Ne ho sbloccato gran parte ma ne resta ancora molto da passare.
Okej, tri-na-jedan viškova i dalje je živ.
E poi non è detto, chi lo sa. Magari è ancora vivo.
Èovjek zarobljen u noæi u kojoj je ubijen i dalje je lutao moèvarom svake noæi pokušavajuæi naæi svoga oca.
Un uomo rimasto intrappolato nella notte in cui fu ucciso, e' ancora la' fuori, che vaga per la palude, e ogni notte cerca di ritrovare suo padre.
Juèerašnja meta, i dalje je mrtva, zar ne?
L'obiettivo di ieri... E' ancora morta, giusto?
I dalje je to previše nepotrebnoga diranja.
Continua a sembrarmi un contatto fisico non necessario.
Nisam mogao da naðem onu pesmu koju smo slušali ali, znaš, i dalje je tražim...
Non ho trovato la canzone che stavamo ascoltando, la sto ancora cercando, quindi...
Fil Kolson je poginuo, a i dalje je verovao u tu ideju.
Coulson è morto credendo fortemente in quell'idea.
Dovoðenje njega na ispitivanje i dalje je prioritet policije.
La priorita', per la polizia, e' di arrestare il sospettato e interrogarlo.
Osumnjièeni Oliver Saxon i dalje je na slobodi i možda vozi oteti plavi pikap kamionet.
Il sospettato, Oliver Saxon, e' ancora a piede libero e potrebbe aver rubato un camioncino blu.
I dalje je to bio jedan od moja tri najbolja sastanka ikada.
Cio' nonostante, rimane uno dei tre migliori appuntamenti della mia vita.
Svinja koja živi u dvorcu i dalje je svinja.
Anche se vivi in un castello, rimani sempre un maiale.
Može da prodje i bez sveæica, i dalje je rodjendanska torta.
Anche senza va bene. Resta comunque una torta di compleanno.
Gde se nalazi trenutno, i dalje je na Haitiju?
E dov'è adesso quest'uomo? Sempre ad...
I dalje je juriš nakon svih ovih godina.
Dopo tutti questi anni, lo stai ancora rincorrendo.
Zato što njegov zivot i dalje je važan.
Perche' la sua vita conta ancora qualcosa.
Ali, ipak, jedna suštinska osobina ličnosti naših predaka i dalje je prisutna u estetskim sklonostima modernog čoveka: lepota koju nalazimo u veštim izvedbama.
Ma ancora, un tratto fondamentale della personalità ancestrale persiste nelle nostre brame estetiche: la bellezza che troviamo nelle performance specializzate.
Ni pod kojim uslovima nisu smeli da odbiju ni jednu jedinu prijavu na osnovu toga da li neko nema ruke, noge -- i dalje je mogao da svira npr duvački instrument ako stoji na stalku.
Per nessuna ragione avrebbero più rifiutato una domanda sulla base del solo fatto che uno fosse senza mani, senza gambe -- uno così può comunque suonare uno strumento a fiato aiutato da un supporto.
A isto oružje i dalje je tu, oni su i dalje naoružani.
E le stesse armi sono ancora qui, e sono ancora cariche.
I dalje je bio malo zbunjen, ali mislim da svako ko sa mnom razgovara duže od par minuta shvati da nisam terorista.
Lui era ancora un poco confuso, ma credo che chiunque parli con me per più di due minuti si renda conto che non sono proprio una minaccia terroristica.
Ako zapravo razmislite o tome, ukidate mit ali i dalje je to nešto divno.
Se ci pensate, rimuovete il mito e c'è ancora qualcosa di meraviglioso.
I dalje je bila u školi i žurno je pripremala ručkove za taj dan.
Era ancora lì a scuola ed era impegnata a preparare i pranzi di quel giorno.
I dalje je užasavajuće da toliko ljudi i dalje živi u ekstremnom siromaštvu.
Fa impallidire, tuttavia, che così tante persone vivano ancora in estrema povertà.
Tri, četiri godine, i dalje je smrdeo.
Tre anni, quattro anni, puzzava ancora di putrido.
U mnogim delovima sveta, i dalje je ustaljen slučaj da teraiju decu da koriste svoju "odgovarajuću" ruku.
con la mano destra. E in molte parti del mondo è ancora una pratica comune imporre ai bambini l'uso della mano "giusta".
Mislim da ćete se svi složiti, čak i da postoji mogućnost da su je tokom tog vremena kada je bila odsutna kidnapovali i zamenili vanzemaljskim klonom, ja je volim i i dalje je čekam.
Anche se è probabile, penso siate d'accordo, che mentre era via sia stata rapita e scambiata con un clone alieno, la amo e la aspetto ancora.
I dalje je puno ljudi varalo veoma malo, i na njih nisu uticali ovi ekonomski podsticaji.
Ancora, la maggior parte ha truffato solo di poco, rimanendo insensibili agli incentivi economici.
A ipak i dalje je jedna u tamnom okruženju a druga u svetlom.
E tuttavia una è su uno sfondo scuro; l'altra su uno sfondo chiaro.
Dakle, i dalje je mnogo ljudi koji nisu ubeđeni da je neophodno zaustaviti podmićivanje.
Ci sono ancora molte persone che non siano sicure di chi debba mettere fine alla corruzione.
Ipak, uprkos svom napretku medicinske tehnologije, dijagnostikovanje moždanih poremećaja, kod jednog od šestoro dece, i dalje je bilo ograničeno.
Eppure, nonostante tutti i progressi nella tecnologia medica, la diagnosi dei disturbi cerebrali in un bambino su sei continuava a rimanere molto limitata.
Onda je vlada to sakrila i koristila kao političku prednost nad Moiem, koji je bio najbogatiji čovek - i dalje je najbogatiji čovek - u Keniji.
E poi il governo l'ha messo da parte e l'ha utilizzato per influenzare politicamente Moi, che era l'uomo più ricco - e lo è tuttora - in Kenia.
I dalje je hodala dva sata do škole i pokušavala da uhvati svaku informaciju koja je prodirala kroz vrata.
Si faceva ancora due ore di strada per andare a scuola e cercava di immagazzinare ogni minima informazione che trapelava dalle porte.
E pa, 1994. godine kada su intervjuisali Pita Besta -- da, i dalje je bubnjar; da, studijski je muzičar -
Bene, nel 1994 quando Pete Best fu intervistato -- si, è tuttora un batterista; si, è un musicista di studio di registrazione -
1.8053739070892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A questa storia manca ancora il finale. 