100 ovakvih se napravi svakoga dana, i šalje u radnje gde urbani robovi prave ovaj otrov za naše prijatelje, naše voljene, našu decu.
100 di questi si fabbricano ogni giorno in laboratori clandestini. Dove miserabili schiavi preparano questo veleno per i nostri figli.
Oluja dolazi sa Antarktika, cepa Pacifik, i šalje talase severno 2000 milja.
Una tempesta invernale arriva dall'Antartico sul Pacifico. Spinge onde enormi verso nord, per duemila miglia.
Umesto toga, imam mrtvaca koji pljaèka juvelirnice i šalje mi haiku poeziju.
Invece, mi ritrovo a leggere i biglietti di un assassino morto.
Naprotiv, taj ureðaj upravlja sinaptièkim ustrojem i šalje neuroelektriène impulse drugim sustavima.
Potrebbe essere la fonte del problema? - Direi tutto I'opposto. Questo congegno immagazzina i suoi schemi sinaptici per poi elaborarli e trasmettere impulsi neuroelettrici.
Ne želim da mi se FBI mota ovuda i šalje mi memorandume!
Non voglio che I'FBI vada in giro, a svegliare i miei carcerati, e mi mandi i rapporti per fax.
Otima bogatstvo i šalje ga u Švicarsku.
Ruba e manda tutto in Svizzera.
I Prameela Viji koja prodaje kuæe od milijun dolara i šalje novac sestri u skloništu.
E Prameela Viji che vende case da milioni di dollari. e manda i soldi a sua sorella in un rifugio.
Pa, to analizira trenutni fiziološki status subjekta i šalje podatke u DNK manipulator.
E' ciò che analizza lo stato fisiologico attuale del soggetto e rimanda i dati al manipolatore di DNA.
Ali, on nije nešto pao, i par nedelja pred najavu da se kandiduje za guvernera, neko poène da ubija i šalje fotografije novinama.
La criminalita' non sta scendendo molto, percio' un paio di settimane prima di annunciare la corsa a governatore, un pazzoide inizia ad uccidere persone, a fare fotografie e a mandarle al giornale. Sapete una cosa?
Clay hoæe da ga testira i šalje ga na posao sa sudijom.
Clay vuole metterlo alla prova, e lo manda a lavorarsi questo giudice.
Otima teret i šalje ga, kao FedEx sa kalašnjikovima.
Dirotta dei cargo e li consegna. Come la FedEx, ma armato di kalashnikov.
Samo... ne bi imalo nikakvog smisla u tijeku predstave, a i šalje pogrešnu poruku.
E' che... Non avrebbe alcun senso nello svolgimento dello spettacolo e... - manda un segnale contrastante.
Stalno zove i šalje poruke, misli da smo dobar par ili neko takvo sranje.
Continua a telefonare e mandare SMS. Crede che siamo anime gemelle o cagate del genere.
DS stavlja regionalne timove u pripravnost i šalje agente u postaju.
Il Dipartimento della Sicurezza Nazionale ha messo in allerta le squadre regionali. E ha inviato degli agenti in centrale.
Odvlaèi krv iz stomaka i šalje je u mišiæe.
Diminuisce il flusso di sangue allo stomaco e aumenta quello verso i muscoli.
I šalje poruku tinejdžerima, da se drže velikog A.
E manda un messaggio chiaro per gli adolescenti: Restate fedeli alla grande A.
I konaèno, ona ga uvodi nazad, i daje mu veliki, seksi poljubac. Ona baca pogled prema nama da da se uveri da svi gledamo, i šalje nazad za sto.
Alla fine, lei lo riporta dentro, gli dà un bel bacio sexy, guarda verso di noi per essere sicura che stiamo guardando e ce lo rimanda al tavolo.
Pitaæemo ga kako se hemijsko oružje skladišti i šalje.
Gli chiederemo come verrebbero conservate e usate le armi chimiche.
Taj novac skuplja centralna banka i šalje ga nazad u Ameriku.
Quei soldi sono raccolti dalla Banca Centrale e poi rispediti negli Stati Uniti.
Na tlu je i šalje nam vrlo nedvosmislenu poruku koja kaže da doðemo na njegovu planetu.
È nella sua base e ci manda un messaggio inequivocabile chiedendoci di raggiungerlo sul suo pianeta.
Tvrde da prima i šalje signale.
Dicono che invii segnali avanti e indietro.
Ko god ili šta god bila, ovde je u Uspavanoj dolini i šalje èudovišta na nas.
Chiunque... o qualunque cosa sia... ora è qui a Sleepy Hollow e sta scatenando mostri contro di noi.
A ovaj algoritam je dizajniran da prima i šalje hiljade pozicija u deliæu sekunde.
Questo algoritmo era progettato per gestire centinaia di posizioni in frazioni di secondo.
OPA je naèuo o tome i šalje posadu da ga ukrade.
L'APE lo viene a sapere e invia un equipaggio per rubarlo.
Ko god da je u pitanju, misli da znamo ko je ubio Šarlot i šalje nam ove poruke zato što želi da ocinkarimo tu osobu.
Chiunque sia lo stalker, crede che noi sappiamo chi abbia ucciso Charlotte. E manda questi SMS affinche' noi lo riveliamo a tutti.
Ovde možete da vidite levu kameru, desnu kameru vozila i kako kompjuter to interpretira i šalje te informacije Vazdušnoj fotografiji.
Qui potete vedere la telecamera a sinistra e a destra del veicolo e come il computer elabora le informazioni e le invia all'AirPix.
Svaku pretragu koju otkucate ki loger snima i šalje kriminalcima.
Ogni singola ricerca Google che digitate viene salvata e inviata ai criminali.
Svaki i-meil koji napišete, snima i šalje kriminalcima.
Ogni singola email che scrivete viene salvata e mandata ai criminali.
Drugi deo je u unutrašnjosti ćelije i šalje joj signale.
L'altra parte si trova all'interno ed invia i segnali alla cellula.
Tu na sredini slike nalazi se radnik u otpremnom centru, koji razvrstava, pakuje i šalje robu za porudžbine.
Quel puntino in mezzo all'immagine, è il tipico magazziniere al lavoro in un'azienda di spedizioni, durante l'evasione degli ordini.
Sve što ovaj koncentrator radi je da uzima taj vazduh, filtrira ga, i šalje čist kiseonik od 95% gore i preko ovoga gde ga meša sa anestetičkim agensom.
Quello che fa il concentratore è prendere aria dall'ambiente, filtrarla e mandare ossigeno puro al 95 per cento fin qui, dove si combina con l'anestetico.
To je senzor za boju koji mi otkriva frekvenciju boje ispred mene -- (Zvuci frekvencije) i šalje je u čip koji je instaliran pozadi na mojoj glavi, tako da čujem boju ispred sebe pomoću provodljivosti kosti.
È un sensore di colore che rileva la frequenza di colore davanti a me -- (Suoni di frequenze) -- e invia questa frequenza a un chip installato dietro la mia testa così sento i colori che ho di fronte attraverso le ossa, tramite la conduzione ossea.
Da se vratimo, taj isti osamnaestogodišnjak maturira u srednjoj školi u Kanzasu u Misuriju, stupi u vojsku, vojska mu daje pušku i šalje ga za Irak.
Tornando indietro, quello stesso ragazzo di 18 anni si diploma alla scuola superiore a Kansas City, nel Missouri, entra a far parte dell'esercito, l'esercito gli dà un fucile, lo mandano in Iraq.
Želeo je da nastavi do visokog obrazovanja, ali pošto je njegova porodica živela na granici siromaštva, ubrzo su ga poslali u Južnu Afriku da radi i šalje novac da prehrani svoju porodicu.
Voleva continuare gli studi, ma a causa della condizione della sua famiglia, che viveva sulla soglia della povertà, è stato mandato in Sudafrica poco dopo per lavorare e mandare i soldi alla sua famiglia per sfamarla.
Obično onda kada psujem na nekoga u saobraćaju ko pokušava da vozi svoj auto i pije kafu i šalje email i pravi beleške.
Di solito mi capita quando nel traffico inveisco contro qualcuno che cerca di guidare, di bere il caffè, di mandare e-mail e di prendere appunti.
Koji spušta dažd na zemlju i šalje vodu na polja;
che dà la pioggia alla terra e manda le acque sulle campagne
3.7014448642731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
100 di questi si fabbricano ogni giorno in laboratori clandestini. Dove miserabili schiavi preparano questo veleno per i nostri figli. 