Con l'ordinanza restrittiva stara' alla larga da te e dai bambini.
Želim javno obraæanje putem telepatije na nivou odraslih i dece.
Voglio una proiezione di pensiero pubblica, per adulti e bambini.
Bilo je kasno, i bilo je i dece, uh... bebe... koje smo greškom pobili.
Si stava facendo tardi, e c'erano quei bambini... quei bambini che avevamo ucciso per sbaglio.
Childers je izdao nareðenja za pokolj nedužnih žena i dece, neka vam to bude jasno!
Childers ha ordinato il massacro di donne e bimbi, mettiamolo in chiaro. Ouello che dobbiamo mettere in chiaro è che abbiamo perso tre Marines.
Bez žena i dece na brodu.
Ah! Né donne né bambini a bordo!
Ja sam u tunelu, tajanstvena istina, jdina istina koju sam nauèio je da izmeðu roditelja i dece najveæa radost.
lo sono un girovago. una foglia al vento. alla ricerca della verità. E ho imparato che i figli sono la gioia dei genitori.
Upravo su gledali kako 17 miliona muškaraca, žena i dece... umire u Velikom Ratu.
Hanno appena assistito alla morte di 17 milioni di uomini, donne e bambini nella Grande Guerra.
Kako je ovo prošlo kod žene i dece?
Come sei riuscito a fare questo con moglie e figli?
Daj da napravim sliku tebe i dece.
Sentirai nostaglia di questi momenti quando saranno cresciuti.
Da neæu pustiti mi posao bude važniji od tebe i dece.
Che non avrei mai lasciato che il lavoro venisse prima di te e dei ragazzi.
117 muškaraca, žene i dece je živelo tamo.
Li' vivevano 117 uomini, donne e bambini.
Koliko si ljudi, žena i dece ubio služeæi u marincima?
Nei Marine, quanti uomini, donne e bambini hai ucciso?
Pošaljite nekoga kod moje žene i dece.
Ehi, tutto bene? - Tenete al sicuro la mia famiglia.
Zabrinuo se zbog vas i dece.
E' preoccupato per lei e i bambini.
To je prebivalište moje supruge i dece koji su jednako slobodni i vi nemate prava ili šta god, da me pritvorite.
La residenza anche di mia moglie e dei miei figli, ugualmente liberi. E non avete alcun diritto di trattenermi.
Zabrinut si zbog svoje žene i dece?
Sei preoccupato per tua moglie e i tuoi figli?
Ja sam u Distriktu 8, gde je Kapitol upravo bombardovao bolnicu punu nenaoružanih muškaraca, žena i dece.
Che sono nel Distretto 8 dove Capitol ha appena bombardato un ospedale pieno di uomini disarmati, donne e bambini.
To radite zbog žene i dece.
Lo fai anche per... Tua moglie, ed i tuoi figli.
Takoðe smo se susreli s nekoliko desetina zaraženih, meðu kojima je bilo i dece.
Abbiamo anche incontrato alcune decine di persone infette, compresi dei bambini.
Bilo je tamo slika porodice, verovatno njegove žene i dece.
C'erano foto di famiglia, presumo fosse la sua.
Zato što neæu da budem daleko od tebe i dece toliko dugo.
Non voglio stare troppo lontano da te e dai ragazzi.
Na hiljade muškaraca, žena i dece æe umreti ako ne uèinimo ništa.
Uomini, donne e bambini moriranno a migliaia, se non faremo niente al riguardo.
Svakako je bio živopisan lik na medjunarodnoj sceni, što priznajem, Miranda, ali mislim da ga genocid kao uzrok smrti 10.000 sopstvenih ljudi, muškaraca, žena i dece ipak svrstava medju negativce.
Indubbiamente era un personaggio molto pittoresco sulla scena mondiale. Glielo concedo. Ma il genocidio che ha causato la morte di oltre 10.000 persone, uomini, donne e bambini, lo farà condannare dalla Storia.
Ako dovršimo ovo osvajanje, dovedemo do kažnjavanja muževa, žena i dece ovih ljudi, mnogi æe pre diæi ruku na sebe nego da to dozvole.
Se portiamo a termine la conquista, se forziamo una situazione che potrebbe mettere in serio pericolo i mariti, le mogli e i figli di questa gente, molti di loro preferirebbero uccidersi, prima di lasciare che ciò accada.
Više medalja časti je ovde dodeljeno za ubijanje kako žena tako i dece nego u bilo kojoj bici u Prvom svetskom ratu, Drugom svetskom ratu, Koreji, Vijetnamu, Iraku ili Avganistanu.
Vennero date più medaglie all'onore per l'indiscriminato massacro di donne e bambini che per qualsiasi battaglia della Prima Guerra Mondiale, della Seconda Guerra Mondiale Korea, Vietnam, Iraq e Afghanistan.
Samo u Sjedinjenim Američkim Državama, 100.000 muškaraca, žena i dece se nalaze na listi čekanja organa, i više od desetine ljudi umre svakog dana jer nema dovoljno donora.
Nei soli Stati Uniti, 100.000 uomini, donne e bambini sono in lista d'attesa, e ogni giorno ne muore più di una dozzina a causa della mancanza di organi.
Približno kod 8000 muškaraca, žena i dece je izvršena amputacija ruku i nogu tokom ovog perioda.
Circa 8000 uomini, donne e bambini hanno subito amputazioni a braccia e gambe
Pokrenulo nas je ubistvo 20 đaka prvaka i dece iz zabavišta u Njutaunu u Konektikatu, i reakcija koju smo nakon toga videli gde - pa, pogledajmo šta se do sada dogodilo.
In realtà sono stati i 20 bambini di prima elementare e dell'asilo uccisi a Newtown, Connecticut, e la risposta che abbiamo visto in seguito quando --- beh, guardate cosa è successo finora.
To je isto kao sprečavanje 10 džambo-džetova punih beba i dece od rušenja svakoga dana.
È l'equivalente di impedire a 10 jumbo al giorno pieni di bambini di schiantarsi.
Primetili smo da je Grobnica 15 puna žena i dece, ukupno 63-je.
La Tomba 15, che abbiamo notato, era piena di donne e bambini, 63 delle vittime.
Dok su kod zdravih odraslih osoba i dece obično vidljivi veliki skokovi u aktivnosti amigdale kada posmatraju uplašena lica, amigdale psihopata su nedovoljno reaktivne na ove izraze lica.
E mentre in adulti e bambini sani si rilevano grandi picchi di attività nell'amigdala quando vedono espressioni di paura, le amigdale degli psicopatici sono poco reattive a queste espressioni.
Kako ćemo da raspravljamo o rešenjima za jednu od najvećih pretnji po živote žena i dece širom sveta, ako su same reči koje koristimo deo problema?
Come possiamo discutere la soluzione a una delle maggiori minacce alle vite di donne e bambini in tutto il mondo, se le stesse parole che usiamo sono parte del problema?
Bilo je ogromnih razlika između dece koja su se oduprla i dece koja su podlegla iskušenju, u više karakteristika.
Vi erano enormi differenze tra i bambini che avevano resistito e quelli che avevano ceduto.
Učenje između odraslih i dece treba da bude recipročno.
Imparare dovrebbe essere una cosa reciproca tra adulti e bambini
Snimci koje koriste su ispresecani fotografijama muškaraca i žena i dece koji umiru u Iraku i Avganistanu i Pakistanu.
I filmati di cui si servono vengono integrati con fotografie di uomini, donne, bambini morenti in Iraq, Afghanistan e Pakistan.
A kad se moljaše Jezdra i ispovedaše grehe plačući i ležeći pred domom Božjim, skupi se k njemu iz Izrailja veliko mnoštvo ljudi i žena i dece; i narod plakaše veoma.
Mentre Esdra pregava e faceva questa confessione piangendo, prostrato davanti alla casa di Dio, si riunì intorno a lui un'assemblea molto numerosa d'Israeliti, uomini, donne e fanciulli, e il popolo piangeva dirottamente
Ti si kći matere svoje, koja se odmetnula od muža svog i dece svoje, i sestra si sestara svojih, koje se odmetnuše od muževa svojih i dece svoje, mati vam je Hetejka a otac Amorejac.
Tu sei la degna figlia di tua madre, che ha abbandonato il marito e i suoi figli: tu sei sorella delle tue sorelle, che hanno abbandonato il marito e i loro figli. Vostra madre era una Hittita e vostro padre un Amorreo
A onih što su jeli beše ljudi oko pet hiljada, osim žena i dece.
Quelli che avevano mangiato erano circa cinquemila uomini, senza contare le donne e i bambini
A onih što su jeli beše četiri hiljade ljudi, osim žena i dece.
Quelli che avevano mangiato erano quattromila uomini, senza contare le donne e i bambini
A da neće primiti sad u ovo vreme sto puta onoliko kuća, i braće, i sestara, i otaca, i matera, i dece, i zemlje, u progonjenju, a na onom svetu život večni.
che non riceva gia al presente cento volte tanto in case e fratelli e sorelle e madri e figli e campi, insieme a persecuzioni, e nel futuro la vita eterna
0.62108111381531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Con l'ordinanza restrittiva stara' alla larga da te e dai bambini. 