Prevod od "hteo sam" do Italijanski


Kako koristiti "hteo sam" u rečenicama:

Hteo sam da te pitam istu stvar.
Stavo per chiederti la stessa cosa.
Hteo sam nešto da te pitam.
Vorrei discutere di una cosa con voi.
Hteo sam samo da se uverim da si dobro.
Mi volevo assicurare che stessi bene. - E chi cavolo...
Hteo sam da poprièamo o tome.
Sì... Volevo parlarti proprio di questo.
Hteo sam da razgovaram s tobom.
Ero lì per parlare con te.
Hteo sam da te zamolim za uslugu.
Si'. Voglio chiederti un favore. - Si'?
Hteo sam da vidim kako ste.
Comunque, volevo solo venire a vedere come stavi.
Hteo sam nešto da ti kažem.
Pronto? - Volevo dirti una cosa.
Hteo sam da ti kažem, ali...
Stavo per dirtelo. Non io so.
Hteo sam da razgovaramo o tome.
Sono venuto per parlarle di questo.
Hteo sam nešto da vas pitam.
C'è una cosa che volevo chiederti...
Hteo sam da prièam sa tobom o tome.
Ascolta, volevo proprio parlarti di questo.
Hteo sam da poprièam s tobom.
Cosa ci fate qui? Volevo parlarti.
Hteo sam da se uverim da je sve u redu.
Volevo solo... essere sicuro che fosse tutto a posto.
Hteo sam da vidim kako se oseæaš.
Ciao. Volevo vedere come ti sentivi.
Hteo sam da prièam sa tobom.
Volevo parlarvi. - Devo dirvi una cosa.
Hteo sam da budem od koristi.
Volevo solo rendermi utile. - Lo sei.
Hteo sam da se uverim da si dobro.
Volevo essere certo che stessi bene.
Hteo sam da ti dam ovo.
Sono venuto a darti questo. - Che cos'è?
Hteo sam da poprièam sa tobom.
Non e' qui. Volevo scambiare due parole con te.
Hteo sam da vidim kako si.
Volevo essere sicuro che stavi bene.
Hteo sam da poprièam sa vama o tome.
Veramente, ragazzi, ve ne volevo parlare.
Hteo sam da prièam s tobom.
In realta' avevo intenzione di parlarti.
Hteo sam da ga povedem sa sobom.
Lo avrei... lo avrei portato con me.
Hteo sam da ti dam nešto.
C'e' una cosa che voglio darti...
Hteo sam da te pitam nešto.
Senti... Ho un compito per te.
Hteo sam da poprièam s vama.
Volevo parlare un po' con lei.
Hteo sam lièno da ti kažem.
Cosa? - Volevo dirtelo di persona...
Hteo sam samo da te pozdravim.
Ti ho visto la', ho pensato di salutarti.
Hteo sam samo da se pozdravim.
Volevo solo dirti addio. Non e' un addio.
Hteo sam sve da ti kažem.
Oh, mio Dio, stavo per dirtelo!
2.8092279434204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?