Cosa farai con tua moglie e tuo figlio a Varykino?
'Zašto ti ne ostaneš kod kuæe, sa svojim mužem i detetom i ne vodiš jedan cenjen život umesto što izlažeš... sebe stalnom ponižavanju"
"Perchè non decidi di stare un po' a casa con tuo marito e tua figlia, "e di vivere una vita come una donna normale? "Eviteresti di esporti a inutili sofferenze e continue umiliazioni."
Da, jesam. Sa muškarcem i detetom.
Sì, con un uomo e un bambino.
Šta æeš s Matildom i detetom?
Come faranno Matilda e i ragazzi?
Pitao sam se kako stoje stvari sa tobom i gðom Garet i detetom.
Mi chiedevo come andassero le cose per lei, la sig. ra Garret e la bambina.
Pofesor Hamšar sa prelepom ženom i detetom.
Il professor Hamshari con la bella moglie e la bambina?
Nikad o ovome nismo raspravljali, jer sam mislio da imamo prećutan dogovor, ali, kada budem uhvatio Crvenog Johna, ja ću da ga rasporim, i gledam kako polako umire, kao što je on uradio sa mojom ženom i detetom.
Non ne abbiamo mai discusso, perche' pensavo non ci fosse bisogno di dirlo, ma quando trovero' Red John, lo apriro' in due e lo guardero' agonizzare, come lui ha fatto con mia moglie e mia figlia.
Hoæu da vide da sam ozbiljan lik... sa kuæom, ženom i detetom...
Voglio che vedano che sono un tipo serio con una casa, una moglie, un figlio.
Kod kuæe je sa ženom i detetom.
E' a casa con sua moglie e il bambino.
A ova sa majkom i detetom?
E la donna con il bambino?
Zarobljen sa ženom i detetom i nekim usranim poslom?
Intrappolato con moglie, figlia, e un lavoro sfigato?
Ta lujka nema nikakve veze sa nama, našim životom i detetom.
E quella lunatica non ha nulla a che fare con noi, la nostra vita, o il nostro bambino.
Nisam baš siguran gde je on to sakrio èoveèe, ali-ali slušaj, imam nekog vrlo bliskog sa njegovom ženom i detetom koji radi sa mnom, od koga mogu saznati.
Non sono molto sicuro... dove li ha nascosti, ma... ma ascolta... Ho qualcuno che e' molto vicino a sua moglie e a suo figlio...
Dopusti da se ova noæ završi za mene s zdravom ženom i detetom.
Lascia che alla fine di questa notte io abbia una moglie... e un figlio in salute.
Niko ne traži ženu koja putuje sa mužem i detetom.
Beh, nessuno sta cercando una donna che viaggia con suo marito e suo figlio.
Ti si drugaèiji èovek, brate Bohenon... sa novom ženom i detetom na putu.
Siete un uomo diverso, fratello Bohannon... con una nuova moglie... e un figlio in arrivo.
A ispada da sam za stolom sa starijim ljudima i detetom.
Invece sembrerebbe che sono ad un tavolo assieme ad un gruppo di anziani e... e un bambino e...
Šta sa mojom ženom i detetom?
E mia moglie e mia figlia?
Inaèe, reæi æu Èeèenima za tvoj novi život sa ženom i detetom.
Altrimenti... Presento i ceceni a tua moglie e al bambino.
ÈEKAJU ME DA SE VRATIM SA SIMONOM I DETETOM.
Aspettano che torni con Simon e il bambino.
Mogao si da veèeraš sa ženom i detetom.
Potresti gustare un pasto caldo con tua moglie e tuo figlio.
Kada sam došao u Šajen, sa ženom i detetom ni ti nisi morao mene da zaposliš.
Nemmeno tu, quando sono arrivato a Cheyenne... con una moglie e un bambino, e senza un soldo in tasca... eri costretto ad assumermi.
Ako Kalani ne može da ima porodicu sa majkom i detetom, onda mora da naðe alternativu sa kojom može da živi.
Se Kalani non può avere una famiglia con sua madre e suo figlio, allora... dovrà trovare un'alternativa con cui può convivere.
Znaš, u ovo vreme prošle godine... verovatno je mislio da æe za ovaj Božiæ Biti sa ženom i detetom.
Sai, in questo periodo, l'anno scorso... avra' sicuramente pensato... che questo Natale... l'avrebbe passato con sua moglie e suo figlio.
Videla je život s vama i detetom.
Sognava un futuro con voi... e il bambino.
Igraš se mame i tate s tuðom ženom i detetom.
Giochi alla famiglia felice con la donna e il bambino di un altro uomo.
0.99868893623352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa c'entrano mia moglie e mio figlio? 