Bio je veoma uzbuðen, i rekao je... da odem njegovoj kuæi što pre mogu... da je njegova devojèica silovana.
Era molto eccitato e mi disse... di correre immediatamente a casa sua... perche' sua figlia era stata violentata
Zli kralj je pogledao dobrog princa i rekao je...
Il re malvagio scrutò il buon principe e disse...
A on je sladak i rekao je da æe mi pomoæi.
Lui è carino e dice che vuole aiutarmi.
Išla sam vidjeti Lexa i rekao je da je samo nestao tokom ove situacije.
Sono andata a vedere Lex e mi ha detto che è andata persa durante l'incidente.
Onda sam ja prekinula sa njim, i on se uzrujao i rekao je da me treba i da me voli.
Allora io lo lascia. E lui e' rimase sconvolto e disse che aveva bisogno di me e che mi amava.
Išli smo prema autu i Bonner je bio bijesan i rekao je da Mike može hodati.
Siamo arrivati alla macchina e Bonner voleva che Mike andasse a piedi.
Nazvao je s posla, i rekao je kao neæe stiæi.
Mio padre chiamo' dal lavoro, dicendo che non ce l'avrebbe fatta.
Pre nekoliko sati me je napao èovek ovim i rekao je da zaboravim da sam ikad èula za Pitera Bišopa.
Alcune ore fa, un uomo mi ha aggredito con questo, dicendomi di dimenticare di aver anche solo sentito il nome di Peter Bishop.
Razgovarao sam sa advokatom i rekao je da æe me sutra pustiti.
Ho parlato con il mio avvocato. Mi ha detto che domani sarò fuori.
Imao je fotografije i snimke i rekao je da æe me odvesti kod Džoija.
Aveva molte foto e video e ha... ha detto che mi avrebbe portato da Joey.
Sinoæ me je nazvao tip s engleskim naglaskom i rekao je da želi razgovarati o Beth, a onda je poklopio.
Ieri sera ho ricevuto una telefonata. Un punk dall'accento inglese ha detto di volermi parlare di Beth.
"Tražio sam da ti kaže kad ste se poslednji put videli, i rekao je..."
"Gli chiesi di dirti quando ti aveva vista l'ultima volta e lui disse:
Naleteo sam na tvog doktora, i rekao je da su ti pluæa pretrpela štetu, ali da si imala mnogo sreæe.
Ho visto il tuo dottore, e ha detto che hai avuto danni ai polmoni ma che sei stata molto fortunata.
Trebao mu je neko da uslika slike za sajt, i rekao je da si ti spomenuo mene.
Gli serviva qualche foto per il sito internet e ha detto che hai fatto il mio nome.
Edison je bio ljubomoran i rekao je da naizmenièna struja elektrifikuje životinje.
Edison era geloso allora folgorò con la C. A. alcuni animali.
Saznao je da sam ja polu Pakistanac i rekao je da ima važan posao za mene u Nju Jorku.
Aveva scoperto che sono mezzo pakistano e mi disse che per me aveva un lavoro importante a New York.
I rekao je: "I zaključujem da je na mnogo načina, liderstvo poput vlati pirinča.
E disse, "Quindi devo concludere che, in diversi modi, la leadership è come una pannocchia di riso.
I rekao je, neću imitirati akcenat: "Iz nekog razloga, svemir je u jednom trenutku, imao vrlo nisku entropiju u odnosu na njegovu energiju, i od tada entropija se uvećala.
E lui dice -- non proverò a copiargli l'accento -- dice: "Per qualche ragione, l'universo, un tempo, ha avuto bassa entropia per il proprio contenuto energetico, e da allora l'entropia è aumentata.
I rekao je ovo toliko davno.
E l'ha detto così tanto tempo fa.
"Nije primetio ništa neobično i rekao je da bi morao potpuno da rastavi kola."
"Non ha trovato niente e ha detto che avrebbe dovuto smontare la macchina pezzo per pezzo."
A onda je video vevericu kako trči uz žicu, i rekao je: "Evo ga vaš problem.
Poi ha visto uno scoiattolo correre lungo il cavo, e mi ha detto: "Ecco il suo problema.
i rekao je: „Uhvatite se svi za svoje slamčice.“
"Okay, tutti, tenete le vostre cannucce."
I rekao je da su mu ta tri pištolja bila potrebna zbog traume koju je preživeo kao dečak.
Diceva che quelle pistole gli servivano per colpa del trauma che aveva vissuto da ragazzo.
Tadašnji premijer je otišao u Parlament kako bi izvestio o budžetu i rekao je neke stvari koje nikad neću zaboraviti.
Il Primo Ministro di allora andò in Parlamento per il discorso sul budget e disse delle cose che non dimenticherò mai.
I rekao je da u stvari - samo da vidim da li ovo radi.
E disse, di fatto -- vediamo se questa cosa funziona.
I rekao je: "Znate, nisam ta vrsta čoveka koja bi otkucala ljude, ali neke stvari prosto pređu liniju.
E ha detto, "Sapete, non sono il tipo di ragazzo che tradisce le persone, ma alcune cose passano il limite.
Profesor me je video kako gledam u to i rekao je:,, To je moto naše škole''.
Il capo degli insegnanti mi vide osservarla, e disse, "Quello è il motto della scuola."
Došao je kad je postao tinejdžer, i rekao je dedi: "Možda je sad malo kasno jer sam otkrio da ne verujem u bogove."
Allora tornò da adolescente, e disse a suo nonno: "Ora è un po' tardi perché ho scoperto che non credo in nessun dio."
(Smeh) Ovo mi se desilo u Hamburgu, kada je jedan momak, sreli smo se i rekao je, "Zdravo, m-m-m-m-moje ime je Džo, " i ja sam rekla, "O zdravo, m-m-m-moje ime je Meg."
(Risate) Mi è successo ad Amburgo, quando incontrai questo tizio che mi disse, "Salve, il m-m-mio nome è Joe, " e io risposi, "Oh, salve, il m-m-mio nome è Meg."
I rekao je: "Inače, znaš mama, moram da se vratim ranije sa odmora jer je moj tim u međugradskoj ligi za koji sam igrao prošao u plejof, i moram da se vratim nazad u Boston jer ne smem da izdam svoj tim.
E disse, "Sai, a proposito, mamma, devo andare via prima dalla vacanza perché la squadra amatoriale per cui gioco è passata ai playoff, e devo tornare a Boston perché non posso deludere la mia squadra.
Sedeli smo u đakuziju i rekao je: "Tata, zašto postojimo?"
Eravamo in una jacuzzi e mi ha chiesto: "Papà, perché esistiamo?"
Onda jednog dana, kolega je ušao u moju kancelariju, i rekao je: "Doktorka Burk, jeste li videli ovo?"
Poi, un giorno, un collega entrò nel mio ufficio, e mi disse: "Dottoressa Burke, ha visto questo?"
Pitala sam tatu jesam li i ja plakala kad sam bila beba i rekao je da nisam.
Ho chiesto a mio padre se piangevo, quando ero piccola.
Zato što spava otvorenih usta, kaže da čisti zube koncem češće da bi sprečio bolest desni, te sam ga pitala koliko često čisti zube koncem i rekao je: „Svaki drugi dan.”
Dato che dorme a bocca aperta, disse che si passava spesso il filo interdentale per proteggere le gengive, quindi gli ho chiesto quanto spesso lo faceva e mi ha detto: "Ogni due giorni."
I rekao je: "Da, možeš to da uradiš, samo ne budi suviše čudan."
E disse, "Sì, lo puoi fare, solo non troppo strano."
Pa je moj otac seo sa njim, knjigom Audobona, papirom, olovkama i ekserima - za one od vas koji su postali malo manje mladi i sećaju se eksera - i rekao je mom bratu, „Samo uzmi jednu po jednu pticu, druže.“
Così mio padre si sedette con lui con un libro di Audubon, carta, matite e fermacampioni -- per chi è un po' meno giovane e si ricorda dei fermacampioni -- e disse a mio fratello: "Considera uccello per uccello, tesoro.
jer je on bio --- znate, on je iz Bruklina -- on je ogroman čovek -- i rekao je: "Ejmi, pa šta i ako ti otpadnu noge?
perché lui è - ecco - quello che viene da Brooklyn - è grande e grosso - e mi ha detto: "Aimee, le tue gambe saltano via?
i rekao je: ''Nikad više neću naći devojku kao Sara.''
e disse: "Non troverò mai più una ragazza come Sarah".
Postavili smo to pitanje jednom džankiju i rekao je, "Jeste ludi?
O per quale altra ragione? Lo abbiamo chiesto a un tossico, e la risposta è stata, "Ma siete forse scemi?
I rekao je, "Kada sam došao do završne godine škole, moji nastavnici nisu to ozbiljno shvatali.
E disse, “Quando arrivai agli ultimi anni della scuola, i miei insegnati non mi presero sul serio.
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
E disse, ”Sa una cosa, stavo pensando a quell'insegnante qualche minuto fa, mentre lei parlava” disse, “perché sei mesi fa gli ho salvato la vita.”
1.0064659118652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era molto eccitato e mi disse... di correre immediatamente a casa sua... perche' sua figlia era stata violentata 