Treba da se sakrijemo, i ni sa kim ne govorimo, i povremeno da... poludimo!
Dobbiamo nasconderci e non parlare con nessuno. E una volta ogni tanto fare i pazzi e arrampicarci sul muro e sputare!
Žele samo da jedu, spavaju, gledaju TV i povremeno jebu svoje žene.
Vogliono solo mangiare, dormire e fottersi le loro mogli di tanto in tanto.
Zaposlen je pola radnog vremena i povremeno je prilièno slikovit.
Lavora per me allo studio e a volte è un personaggio pieno di colore.
Što nam prokleto dozvoljavate da se baškarimo ovde... i povremeno se fiksamo dok ležimo u banji... i pored toga što smo vam smetali i èak vas namagarèili.
Che lei ci concede questi lussi... e noi periodicamente ci facciamo mentre siamo nella fottuta vasca, dopo che l'abbiamo messa nei guai e fregata per bene.
Pomešacemo se odvojeno da vidimo šta možemo da iskusimo bezbedno, i povremeno, želim da me proveriš sa ovim.
Ci muoviamo separatamente per vedere cosa provare sene'a rischio e di tanto in tanto, voglio che tu ti faccia vivo con questo.
Samo sedi i povremeno nešto kaže.
Se ne sta li' seduto, a fare osservazioni a caso.
Ja sam za ukrštenice i flanelsku pidžamu i povremeno za svetlo pivo.
Sono tipo da parole crociate e pigiama di flanella e una birra leggera di tanto in tanto.
Snizili smo dozu levofeda i povremeno je svjestan.
Abbiamo smesso con la noradrenalina, ed a tratti e' sveglio e lucido.
u tipiènom Bass maniru, njegovi pokušaji su bili direktni, i povremeno, ne baš primereni.
Com'e' tipico degli uomini Bass, il suo inseguimento e' stato diretto, e talvolta, non proprio sottile.
Dobro, Bouns, kada neizbežno padnem mrtav pre tebe, želeo bih da doðeš, da mi prièaš i povremeno obilaziš.
Come vuoi. Se cadessi morto prima di te, vorrei che venissi a passare del tempo a parlare con me ogni tanto.
Još imam najam za Michael Scott Paper Company, i povremeno doðem ovdje na kavu i ples.
Ho ancora in affitto l'Azienda Cartiera Michael Scott, quindi ogni tanto vengo qui di nascosto, per prendere un po' di caffe' e ballare un po'.
I povremeno poène da misli kako æe završiti u paklu, i da treba da se promeni pre nego bude kasno.
E ogni tanto... inizia a pensare che potrebbe finire all'inferno, e che fara' meglio a cambiare prima che sia troppo tardi.
To nije zbog toga što si iracionalan, nestalan i povremeno glup.
E non perche' sei irrazionale, imprevedibile e spesso stupido.
Moraš samo stajati uz mene i povremeno reæi nešto za potporu.
Ehi... devi solo starmi accanto e borbottarmi delle parole di supporto ogni tanto, ok?
Ne, ne policajci, mada ponekad saraðujemo s njima i povremeno smo protiv njih.
No, non poliziotti, anche se a volte lavoriamo con loro e a volte contro di loro.
Samo se voziš okolo, konfiskuješ pivo od tinejdžera i povremeno stavljaš lisice pijanim ženama u seksi kostimima.
Tutto quello che devo fare e' guidare in giro e confiscare birra ai ragazzini. E, qualche volta, ammanettare una donna ubriaca con un costume sexy.
I povremeno, pogledaj me dok uzdišeš i kotrljaš oèima.
E ogni tanto, guardami e sospira, alzando gli occhi al cielo.
Namenjena za nasilne i povremeno neuraèunljive osuðenike æelija broj pet je bila mesto gde je umrlo najviše zatvorenika u celom zatvoru.
Per i comportamenti violenti e spesso folli, la cella numero 5 era il posto che contribuiva maggiormente al bilancio totale delle vittime in tutto il braccio.
Nekada odolijevamo oèekivanjima drugih, i povremeno im se suprotstavljamo.
A volte rifiutiamo le aspettative degli altri... e, occasionalmente, dimostriamo di essere alla loro altezza.
Dozvoli mi da ti nežno vidam rane, i povremeno mazim sa tobom.
Posso curare teneramente le tue ferite e magari pomiciare con te di tanto in tanto?
I povremeno idem u Bridž Park koledž.
E vado part-time al centro di formazione professionale. Cosi'...
Nekada zaboravimo na sebe, i povremeno ovaj novi svet se podigne i zvekne nas u zube, ali mi ostajemo.
A volte ci dimentichiamo chi siamo, e talvolta... questo nuovo mondo si erge e ci prende a calci nei denti. Ma noi rimaniamo.
Ako nam ne bude davao da nosimo kuæi meso kojemu je prošao rok, torte i povremeno galone piva besplatno?
E se non ci lascia portare a casa la carne scaduta, le torte confezionate e un barile di birra quando capita?
Jedan od najboljih delova mog posla je čitanje nove pisce I povremeno čak i njihovo objavljivanje.
Una delle parti migliori del mio lavoro e' leggere nuovi scrittori e occasionalmente, perfino pubblicarli.
I povremeno za firmu, ali humani korekcije LaLaurie Madame domaćih.
E a volte per le ferme, ma benevoli correzioni della servitu' di Madame LaLaurie.
Kada naša sestra vidiš nešto za šta smatra da je nepravda, može da bude tvrdoglava, nepromišljena i povremeno veoma opasna.
Quando nostra sorella assiste a qualcosa che reputa un'ingiustizia sa essere testarda, irruenta e a volte... Veramente pericolosa.
I, povremeno, ima logike iza lažne nauke u praksi.
E... di tanto in tanto... c'e' della logica in quella pseudo scienza che pratichi.
"Ako me prebace u garažu, samo æu naruèivati delove i povremeno iæi s konvojima koji dostavljaju municiju i zalihe."
"Se mi trasferissero al parco mezzi, "passerei il mio tempo ad ordinare pezzi di ricambio, e occasionalmente... "Accompagnerei i convogli per consegnare munizioni e altri rifornimenti".
To da si ti ovde i povremeno dolaziš u grad.
Che tu faccia avanti e indietro da qui.
I mogu zadržati drugove i brod, a ti se možeš vratiti u Boston i povremeno proveriti kako sam ako želiš.
E tu potresti tornare a Boston, continuando a controllarmi, se lo vorrai.
Ponekad stojim tamo i povremeno spasiti život svima.
A volte salgo la' sopra... e ogni tanto salvo la pelle a tutti. Non vedo l'ora...
I povremeno, dešavale su se katastrofe.
Di tanto in tanto, avvengono disastri.
krstare nebom u letećim tanjirima i povremeno otimaju ljude, na njima vrše eksperimente koje njihovi roditelji ne odobravaju.
Stanno girovagando per lo spazio con i loro dischi volanti e, occasionalmente, rapiscono alcune persone per degli esperimenti che non verrebbero approvati dai genitori.
Bio je neutralan, neosetljiv, čak i posle nekog vremena, čudno druželjubiv i uveravajuć, iako sam primetila da je njegova mirna spoljašnost ponekad prešla i povremeno prikazivala odraz moje neiskazane emocije.
Era neutra, impassibile e dopo un po', anche stranamente amichevole e rassicurante, sebbene notai che talvolta le sfuggiva la calma esteriore e occasionalmente rispecchiava le mie emozioni inespresse.
U sledećoj deceniji, stanovnici ove zone će nestati, i ponovo će postati napušteno, radioaktivno mesto, ispunjeno samo životinjama i povremeno smelim, malo zbunjenim naučnicima.
Nel prossimo decennio l'uomo scomparirà dalla zona che tornerà ad essere un luogo selvaggio e radioattivo, popolato unicamene da animali e da qualche scienziato audace e sconcertato.
Druga okolnost je u društvima koja žive u marginalnim ili promenljivim uslovima kao što su Arktik ili pustinje, gde se javljaju periodi nestašice hrane i povremeno nema dovoljno hrane kako bi svi preživeli.
L'altra condizione sono le società che vivono in ambienti marginali e fluttuanti, come nell'Artico o nei deserti, in cui si verificano periodiche carenze di cibo, e occasionalmente non c'è abbastanza cibo per mantenere tutti in vita.
I povremeno bi vas kritikovali kada se iznerviraju što vi ne možete da shvatite pola tehničkih stvari o kojima oni stalno blebeću.
E di tanto in tanto vi sgriderebbero, quando sono frustrati perché non riuscite proprio a stare al passo con i dettagli tecnici di cui parlano tutto il tempo.
E sad, ako ste moja petogodišnjakinja, vaš internet se sastoji uglavnom od kučića i vila, i povremeno od vila koje jašu na kučićima.
Quindi, se siete mio figlio di 5 anni, Internet per voi è fatto di fatine e cuccioli ed a volte fatine che cavalcano cuccioli.
Bio sam u svojoj sobi na 16. spratu, pisao sam i povremeno gledao kroz prozor da vidim šta se dešava.
stavo scrivendo, e ogni tanto andavo alla finestra per vedere cosa stava succedendo.
Postoji li način da se ti "aha" trenuci, ta otkrića koja se događaju naizgled slučajno i povremeno, počnu događati planirano i često?
Esiste un modo per prendere tutti questi momenti "Aha!" quei momenti di svolta, che sembrano essere così rari e insoliti, e farli accadere di proposito più spesso?
0.72992992401123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobbiamo nasconderci e non parlare con nessuno. E una volta ogni tanto fare i pazzi e arrampicarci sul muro e sputare! 