dvije stvari, piškiti i umrijeti.
E' una buona notizia. Oh, significa soltanto che adesso ho due cose da fare... Fare la pipi' e morire.
Znaš, sve dok te nije ugrizlo nisam mislio da bi netko od nas mogao i umrijeti.
Sai, non lo e' stato fino a quando non sei stato morso, allora ho pensato che... uno di noi potrebbe davvero morire facendo questo.
Frank mi je rekao, ako ne doðem, da æu ponovo poèeti piti i umrijeti užasnom smræu.
Frank mi ha detto che se non l'avessi fatto, avrei ricominciato a bere e sarei morta di una morte orribile.
Samo, u zadnje vrijeme se osjeæam kao da æu se osušiti i umrijeti, ako jednostavno ne odem u akciju i poènem raditi neke stvari.
E' solo che ultimamente mi sento come se stessi per appassire fino alla morte se non inizio ad uscire e a fare certe cose.
Jer to je ono što æete morati uraditi, biti spremni boriti se i umrijeti, tako da bi ova takozvana vlada mogla živjeti u izobilju i pretvarati se da ovo nije poraz...
Perche' e' questo che dovrete fare. Siate pronti a combattere e morire cosi' che questo cosiddetto governo possa vivere nel lusso... e fingere che non stia perdendo la guerra.
Ako može osjetiti bol, može i umrijeti.
La notte scorsa, l'ho ferito. Se puo' sentire dolore, allora puo' morire.
Nespretno rukujte jedrima, prevrnut æete se i umrijeti.
Gestite male le vele e scuffierete e morirete.
Nadam se da æe pokupiti taj virus herpesa i umrijeti.
Spero che si prenda l'herpes e crepi.
Prije nego prožderu Zemlju, popit æe svu cugu i umrijeti.
Molto prima che i Bender annientino la Terra, faranno fuori le scorte di alcool del pianeta e poi scompariranno.
Mogao si živjeti ostatak života u blaženom neznanju i umrijeti kao sretni panseksualni vražiæak.
Avrebbe potuto vivere il resto della sua vita nella beata ignoranza e morire da felice folletto pansessuale.
Moram otiæi i živjeti, ili ostati i umrijeti.
Debbo partire e vivere, o restare e morire.
On æe se uspuzati u zidove gradske vijeænice i umrijeti s ostalim štakorima prije nego svojevoljno ode.
Dimettersi? Quell'uomo arriverebbe a strisciare tra le mura del municipio e morire circondato dagli altri topi, prima di uscire da li' di sua volonta'.
Tamo sam se rodio, a ako bude sreæe, tamo æu i umrijeti.
E' dove sono nato, e dove... se Dio vuole... moriro'.
Oženit æu se u Forliju i umrijeti u Forliju.
Mi sposero' a Forli'. Moriro' a Forli'.
Neæeš samo leæi i umrijeti, zar ne?
Non puoi semplicemente sdraiarti e morire, ok?
Ako priðeš korak bliže, presjeæi æu si vrat i umrijeti ovdje.
Se vi avvicinate di un solo passo, mi tagliero' la gola e moriro' seduta stante.
Radije ću ovdje živjeti i umrijeti tu nego biti odvojen od tebe.
Preferisco vivere qua sotto... e morire qua sotto... piuttosto che dover stare lontano da te!
Patit æeš, èak i umrijeti za svoja uvjerenja.
Tu soffriresti, moriresti persino per i tuoi ideali, ti capisco.
Sad æeš totalno pošiziti, a po svoj prilici i umrijeti.
Probabilmente darai di matto e morirai.
Što se vaš èetvorice tièe, možete se vratiti nazad i pratiti mene, ili iæi s njim i umrijeti.
Per quanto riguarda voi quattro, potete tornare indietro e seguirmi. Oppure andare con lui e morire.
On bi radije da samostalno i umrijeti od udjela u slavu o spašavanju svijeta.
Preferisce farcela da solo e morire piuttosto che condividere la gloria di salvare il mondo.
Možeš ostarjeti i umrijeti pišuæi èlanke o kvantizaciji polja.
Puoi invecchiare e morire scrivendo della quantizzazione di campo.
Znači, ako mi ne učiniti ništa, smo i umrijeti.
Il che significa che se non facciamo nulla, moriamo entrambe.
Nemamo hrane, vode ili blagog pojma gdje smo, pa ako æemo veæ i umrijeti, mogao bih i reæi neke stvari, eto ga.
E non abbiamo cibo, acqua o idea di dove siamo, quindi se dovessimo morire, tanto vale dire qualcosa, per parlare.
0.82086682319641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È la sola cosa per cui valga la pena di lavorare di lottare, di morire. 