Prevod od "hraniteljski" do Italijanski

Prevodi:

affidatario

Kako koristiti "hraniteljski" u rečenicama:

Zar ne mislite da bi više štetilo oduzeti ovu decu jedinom roditelju i ubaciti ih u hraniteljski sistem?
Non crede sarebbe piu' pericoloso portare via questi bambini dal loro unico genitore e metterli nel programma di affido?
Ok, ali stvarno ne mislim da je hraniteljski najbolji za Olija.
Ok, lo capisco, davvero. Ma non credo che darlo in affidamento sia la soluzione migliore per Ollie.
Rekli su mi da ti je prošli hraniteljski dom uništen u požaru.
Ho saputo che l'ultima casa in cui sei stata affidata e' stata distrutta da un incendio. Che cosa terribile.
Znaèi, vaš hraniteljski brat nam je dao Lavela?
Quindi, è stato tuo fratello adottivo a darci la soffiata su LeVelle? Proprio così.
Samo govori da možeš uzeti devojku iz hraniteljskog doma, ali ne možeš izvuæi hraniteljski sistem iz devojke.
Dimostrazione del fatto che possono anche toglierti dalla giungla delle adozioni, - ma sarai sempre una ragazza adottata.
Misle da rade svoj posao, ali znaju da hraniteljski dodatak nije dovoljan kako bih nahranila svu ovu decu.
Pensano di fare il loro lavoro ma sanno che i servizi di affidamento non mi danno soldi per dar da mangiare a tutti questi dannati bambini.
U suštini, organizacija pomaže deci u opasnosti provlaèeæi ih kroz hraniteljski sistem.
Ok, dimmi tutto. In pratica, l'associazione aiuta i ragazzini che rischiano di... sfuggire alle maglie del sistema di affidamento.
Nakon što je izgubila oca, Amanda je bila... Primorana na hraniteljski sistem.
Dopo aver... perso suo padre, Amanda e' stata... inserita a forza nel sistema di affidamento dei minori.
Hraniteljski sistem je naruèen kako bi se dete selilo svakih par meseci.
Il sistema adottivo aveva l'ordine di spostare la bambina a distanza di pochi mesi.
Samo, ponekad, hraniteljski domovi nemaju dovoljno hrane.
A volte le famiglie adottive non hanno tanto cibo.
MAJKA ME JE NAPUSTILA I BACILI SU ME U HRANITELJSKI SISTEM.
Sono stata abbandonata da mia madre e data in affidamento.
Gde ste bili vas dvojica heroja kad mi je bilo 9 god., kad su me ljudi sa pištoljima odvukli iz kuæe, i bacili u hraniteljski sistem?
Wow. Dove eravate voi due eroi quando avevo 9 anni, venivo trascinata fuori casa da uomini armati e messa in affidamento?
Proveri i hraniteljski sistem, porodice gde su devojèice smeštane, a da su veæ imali žensku decu.
Anzi, Garcia, controlla anche le famiglie affidatarie, in particolare ragazze collocate in famiglie dove fosse gia' presente una figlia biologica.
Došla u hraniteljski dom kao 9-godišnjakinja.
Arrivata nella casa di affido a 9 anni.
Imao je dva biološka roditelja, a oni su vodili hraniteljski dom dok...
Viveva con i suoi genitori, i quali gestivano una casa famiglia fino a...
Ej Džej, ti si moj hraniteljski brat.
A.J. sei mio fratello affidatario, non posso.
Našli smo joj hraniteljski dom, gde je veæ više od godinu dana bez incidenta.
Le hanno trovato una famiglia affidataria ed è lì da oltre un anno senza incidenti.
A ti æeš... biti dobar hraniteljski brat.
E... sai, io... Provero' ad essere un buon fratello.
Požar je uništio hraniteljski dom u kom je bio, a njemu je ostao gadan ožiljak na ruci.
Un incendio ha distrutto la casa famiglia lasciandogli una brutta cicatrice sul braccio.
Ovo je njihov poslednji hraniteljski dom.
E' stata la loro ultima casa in affido.
Možda æe to biti tvoj zadnji hraniteljski dom.
Forse questa... Ecco, sara' la tua ultima casa affidataria.
Nakon toga je stavljen u hraniteljski sistem i onda u domu u kom je bio je rasturen zbog zlostavljanja.
Dopo è entrato nel sistema degli affidi, e la casa famiglia in cui stava fu accusata di abusi.
Hraniteljski dom pun vrišteæih harpija, dece koja kradu i velikih muškaraca s pipavim rukama?
Riformatorio? Case famiglia piene di arpie urlanti... Bambini ladruncoli...
Hraniteljski brat o kojem si mi prièala?
Il fratello affidatario di cui mi hai parlato?
Tu me je silovao moj hraniteljski brat.
Il mio fratello affidatario mi ha stuprata.
Bilo je mnogo udovica i siročadi, takvih ljudi, kojima je trebao hraniteljski dom.
e in cui c'erano molte vedove e orfani che necessitavano di famiglie adottive,
0.293790102005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?