Mogli ste da primetite kako sam se spetljala i loše izvela teže deonice.
Dovete aver sicuramente notato come abbia incespicato e legato due note nei passaggi più difficili.
Gospodo, imam dobre i loše vesti.
Signori, ho notizie buone e cattive.
Pa, imam dobre i loše vesti.
Beh, ho una notizia buona e una cattiva.
Pa, imam dobre i loše vijesti.
Beh, ho delle buone e delle cattive notizie.
Nešto veliko i loše dolazi, i dolazi brzo, i njegova strana ima sve karte.
Qualcosa di grande e malvagio sta arrivando, sta arrivando velocemente, e ha tutte le carte a favore.
Pa, možda sam u manjini, ali ne mislim da je nešto bolesno i loše u malo jebanja i udaranja izmeðu dvije odrasle osobe.
Beh, sarò anche in minoranza qui, ma non credo ci sia niente di sbagliato in una scopata tra adulti consenzienti.
I kao i svaki dobar policajac, on veruje u zakon... u dobro i loše, u tanku i krhku liniju meðu njima.
E come tutti i bravi poliziotti, crede nella legge nel bene e nel male, e nella sottile e fragile linea che li separa.
Mitsko preterivanje je tako ogromno... i loše.
La copertura mitologica e' enorme... e non e' valida.
Jer to nije u redu i loše je i ne bismo smjeli?
Perche' e' sbagliato, e malvagio e non dovremmo?
Pre svega, reè 'korupcija' je izum monetarnog sistema, to devijantno ponašanje, ponašanje koje je destruktivno i loše po dobrobit ljudi.
Prima di tutto la parola "corruzione" è una invenzione monetarista, quel comportamento aberrante che è distruttivo per il benessere della gente.
Zalazi sunce, osloboðeno prepreka i loše sreæe.
Il sole sta tramontando, senza nuvole e cattivi auspici.
To znaèi da ljudi koji vode velike bejzbol timove ne štite svoje igraèe i loše upravljaju svojim timovima.
E questo porta la gente che guida le squadre della Major League a giudicare male i proprio giocatori e a dirigere male le proprie squadre.
Ne znam zašto je morao spašavati i loše, takoðe.
Io so perche' ti nascondeva le cose cattive.
Tokom protekle nedelje svi su imali dobre i loše trenutke.
Durante la settimana passata avete avuto tutti momenti buoni e cattivi.
I loše stvari se dogode, ali to ne znaèi da si ti kriva, jasno?
Ma non significa che e' colpa tua, ok?
Bila si sva mokra i loše volje, ali sad ti je bolje, zar ne?
Ti piace? Si' si', prima eri tutta bagnata e agitata, ma adesso stai meglio, vero?
Imam dobre vijesti i loše vijesti.
Ho una buona notizia ed una cattiva notizia.
Imam dobre vijesti i loše vijesti, crnjo.
Ho una buona notizia ed una cattiva.
Smrdi na zatvor i loše roditelje.
C'e' puzza di prigione e di pessima educazione.
Šta je crveno i loše za tvoje zube?
Cosa rosso e fa male ai tuoi denti?
Dobro i loše su relativni pojmovi.
Bene e male... sono concetti relativi.
Postoji jedna stvar koju sam naučio dole, u Kolumbiji, dobro i loše su relativni pojmovi.
C'è una cosa che ho imparato quaggiù in Colombia... buono e cattivo sono concetti relativi.
Ali glavni razlog zbog kojeg želim da mi pomogneš u regrutovanju, je zato što ti vidiš razliku izmeðu dobre i loše osobe.
Ma... Il motivo principale per cui ti chiedo aiuto per reclutare nuova gente... E' perche'...
To je i dobro i loše.
E questo è sia un bene... che un male.
Mislim da dopuštaš da se dobro i loše meša s interesima ove kompanije.
Non lasciare che giusto e sbagliato interferiscano con ciò che è meglio per l'azienda, Ward.
Zapamti da dobre stvari dolaze utroje kao i loše.
Ricorda che le cose buone vengono in tre così come le cose cattive.
(smeh) Kao vrsta, kao ljudi, volimo da kažemo da su pingvini stvarno slatki, samim tim, ako ih leoprad foke jedu, onda su one ružne i loše.
(Risate) A noi esseri umani piace dire che i pinguini sono adorabili, quindi, se le foche leopardo li mangiano, allora sono brutte e cattive.
Pa, to ima svoje dobre i loše strane.
Bè, ha i suoi aspetti positivi e negativi.
Kao što je Riad Guerfali, digitalni aktivista veteran iz Tunisa, istakao povodom ovog incidenta, "Ranije su stvari bile jednostavne: imali ste dobre momke na jednoj strani i loše momke na drugoj.
Come Riadh Guerfali, veterano attivista digitale tunisino, ha sottolineato riguardo quest'incidente, "Prima le cose erano semplici: avevi i buoni da una parte e i cattivi dall'altra.
A onda, na kraju te decenije, država je ponovo pala u političku nestabilnost i loše rukovodstvo.
Ma entro la fine del decennio, il paese era di nuovo precipitato nell'instabilità politica e nella malagestione.
Ovo kažem jer je jedna od glavnih tačaka to da ono što je dobro, istovremeno je i loše.
Lo dico perché uno dei punti importanti è che quello che è andato bene è anche quello che è andato storto.
Tako da kada govorimo o transparentnosti, kada govorimo o otvorenosti, zaista smatram da ono što moramo imati na umu je da je ono što je dobro, istovremeno i loše.
Quindi, quando parliamo di trasparenza, quando parliamo di apertura, credo veramente che dovremmo tenere a mente che quello che è andato bene è anche quello che è andato storto.
Poenta je da ako možemo da uključimo sve reči, i da više nemamo veštačku podelu na dobre i loše reči, onda stvarno možemo da opišemo jezik kao naučnici.
E il punto è che, se possiamo mettere tutte le parole, senza più quella distinzione artificiale tra buono e cattivo, allora possiamo descrivere la lingua come fanno gli scienziati.
Druga pretpostavka je da se u jednopartijskoj državi moć koncentriše u rukama nekolicine i loše upravljanje i korupcija iz toga slede.
Il secondo presupposto è che in uno stato monopartitico, il potere è concentrato nelle mani di pochi, e ne consegue malgoverno e corruzione.
Ljudi su govorili o tome mnogo, i rekli su dobre i loše i ravnodušne stvari o tome.
La gente ne ha parlato molto, ne ha detto cose buone e cattive e indifferenti.
Ne govorimo baš najbolje sa ljudima koji jednostavno ne slušaju, u okruženju koje je bučno i loše ozvučeno.
Non parliamo molto bene con le persone che non ci ascoltano in un ambiente dove c'è molto rumore e una pessima acustica.
Verovatno vam je i loše na pomenu izraza "veliki podaci".
Anzi, probabilmente siete stanchi di sentir nominare la parola Big Data.
Težimo da razmišljamo o pravdi na veoma ograničen način: dobro i loše, nedužna i kriva.
Pensiamo alla giustizia in modo piuttosto limitato: buono e cattivo, innocente e colpevole.
A dileme u vezi s ljubavlju i žudnjom, ne daju isključivo proste odgovore da je sve crno i belo, dobro i loše, da imamo žrtvu i prestupnika.
Il dilemma fra amore e desiderio, non si piega a risposte semplici: bianco e nero, buono e cattivo, vittima e carnefice.
Međutim, na vama je da ga kontrolišete, jer može delovati i dobro i loše.
Ma siete voi a controllarlo, potete scegliere.
Problemi stvarnog sveta su često dvosmisleni i loše definisani, a kontekst se uvek menja.
I problemi del mondo reale sono spesso ambigui e mal definiti e il contesto cambia in continuazione.
Rekla je "Imam dobre i loše vesti.
Mi ha detto, "Ho una buona e una cattiva notizia.
Ona treba da ima moć da pogleda unutar ljudi i da vidi dobro i loše u svakome.
Lei ha il potere di guardare dentro le persone e vedere il buono e il cattivo in ognuna di loro.
1.5277860164642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora, ho una notizia buona e una cattiva. 