Odrekla se alimentacije i voljna i spremna je da se odrekne svih njenih prava prema vama koje joj zakon grantuje.....u zamenu za kuæu i sve u njoj, osim vašeg pribora za brijanje.....njegove odeæe?
È pronta a rinunciare a quanto le spetta della sua quota associativa nello studio in cambio vuole la casa e quello che contiene, eccetto il suo rasoio e i suoi vestiti?
I spremna sam da provedem ostatak svog života moleæi te da mi pružiš još jednu šansu jer sam žestoko zaljubljena u tebe i znam da je ovo definitivno veèna ljubav...
Sono pronta a trascorrere il resto della mia vita... pregandoti di darmi un'altra possibilità, perché sono follemente innamorata di te... e so che si tratta di vero amore.
Posatvila je sebi zadatak da uzme u službu sluškinju ali još uvek nema ni jedne u podruèju od pedeset milja koja je prikladna i spremna da, na nas, troši ruke i noge.
Si e' presa il compito di assumere una cameriera, pero' non c'e' nessuno in un raggio di 50 miglia che sia lontanamente adatto per servire da noi.
Peter, ovdje je èitava vojska i spremna je krenuti za tobom.
Peter, c'è un esercito là pronto a seguirti.
Teškim radom sam došla ovde i spremna sam uraditi bilo šta samo da budem najbolja.
Ho sudato per arrivare fin qui. E sono pronta a fare tutto il necessario per diventare la numero uno.
Biæe stabilna i spremna za transport do jutra.
Entro domattina le sue condizioni saranno stabili e sara' pronta per il trasporto.
Dakle, ako želiš da razmisliš o ovome što sam rekao i spremna si da mi daš drugu šansu, bio bih poèastvovan da budem tvoj pratioc.
Quindi se vorrai riflettere su cio' che ti ho detto e sarai disposta a concedermi una seconda possibilita', saro' onorato di accompagnarti.
Dobro, shvatam, ti voliš Orsona, i spremna si da prodaš svoju kompaniju da bi to dokazala.
Ok ho capito. Ami Orson, e venderai la societa' per dimostrarglielo.
Sada ozbiljno, Lenor, mi smo sofisticirana servis usluga i spremna sam da ponudim tvojim klijentima omanju olakšicu.
Sul serio, Lenore. Offriamo un servizio di alto profilo, e faro' alle tue clienti un forte sconto.
Da, i spremna sam za nedeljno merenje.
Gia', e sono pronta per la mia pesata infrasettimanale.
Zvijer je utovarena i spremna za transport.
La bestia e' stata caricata sul trasporto.
Osigurat æu da stara Forbesova zatvorska æelija bude gotova i spremna.
Sì! Mi assicurerò che la vecchia cella dei Forbes sia pronta.
Bosonoga i spremna za krevet, ali još nosi šminku?
Scalza e pronta per andare a letto, ma ancora truccata?
Želim čoveka za kog tvrdiš da je tvoj sin, i spremna sam da platim bilo kakvo bogatstvo koje ti je obećao kralj Mida u zamenu za njega.
Voglio l'uomo che chiamate vostro figlio e sono disposta a pagare qualsiasi somma Mida vi abbia promesso in cambio di lui.
Veæ sam obezbedila ime domena Tredvelov izveštaj, i spremna sam da dovršim dizajn veb sajta èim se ovaj sastanak završi.
Ho gia' registrato il nome del dominio, "The Treadwell Report", e sono pronta ad ultimare il design del sito non appena sara' finita la riunione.
Æao, ja sam Kiti i spremna sam...
Ciao, sono Kitty, e sono pronta... Per parlare...
Pacijentica je zdrava i spremna iæi kuæi.
La paziente sta bene e puo' andare a casa.
Dobro, još jedna kutija i spremna sam za univerzitet.
Ok, un ultimo scatolone e saro' pronta per l'universita'.
Glava za bušenje je uèvršæena i spremna.
La trivella e' fissata e pronta.
Takođe sam ti dala reč da neće biti nazad nakon glasanja i spremna sam da se vratim na to.
Ti avevo dato anche la mia parola che dopo il voto non potevi tornare indietro. E sono pronta a rimangiarmela.
I spremna sam da se borim za tebe.
E... sono disposta a lottare per te.
Je li žena obuèena i spremna?
La donna e' vestita e pronta?
Dovoljan mi je tvoj osmijeh i spremna sam te zajašiti.
Ti basta solo farmi un sorriso e hai il permesso di salire a bordo.
Sve što ti treba su tri jakne, tri para pantalona, i spremna si.
Ti bastano tre giacche, tre paia di pantaloni e sei a posto.
I spremna sam da dam tebi i Filipu svoj blagoslov.
E sono pronta a dare la mia benedizione a te e a Phillipe.
Ja sam žena koja dobija šta želi, i spremna sam da platim za to.
Sono una donna che ottiene cio' che vuole. E sono disposta a pagare.
Moramo im pokazati da je Sojka rugalica živa i dobro, i spremna da se pobuni i pridruži ovoj borbi.
Dobbiamo mostrare loro che la Ghiandaia Imitatrice e' viva e vegeta con la volonta' di sollevarsi e unirsi a questa lotta.
Oprema je aseptièna i spremna za upotrebu.
Gli strumenti sono stati sterilizzati e pronti all'uso.
U gradu sam, i spremna sam da pokrenemo tvoj razvod.
Si'? - Sono in citta' e sono pronta a dare il via al tuo divorzio.
Šta god da smeraš, možeš mi reæi kad budeš bolje i spremna.
Qualunque cosa tu stia facendo, potrai parlarmene, quando sarai pronta.
Ja sam zaustavljala ljude na isti naèin i spremna sam platiti cenu.
Ho fermato uomini nello stesso modo e sono pronta a pagarne il prezzo.
Ako odluèiš da hoæeš ovo nasledstvo, i spremna si da dokažeš da si ti Èelzi, to postaje javno dostupno.
Se decidi di volere quest'eredità e vorrai provare che sei Chelsea, diventerebbe tutto ufficiale.
Razorena crkva koju posećuje moja majka ne samo da je obnovljena da bude viša, već je i spremna da postane prva Energy Star crkva u zemlji.
La chiesa frequentata da mia madre, distrutta, è stata non solo ricostruita più alta, ma diventerà la prima chiesa negli USA con certificazione Energy Star.
Stoga, kad vidim partnera samog ili samu, kako su zaokupljeni nečim, gledam tu osobu i trenutno doživim izmenu percepcije i spremna sam na misterije koje žive tik do mene.
E così, quando vedo il mio partner che fa qualcosa che lo coinvolge, Io guardo a questa persona e cambio momentaneamente la mia percezione, e rimango aperto ai misteri che vivono proprio accanto a me.
0.80425715446472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È pronta a rinunciare a quanto le spetta della sua quota associativa nello studio in cambio vuole la casa e quello che contiene, eccetto il suo rasoio e i suoi vestiti? 