Sapevo di trovarti qua fuori, ci stanno aspettando dentro.
I mislio sam, kada bi se pojavila i najmanja nada da izbegnem tu sudbinu, prigrabio bih je.
Mi sarei aggrappato anche alla piu' piccola speranza pur di sfuggire a questo destino.
I mislio sam da æete nas tražiti, ali sad možete prestati.
Immaginavo che sareste stati sulla buona strada per trovarci, ma ora potete fermarvi.
I mislio sam da oseæam tvoj smrad na ovom "Povratak u buduænost" sranju.
Mi sembrava di aver sentito il tuo lezzo dietro questa cosa da "Ritorno al Futuro".
Slušaj, èuo sam šta si rekao, i mislio sam... da, trebalo bi da probam da nauèim više o fudbalu.
Senti, ho sentito quello che hai detto e ho pensato... Si', dovrei imparare qualcosa di piu' sul football.
I mislio sam da æe ti to privuæi pažnju.
Oh, immaginavo di attirare la tua attenzione.
Veèeras je najbolje ne razmišljati o tome da li æe mu biti bolje i mislio sam da treba da posvetimo ovo Adamu sa ljubavlju.
Stasera credo sia meglio non pensare se stara' meglio o no. Penso dovremmo celebrare l'Adam che conosciamo e amiamo.
I mislio sam da æe se nešto ovako dogoditi.
Immaginavo che sarebbe successo qualcosa del genere.
I mislio sam da sam èuo neku gužvu ovdje.
Ci sono dei rumori la' fuori.
I mislio sam da si to ti.
Ehi! Mi sembrava di averti riconosciuta.
Zapravo, govorio sam Džo da Merlin global grup želi da širi èovekoljublje, i mislio sam da bi mogli da krenemo sponzorišuæi Pravnu pomoæ.
In realtà, stavo dicendo a Jo che il Merlyn Global Group vuole espandersi nel campo della filantropia locale e ho pensato che potremmo iniziare sostenendo una raccolta fondi per il CNRI.
I mislio sam da æe ti se svidjeti.
Ero sicuro che ti sarebbe piaciuto.
Znate, u scenama na sudu neke reèenice su dosta kompleksne i mislio sam da bi vredelo baciti još jedan pogled na njih pre nego što izaðete.
E' che nella scena del tribunale ha delle battute molto complesse e pensavo che forse potrebbe dar loro un'ultima occhiata prima di entrare in scena. Una rinfrescatina.
I mislio sam da treba prvo tebi da saopštim.
E' che ho pensato di fartelo sapere per primo.
I mislio sam da me podržavaš.
E credevo che mi avresti sostenuto.
I mislio sam da æe ti se svideti.
Già. Sapevo che ti sarebbe piaciuta.
Hteo sam, i od jednom su bili ovde, i mislio sam da to nije bitno.
Volevo farlo, ma loro... sono qui ora e non credevo fosse importante!
I mislio sam da æu te ovde naæi.
Sapevo che ti avrei trovato qui.
I mislio sam da æeš to reæi.
Lo notera'. - Sapevo l'avresti detto.
I mislio sam da ćeš to reći.
Si, Immaginavo che lo avresti detto.
I mislio sam da æeš biti ovde.
Mi aspettavo di trovarti qui. Come sta?
I mislio sam da nešto mora da ne valja... da stvarno ne valja, jer Vama se sviða ovde, zar ne?
Immaginavo che ci fosse qualcosa che non andasse, cioè, davvero qualcosa di grosso. Perché... a lei piace stare qui, - giusto?
I mislio sam na početku - proučavao sam ovu pticu par godina - zar ne bi trebalo da mozak ove ptice bude oštećen?
All'inizio ho pensato -- ho studiato questo uccello per un paio d'anni -- il cervello di questo uccello non dovrebbe essere danneggiato?
Pošto se nikada nismo razdvajali, i mislio sam da ćemo zauvek biti zajedno, nisam je čak ni zagrlio kada je otišla.
Siccome non ci eravamo mai separati, e pensavo che saremmo rimasti insieme per sempre, non le diedi nemmeno un abbraccio quando se ne andò.
Kada sam imao sedam godina, sećam se da sam gledao televiziju i video sam ljude kako bacaju kamenje i mislio sam, mora da je ovo zabavno.
Quando avevo sette anni, mi ricordo che guardavo la TV, vedevo gente che tirava sassi e mi sembrava una cosa divertente da fare.
Sad, u to vreme nisam bio sreo Stejsi i mislio sam da je bogati naftaški tajkun i da ću se obogatiti preko noći, ali tek sam kasnije saznao da je ona zapravo uzela kredit da bi ovo ostvarila.
All'epoca non conoscevo Stacey e pensavo che si trattasse di una magnate del petrolio e che sarebbe stata la mia fortuna. Solo dopo venni a sapere che in realtà aveva richiesto un prestito per questo progetto.
1.845468044281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sapevo che avrebbe preso la chiamata. 