No. Non vuole tornare indietro e io non posso dargli torto.
èak i razumijem riskiranje da ih ponovo vidiš, ali... moraš pogledati sebe.
Posso anche capire il fatto di voler avere la possibilità di vederli ancora, ma.. hai più bisogno di guardare a te stessa.
I razumijem ako niste spremni za to.
Ma spero davvero che non lo farete.
Slušaj, Iz, vidim da si zabrinuta, i razumijem.
Ascolta, Iz, sei preoccupata. Lo vedo e lo capisco.
I razumijem zašto si se okrenula protiv mene.
E, ovviamente capisco perche' mi volti le spalle.
Oni ne žele biti tvoji kompiæi i razumijem ih.
Volevi fare lo splendido, o roba simile?
I razumijem da se neke stvari moraju tajiti da bi se mogla riješiti ubistva.
E deduco che alcuni dettagli debbano rimanere segreti per poter risolvere gli omicidi.
I razumijem ako ne želiš prièati sa mnom, ali donijela sam grickalice, nadajuæi se da se možemo maziti na kauèu i gledati sport.
E capisco se adesso non vuoi parlarmi, ma il punto e' che vengo portando con me degli snack, sperando di potermi accoccolare sul divano con te a guardare ESPN.
Znam da zvuèi ludo, i razumijem ako to ne želiš ili ne možeš uèiniti, ali... trebam te.
E so che sembra una pazzia, e capisco perfettamente se non vuoi o non puoi farlo... ma ho bisogno di te.
I razumijem zašto si se uzrujala.
E capisco perche' ti ha fatto arrabbiare.
Gðo. Halfacre, znam da vam nije stalo do moje obitelji i razumijem vas.
Signora Halfacre, so che detesta la mia famiglia, e la capisco.
Ali, imao sam vremena jasno ih promotriti i razumijem.
Ma ho anche avuto tempo e modo di valutarle... da una posizione di chiarezza e profonda comprensione.
Èak i razumijem zašto želiš zaštiti kolegu.
Capisco anche perche' vuoi proteggere una collega.
Ti si poljubio mene, Karofsky, i razumijem kako ti se teško nositi s tim, tako da ne, nisam nikome rekao.
Sei stato tu a baciarmi, Karofsky, e capisco quanto sia difficile per te accettarlo, - percio' no, non l'ho detto a nessuno.
Znam da nezaposlenost katkad vodi do cracka i razumijem, ali mislio sam da æeš biti uzbuðeniji zbog toga.
so che, alle volte, la disoccupazione porta a fumarsi del crack e lo capisco... ma avrei creduto che saresti stato contento della cosa.
Pa, nisi je poljubio i razumijem te.
Beh, tu non l'hai baciata veramente... e lo capisco.
Znam da si davno odustao od Andrea i razumijem to, ali ja nikada nisam.
So che hai smesso di credere in Andre tanto tempo fa, e lo capisco, ma io non l'ho mai fatto.
Ne pravim sada usporedbe, i razumijem ako ne želiš prièati o tome.
Non voglio fare paragoni, e capisco se non ne vuoi parlare.
I razumijem da si odrasla, pa æu prestati pokušavati zaštititi te.
E mi rendo conto che sei un'adulta, quindi la smettero' di fare tutto questo per proteggerti.
Da i razumijem da je vaša klijentica lagala da nije spavala sa njim.
Si', e capisco che la vostra cliente abbia mentito sull'esserci stata a letto.
I razumijem da bi vaš tim volio iskazati da se prijedlog odbaci.
Mi pare di capire che volete discutere una mozione per annullare il processo.
Ok, pitati æu ovo na prijateljski i najobjektivniji moguæi naèin, i razumijem da ovo nije podbadanje da se išta uèini, um, ali je li bilo išta u tome fasciklu bilo kakvi zapisi ili potvrde ili maleni zloèesti podsjetnici koji bi mogli
OK, te lo chiedero' nel modo piu' amichevole e obiettivo possibile, e capisci, questo non e' un invito a fare qualcosa, uhm, ma c'e' qualcosa in quell'archivio qualche nota o ricevuta o piccoli memo cattivi che potrebbero
Znam to, ali takoðe i razumijem, kako ta kombinacija žaljenja i ljutnje, može da te navede da radiš stvari koje, znaš da ne bi trebao raditi.
Lo so con la testa, ma d'altra parte... capisco come quella combinazione di dolore e rabbia... puo' portarti a fare cose che... sai che non dovresti fare.
Vidi... znam da je ovo što sam napravila užasno, i razumijem ako ne želiš više da me vidiš.
Senti... so che cio' che ho fatto e' orribile, e lo capisco se non vorrai vedermi mai piu'.
I razumijem ako me ne želiš više vidjeti ali se nadam da barem kad naletimo jedno na drugo, neæe biti jako èudno.
E capisco benissimo che tu non mi voglia piu' vedere, ma spero almeno che tu sappia... Che quando ci incontreremo ancora, non voglio che sia terribilmente strano.
Ti su skakanje na zaključke i razumijem zašto.
Stai saltando a conclusioni affrettate e capisco perche'.
Ako æu biti sasvim iskren, nekako je i razumijem.
Saro' molto schietto. Credo di aver capito che tipo e'.
Znam i razumijem zašto si uznemirena.
Lo so, ok? E capisco perche' sei arrabbiata.
Vidim da ste svi došli i razumijem da ste svi ljuti na mene.
Vedervi tutti qui, mi fa capire che siete arrabbiati con me.
Znala sam da æeš stvari vidjeti tako i razumijem te.
Sapevo che l'avresti vista in questo modo e lo capisco.
I razumijem zašto si me dao u tim okolnostima.
E capisco, viste le circostanze, perché tu mi abbia dato via.
I razumijem koja štedi dan je samo dio mog posla,, ali možete mi zahvaliti kasnije s dna vrčevima na O'Malley-a.
E capisco che risolvere la situazione faccia parte del mio lavoro, ma potrete ringraziarmi più tardi con pinte senza fondo da O'Malley.
I razumijem da je izvor presušio...
E posso capire che ora la fonte sia stata prosciugata...
Znam da me želiš kazniti i razumijem.
So che vuoi punirmi e lo capisco...
0.49376606941223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No. Non vuole tornare indietro e io non posso dargli torto. 